We were kicking our heels, waiting for some customers.
我们百无聊赖地等待顾客光临。
The hotel provides delicious food and comfortable rooms, but still some customers complain about its service.
酒店提供美味的食物和舒适的房间，但仍有一些顾客抱怨其服务。
Some customers are reporting speed ups of 25%-70%.
一些客户报告说其速度提升了25%到70%。
For some customers, the size of the cache can reach up to 20 GB.
对于另外一些客户，缓存的大小可能高达20GB。
These practices will alienate some customers and annoy others.
这种做法只会疏远和得罪客户。
We had some customers using almost 200 enterprise applications (.ear).
我们的一些客户使用将近200个企业应用程序(. ear)。
Some customers like to install the "latest and greatest" software provided by a vendor.
有些客户喜欢安装供应商提供的“最新和最全”的软件产品。
Some customers are interested in the way you work, and others care only about the outcome.
有些客户对您的工作方式感兴趣，而其他客户则仅关心结果。
For example, some customers may choose to set up a log shipping environment on a standby machine.
例如，有些客户可能会在一台备用机器上建立一个日志传送环境。
They ought to be better for sellers (and possibly for some customers too) than a uniform price.
他们应当是比统一价格更有利于卖方(可能对消费者也是有好处的)。
Some customers found that their reception drops out if they hold the bottom-left corner of the device.
当用户握着手机的左下角时，一些手机的天线就会掉下来。
Cable providers have lost some customers to satellite or telecommunications providers in recent years.
有线节目服务商在最近几年内已经丢失了一些用户，这些用户转向了卫星或电讯服务商。
However, some customers forbid the use of SOAP on their Intranet for security reasons (outlined below).
然而出于安全方面的原因，一些客户禁止在其内部网中使用SOAP(概述如下)。
Some customers actually use this plan to sign off on the project step by step. This plan should include.
一些客户真正使用该计划来一步步地同意项目。
According to dealers, some customers buy 100-oz. silver bars, paint them black, and use them as doorstops.
据经销商说，一些消费者买下100盎司的银条，将它们刷成黑色，用它们当门闩。
However, some customers and investors were disappointed that Apple didn't launch a more radical new model.
然而，一些消费者和投资者曾经失望的认为苹果公司不会发布更重要的新机型。
I had learned to watch people. With some customers I already knew what they wanted before they even looked at me.
我已经学会了观察人，对于一些顾客来说，他们还没看我我就知道他们想要什么。
And some customers may be wary of dealing with suppliers with a vested interest in pushing their parents' products.
当供应商向其推销母公司的产品时，一些顾客十分谨慎，担心这些供应商是否有既得利益。
For example, some customers might provide you with multiple phone Numbers or email addresses, while others might not.
例如，一些客户可能会向您提供多个电话号码或电子邮件地址，而其他人则不会。
Some customers choose to upgrade or renew their entire infrastructure at once, while others prefer to stagger upgrades.
有些客户可能选择立即升级或更新其整个基础结构，而有些可能选择交错升级。
While some customers have benefited from their work, others have accused the companies of using misleading sales tactics.
有些客户对工作满意，有些客户投诉中介公司使用了误导客户的策略。
"As you may be aware, some customers have been unable to connect to the PlayStation Network today, " said Sony in a statement.
“可能你们已经知道了，现在有一些用户不能够连接到索尼的游戏网络平台” ，索尼官方声明中说。
Some customers stayed to read after their haircut, and Martinez had to repurchase the books customers just couldn't give them up.
一些顾客在理完发之后留下来看书，如果顾客对书爱不释手(带走阅读)，马丁内斯将不得不再买一本新的。
Sales subsequently slowed as some customers held back in anticipation of the federal “cash-for-clunkers” scheme, which began this month.
因期待于本月开始的联邦“旧车换现金”计划，消费者买兴迟滞，销量相应下滑。
Some customers have produced short, two - to five-minute videos illustrating how to use Lotus Connections services within their environment.
一些客户创建一些2到5分钟的视频短片，演示如何在他们的环境中使用LotusConnections服务。
Some customers may not be able to comply and may be forced into using less formal and more costly intermediaries such as cheque-cashing services.
某些客户或许无法遵从这些要求，并有可能被迫使用诸如支票兑现服务等较不正规且成本更高的中介方式。
Some customers may not be able to comply and may be forced into using less formal and more costly intermediaries such as cheque-cashing services.
某些客户或许无法遵从这些要求，并有可能被迫使用诸如支票兑现服务等较不正规且成本更高的中介方式。
应用推荐