A: I would like to meet with you to discuss some discrepancies on our payroll account.
A：我想见你一次，讨论一下我们工资账上的出入。
There are some discrepancies between the proportion surviving curves and survivorship curves.
存活率曲线与存活曲线在概念上有一定的区别。
For instance, we find some discrepancies between the figures on the tally sheets and those on the Shipping Orders, particularly there are some obliteration on the tally sheets.
我们发现计数单与装货单上的数字之间有出入，尤其计数单上有一些涂改之处。
There are some discrepancies and self - contradictions about Ji Jun's interpretation and evaluation of novels which results in the deviation of the theory from the real writing.
纪昀对小说的理解和评价存在不少着抵牾和自相矛盾处，由此形成理论与创作的背离，这是他身处不同文化语境，从不同视角审视小说的必然结果。
However, average figures hide some major discrepancies, and these discrepancies are growing.
但是，平均数字隐藏了一些重大差异，而这些差异还在扩大。
The committee is investigating some apparent discrepancies.
委员会正在调查一些表面不符之处。
This paper describes the present situation of the urban_rural discrepancies in China, analyzes the significance of reducing the differences, and proposes some approaches to reduce them.
本文简要介绍了目前我国城乡差别现状，进而分析缩小城乡差别在现阶段的重要意义，最后对如何缩小城乡差别提出了建议。
The author thinks that archives and record are the two different units of the same thing, and there isn't any essential difference but some common discrepancies.
该文作者认为，档案与文件是同一事物的两个不同个体，不存在本质区别，而在于一般属性差异。
Regulations of laws, convenient functions of the judicature, materials chosen by note - takers and discrepancies between expressing methods make some context absent in judicial conversation note.
法律的规制和司法便利功能、记录人员选材和文字表达差异造成司法言谈笔录中某些语境的缺席。
There exist some evident discrepancies between the younger generation's thinking style and the elder's.
年轻一代人与老一代在思维方式上有很明显的差异。
In some cases, there were discrepancies between requirements of the protocol and requirements of the CRF.
有一些案例，方案的要求和CRF的要求不一致。
The experimental results indicated that the rock salts from two different places exhibit similar mechanical behaviors though there are some quantitative discrepancies.
分析表明，两盐矿的盐岩表现出许多共同的力学特性，但在量值上却有差异。
At the cultural level, elaborations are given from the translation of culture-loaded words and some rhetoric devices which can reflect cultural discrepancies, such as metaphor and personification.
文化层面细分为文化承载词和体现文化差异的特定修辞手法，如比喻和拟人。
At the cultural level, elaborations are given from the translation of culture-loaded words and some rhetoric devices which can reflect cultural discrepancies, such as metaphor and personification.
文化层面细分为文化承载词和体现文化差异的特定修辞手法，如比喻和拟人。
应用推荐