Some of it depends on the industry you're in and some depends on what you're willing to put into it and how focused you are.
这既取决于你所在的行业，也取决于你愿意向其投入什么以及你能有多专注。
Some experts think, apart from genes, intelligence also depends on an adequate diet, a good education and a nice home environment.
一些专家认为,除了基因以外,智力也取决于适当的饮食,良好的教育和家庭环境。
That depends on many things, but for purposes of illustration, I have run some estimates for Montreal.
这取决于很多因素，但为了便于说明，我对蒙特利尔市做了一些估算。
How we read a given text also depends to some extent on our particular interest in reading it.
我们如何阅读给定的文本也在一定程度上取决于我们是否特别有兴趣去阅读它。
As Yale law professor Anne Alstott argues, justifying parental support depends on defining the family as a social good that, in some sense, society must pay for.
正如耶鲁大学法学教授安妮·奥尔斯托特所指出的那样，要证明父母支持子女的合理性，就必须将家庭定义为一种社会公益，而在某种意义上，社会必须为此买单。
True, America depends more than Japan on foreign lenders. But it is not, as some claim, a few steps behind Greece on the road to fiscal ruin.
确实，美国比日本更依赖从国外借贷，但它并不像有些人说的那样：在财政崩溃之路上距希腊只有几步之遥。
Another thing that the notation suggests we can do, and they claim we can do, is divide everything by some variable that everybody depends on.
这个记号告诉我们可以做的，要求我们做的，就是用所有这一切都依赖的变量，来除以这个式子。
It depends where you live, since the ocean would rise higher at some points around the Earth than others.
这要看你住在哪个地方，因为大洋的某处的海平面会比其他地方升得高一些。
The choice often depends on many factors, some of which found their way into algorithmic methods as configurable parameters.
选择通常依赖于很多因素，如果使用基于算法的方法，那么就需要知道很多配置参数。
The results on which so much depends are often nothing more than a subjective assessment by some anonymous examiner.
众多因素所依赖的考试成绩只不过是某个匿名主考者的主观评价。
Shelly Kagan whether I, this person talking to you right now, is Shelly Kagan depends on whether there's some duplicate with all my memories in Michigan or not?
现在和你们讲话的人是不是，取决于是否在密歇根有没有一个，带有我的记忆的复制品存在？
As strange as it may sound, our experience of a Chagall painting actually depends to some extent on whether our language has a word for blue.
这听起来也许有点奇怪，我们对于夏加尔绘画的看法实际在一定程度上依赖我们的语言是否有描述蓝色的词汇。
Just about everyone depends to some degree on the healthcare and insurance industries, and few are as essential to our well-being.
几乎每个人都在某种程度上依靠医疗保健和保险行业，没有什么比健康更重要。
Some studies claim that the effect in fact depends on a few public-spirited people willing to set an example.
某些研究表明，实际效果取决于那些愿意以身作则具有公益精神的人。
"It depends" isn't a very satisfactory answer, so I've been focusing on the efforts of some in the aquaculture industry to raise fish more efficiently and more sustainably.
鉴于大家都不满足于“不一定”这一模棱两可的回答，我开始重点关注水产养殖业内目前致力于提高养殖效率和可持续性的一些做法。
It all depends on so many factors that it is not a cake walk to arrive at some fixed parameters as why do men cheat and lie.
男人为什么要欺骗和撒谎取决于很多因素，导致了很多混合的参数。
Choosing between Spring AOP and AspectJ depends on some design and environmental factors. Use Spring AOP in the following scenarios.
在SpringAOP和AspectJ之间进行选择取决于设计和环境因素。
This depends directly on what your deployment environment will look like. I'll outline some possibilities in the table below.
这直接依赖于具体的部署环境。
These forms should have some standard CRUD (Create, Read, Update, and Delete) functionality and some simple business logic (for example, the value of some fields depends on other fields).
这些表单应该具有某种标准的CRUD功能(创建、读取、更新和删除)和一些简单的业务逻辑(比如某些字段的值依赖于其他字段)。
The answer depends on some considerations.
答案取决于一些考虑事项。
Just how many hidden dimensions exist depends on the theory, but some versions of the popular string theory for example, postulate we live in a 10 - or 11-dimensional universe.
究竟存在着多少隐藏的维度，这个问题仅依赖于理论，但流行弦理论的一些版本，作为例子，假设我们生活的宇宙，有10维或11维。
The industry nurtures skills in design and technology that rub off on other sectors; and its supply chain is so long that in some countries about one job in ten depends on it.
行业培养在设计和技术上富于技巧而忽略了其他部分；其供应链过长以至于在一些国家十分之一的作业都取决于它。
Qatar, like most of its Gulf Arab peers, depends heavily on imported food, buying some 95% of its requirements from abroad.
与大部分阿拉伯海湾国家一样，卡塔尔也严重依赖进口粮食，95%的需求量得从国外进口。
It depends on what photo printer you go with, but many places will have your photos ready the next day - some even sooner.
这要取决你用的是什么照相打印机，但是很多地方会在第二天就会准备好照片-有些甚至更快。
"We are entering a period in which the very ocean services upon which humanity depends are undergoing massive change and in some cases beginning to fail," said Hoegh-Guldberg.
“我们正在进入一个非常时期，人类赖以生存的海洋功能正在发生巨大变化，在某些情况下已开始失效，”豪厄格-古尔·伯格说。
It is common in software for developers to write code that depends on some undocumented behaviour of a function, such as expecting an undocumented side effect to occur.
在软件开发中，开发人员编写的代码通常取决于某个函数的未归档的行为，例如期望发生某个未归档的附作用。
It is common in software for developers to write code that depends on some undocumented behaviour of a function, such as expecting an undocumented side effect to occur.
在软件开发中，开发人员编写的代码通常取决于某个函数的未归档的行为，例如期望发生某个未归档的附作用。
应用推荐