To make way for 'Clash,' theater owners are resorting to some desperate measures.
为了给《诸神之战》让路，影院经理们正在采取一些非常手段。
You inspire good behaviour and, at least in my memory, some desperate last minute attempts to redeem bad behaviour so as not to be overlooked.
你激发了善行，至少在我的记忆中，一些孩子在最后一刻试图弥补过错，以避免因此受罚。
You inspire good behaviour and, at least in my memory, some desperate last minute attempts to redeem bad behaviour so as not to be overlooked.
你激励他们与人为善，至少在我的记忆里，曾经因为不想被你忽视而在最后一分钟试图弥补做错的事。
Iguazu falls, Argentina and Brazil - Legend has it that a god created these falls in order for some desperate lovers to plummet into them eternally.
位于阿根廷和巴西边界的伊瓜苏大瀑布——传说一位神灵创造了这些瀑布，为的是让一些绝望的情人们纷纷投身于瀑布之中。
Faced with gaping deficits, some desperate governors slashed payments to hospitals and doctors, or refused to pay for trips to the dentist or oculist.
面对着越来越大的财政赤字，一些走投无路的州长只好削减了对医院和医生的补助，或者拒绝为牙科和眼科看诊买单。
I discovered that there is no shortage of hard-up, desperate or some might say greedy people, ready to cash in on the booming fertility business.
我发现，不会缺少艰苦、不顾一切的，或可能有些人会说的，贪婪的人，准备在这蓬勃发展的生育业上淘一桶金。
Some young workers at Foxconn, feeling alone and desperate and seeing no hope for the future, have taken their own lives.
一些富士康的年轻员工，感到孤单、寂寞、绝望、无助，他们看不到未来的希望，才会去冒生命的危险。
Some speculate that it is little more than pre-summit gamesmanship, designed to increase pressure on developed countries desperate for a deal.
有人推测这只不过是峰会前的小动作，旨在增加迫切希望达成协定的发达国家的压力。
Some mining families resorted to scavenging for coal on slag heaps, a desperate move as most of the "slag" was very dangerous and liable to tip.
一些矿工家庭靠捡矿渣堆中的煤块解燃眉之急，这是一个绝望之举，因为大多数“矿渣”十分危险，极易倒塌。
Despite this possibly helpful rule, some people have survived 8 to 10 days without water. Again, leave such shenanigans to the truly desperate.
尽管这些规则可能是有用的，有些人没有水甚至可以存活8至10天。此外，远离这些导致真正绝望的阴谋诡计。
The suspicion is that Mr Obama, desperate both to build some broken fences with big business and to make progress on connecting every American home to the internet, will give in.
奥巴马既渴望和一些大企业修好，又急于要推动美国家家户户连上因特网的进程，所以有人怀疑他会在这次收购上让步。
But they have taken a stronger hold in some of the more desperate refugee camps abroad (see article).
但在越绝望的难民营中，这些组织却能获得越强烈的支持。
Some fans are so desperate to see the model they are asking staff how to get to the Egypt exhibition before they have even bought their ticket.
许多粉丝非常渴望看到这尊模特，他们甚至还没买票就询问博物馆工作人员要如何到达埃及展厅。
"I just need an hour to do some applications," Trotter says in a desperate voice to her boyfriend. "It's not like I can do it when you're not here, because you have your phone.
“我只需要一个小时写个求职书，”Trotter绝望地向她男友喊道，“当你不在家的时候，我没办法弄着这个，因为你有你自己的电话。”
Some fans are so desperate to see the model they are asking staff how to get to the Egypt exhibition before they have even bought their ticket。
许多粉丝非常渴望看到这尊模特，他们甚至还没买票就询问博物馆工作人员要如何到达埃及展厅。
Obviously, original thinking isn’t a priority for the desperate job-seeker. If you are fortunate enough to know what you will be doing next, or even if you don’t, I have some advice.
和10%的哈佛MBA同学一起，我到了麦肯锡公司工作，对于绝望的谋职者，原先的想法当然不在那么重要，如果你知道下一步要做什么，你真的很幸运，或是你不知道，那么我这里有一些建议。
This very effort has inspired some of mankind’s most desperate inventions—curling and skiing, to name two.
正是这种努力促使人们发明了一些最玩命的东西，比如冰上溜石、滑雪等。
It is desperate to distract attention from the fact that it has broken some of its promises.
分散对于他违背了一些竞选承诺这一事实的注意力令人失望。
Plenty of African entrepreneurs find some funds' concerns to promote equity and transparency irrelevant in a marketplace desperate for cash.
大量的非洲企业家因为急需资金找到了一些为促进市场的公平和透明度的基金会的关注。
Desperate to hold on to something, to gain some purchase, Clive started to keep a journal, first on scraps of paper, then in a notebook.
因为渴望能留下些什么，克莱夫开始写日记，开始时只是在些零散的纸张上，后来开始写进日记本中。
Some of my fellow prisoners had been arrested for trapping porcupines in the forest, selling gasoline, stealing — petty offenses committed in desperate efforts to feed their families.
有的囚犯被逮捕就是因为他们在森林里猎捕豪猪，或者贩卖汽油，偷窃，触犯这些小罪不过是拼了老命来养家糊口而已。
If you're desperate for money, what are some things you can do to make money fast?
如果你缺钱到走投无路的地步，怎样才能赚点快钱呢？
Some 25 percent of all known amphibian species were discovered only over the last ten years, a period when their Numbers worldwide have been in desperate decline.
过去十年科学家发现了25%的两栖动物物种，与此同时，两栖动物数量在世界范围内却急剧下降。
Since your flexibility level is bad, you are in desperate need of a stretching routine of some kind.
既然你的柔暖度不是很好，你很急需固定做些伸展的运动。
It is also in desperate need of foreign aid. Some of its officials may have their visa bans lifted too.
同时不惜一切代价呼唤国际援助⑦，一些官员的入境签证限制也将被放宽。
It is also in desperate need of foreign aid. Some of its officials may have their visa bans lifted too.
同时不惜一切代价呼唤国际援助⑦，一些官员的入境签证限制也将被放宽。
应用推荐