Rolling back from a failed deployment or if there are problems with the new code can cause some difficulty.
从失败的部署回滚，或者新代码存在问题，都会使得使用者面临一定的困难。
He walked with a stoop and a sad look on his face when he, with some difficulty, boarded the bus and sat down alone behind the driver.
微微有些驼背，每次艰难地上车后，他都独自坐到司机后面，并且脸上总带着一副悲伤的表情。
One of the great things about walking outdoors is that you can use hills and steps to add some difficulty, thus burning more calories, and toning your muscles.
户外步行的一个难得好处就是，您可以利用户外的小山、台阶来给自己身体增加难度，从而燃烧更多的卡路里，并调节肌肉。
She does this with some difficulty, as organizers of these events try to schedule her at times of low attendance or even prevent her from speaking altogether.
她做这些事有些困难，因为这些事件的组织者们试图安排她在低出席人数时出场，甚至阻止她讲话。
I have some difficulty (in) talking with the foreigner.
与这位外国人交谈，我有点吃力。
I may have some difficulty in making payment in Renminbi.
我想用人民币付款可能会有困难。
You may have some difficulty working out the maths problems.
你演算这些数学题可能遇到困难。
I have some difficulty with my study and I don't know how to talk to my new classmates.
我学业上有点困难而且我不知道如何和我的新同学交谈。
The problem is that payment by L/C will cause us some difficulty in getting the license.
问题是用信用证付款将给我们获得许可证方面带来一些困难。
Whatever you do, don't look for a pay increase when you know the company is going through some difficulty.
无论你做什么，在你知道公司正在经受困难时别指望增加工资。
It is convenient to make payment in pound sterling, but I may have some difficulty in making payment in yen.
用英镑付款很方便，但用日元付款可能会有些麻烦。
I had to repeat what I said again and again, because they still had some difficulty in understanding Chinese.
由于他们理解汉语还有一定的难度，所以我不得不一遍又一遍的重复我说过的话。
Because there is some difficulty in retrieving LST precisely, retrieving LST becomes one of hot study spots now.
因精确反演LST具有一定的难度，因此反演LST成为当今研究的热点之一。
I admit that I had some difficulty defining my career goals in the past, but now I'm quite sure of my direction.
我承认我过去无法确定我的事业目标，但是现在，我非常确定我自己的方向。
There was some difficulty in explaining this to the Swede, but when at last he understood he became very anxious.
向这个瑞典人说明这件事很费劲，最后他听懂了，显得很着急。
They may also have some difficulty with daily living skills such as learning to read and write and caring for themselves.
在日常生活技能方面，例如，学习读写、自我照顾，他们也可能会有困难。
Our country has its social and cultural essentials and also faces some difficulty in constructing victim-offender mediation.
在我国建构刑事和解制度具备社会文化条件，也面临一些困难。
The blasting demolition of the old reinforced concrete floodgate of Quangang which was in a very complicated environment was of some difficulty.
对于复杂工况下的钢筋混凝土结构拆除，是具有一定的技术难度的。
The study of landslide disasters mechanics triggered by heavy rainfall and predicting methods are still face to some difficulty and hot problems.
暴雨型滑坡灾害形成机理和预测方法研究，在国内外仍是个难题和热点。
After the age of eighty she found she has some difficulty in getting to sleep, so she habitually spent the hours from midnight to 3 a. m. in reading popular science.
上了八十岁，她开始感到有些难以入睡，她便经常在午夜时分至凌晨三时这段时间里阅读科普方面的书籍。
Since Harry didn't maintain eye contact, Snape would have had some difficulty in exploiting Legilimency to determine if Hermione were telling a straight story or not.
因为哈利没有和他保持目光的接触，斯内普要使用摄神取念来判断赫敏的故事是真是假或许会比较有难度。
There is some difficulty in using these terms and distinctions since "myth" has acquired other specialized meanings among literary critics, historians, and philosophers.
对文学评论家、历史学家和哲学家来说，由于“神话”具有其他特别的意义，所以难以借用上述的界定。
Jean Valjean with some difficulty, but without relaxing his hold for a single instant, made Javert, pinioned as he was, scale the little entrenchment in the Mondetour lane.
冉阿让不无困难地让捆着腿的沙威爬过蒙德都巷子的战壕，但是一刻也不松手。
With some difficulty (for it is not easy for a pig to balance himself on a ladder) Snowball climbed up and set to work, with Squealer a few rungs below him holding the paint-pot.
斯诺鲍艰难的(一头猪在梯子上保持平衡不是一件容易的事情)爬上梯子开始工作，斯奎拉在下面拿着油漆桶。
The broad application of directional drilling has brought some difficulty to the net pay thickness determination for single well during the reserve calculation with volumetric method.
定向井技术的广泛应用，给容积法储量计算时单井有效厚度的确定带来一定的困难。
True enough, I might have some difficulty explaining to my young friend why I stopped painting in my early 50s to become an art critic, and why I did a few other things along the way.
的确，我可能很难向这位年轻的朋友解释清楚为什么我会在五十多岁时停止作画而成为一名艺术批评家，为什么在此期间还做过其他一些与画画无关的事情。
Therefore, the probabilistic assessment of middle - and long-term seismic hazard based on the strong earthquake recurrence for entireties of active fault zones still faces some difficulty.
因此，基于断裂带整体强震复发间隔分布的中长期危险性概率评估仍然面临一定的困难。
Therefore, the probabilistic assessment of middle - and long-term seismic hazard based on the strong earthquake recurrence for entireties of active fault zones still faces some difficulty.
因此，基于断裂带整体强震复发间隔分布的中长期危险性概率评估仍然面临一定的困难。
应用推荐