In the extreme, some critics have said that making treatment decisions based on cost is a form of rationing.
极端的是，一些评论家认为，基于费用做出的治疗决定是一种配给制的形式。
To be sure, some critics throughout the years have argued for Austen's affinities with one or more of the male Romantic poets.
可以肯定的是，多年来，一些评论家一直认为奥斯汀与一位或多位男性浪漫主义诗人有着密切的联系。
Remember I said that photography and art photography had largely taken the place of portraiture, to the extent that some critics had declared the genre of portraiture to be dead.
记得我说过摄影和艺术摄影在很大程度上取代了肖像画，以至于一些评论家宣称肖像画这一流派已经死亡。
What does the author imply about some critics of bans and taxes concerning unhealthy drinks?
针对不健康饮料的禁令和税收的批评，作者暗示了什么？
Too lovingly, some critics complained.
一些批评家抱怨他过于深情了。
Despite those differing views, some critics were encouraged.
不管那些分歧的观点，一些评论人士还是受到了鼓舞。
For some critics, any spending by the EU will always be too much.
某些批评家过于苛刻，欧盟无论在哪方面的支出在他们看来都太多。
But some critics said that it will be challenging to communicate these results to people most at risk.
但是一些批评者说向面临风险最大的人们传播这些结果将是一种挑战。
And TV isn't all bad - it can be relaxing, educational, entertaining, and despite what some critics say, inspirational.
电视并非一无是处，它可以让人放松、提供教育、娱乐大众，而且给人启迪(尽管有些评论家们并不这样认为)。
In other words, Ruby on Rails has hit the mainstream enterprise market in stride, no matter what some critics may argue.
还句话说，不管一些批评家们如何争论，Rubyon Rails已经大步进军主流商业市场了。
His reputation as an author continues to grow, with some critics considering him one of the finest postwar British writers.
其作家身份亦如日中天，有些批评家认为他是战后最优秀的英国作家之一。
That should spur entrepreneurship, though some critics think it will discourage smaller shareholdings in small companies.
而这无疑会激励创业热情，尽管批评人士称，此举将打击小型商业公司中的小额持股积极性。
But some critics say the plan does not do enough with parts of the crisis, such as rewriting loans that were sold as securities.
但有些批评人士表示，该计划尚不足以应对经济危机中的有些环节，如重改那些已作为证券出售的贷款。
When the film opened at the New York Film Festival in October (its nationwide release date is Nov. 23), some critics cheered.
今年十月，此片在纽约电影节首映时，得到很多影评人的喝彩。
According to some critics, they can find the answer by reading a new bestselling book by financial wizard Robert T. Kiyosaki.
根据评论家的观点，父母可以在一本由财经奇才罗伯特·t·清崎所著的畅销书中找到答案。
He also denied claims from some critics that Apple had launched its most recent operating system, Snow Leopard, before it was ready.
他同时否认了一些评论家声称苹果最新操作系统“雪豹”(Snow Leopard)“早产”的传言。
It's been more than a decade since the human genome was published. And some critics have wondered where the promised medical applications are.
人类基因组已经公布了10多年，但是一些批评声也指出，当初承诺的医疗应用还没有体现出来。
Given the intense pressure, it's not surprising that some critics are beginning to wonder whether the gaokao's shortcomings will outweigh its benefits.
高考会给人带来巨大的压力，很多评论家就在考虑：高考的弊会大于利。
Although some critics ridiculed her flowing and expressive movements, Isadora brought flexibility and self-expression to the hidebound world of classical dance.
尽管对她那行云流水般富有表现力的动作持嘲笑态度的批评家大有人在，但伊莎多拉却为死板的古典舞蹈界带来了灵动性和自我表现力。
The EPA has just finished a batch of tests showing that dispersants mixed with oil are no more toxic to Marine life in the Gulf than oil on its own - contradicting the claims of some critics.
美国环保署刚刚完成的一系列测试显示与原油混合的化学分散剂的毒性对墨西哥湾海洋生物而言，并不比原油本身来得高；以此反驳了一些批评的声音。
While restricting carbs, some of these diets may allow you a large amount of protein and fat, a practice that some critics say can lead to nutritional deficiencies and other health problems.
在限制碳水化合物的同时，一些节食法可能容许你摄入大量的蛋白、脂肪。这样的做法可能会导致营养不均衡和其他健康问题。
Reports suggested there was a power struggle between Zlatan Ibrahimovic and Alexandre Pato, with some critics claiming they cannot play as a unit. But Allegri has rejected those descriptions.
有消息称，伊布和帕托之间正发生着些什么。一些评论家也认为他俩根本无法形成一股合力。但是阿莱格里否认了这些说法。
Some critics deride the group as self-appointed food police.
一些批评人士嘲讽这个组织为“自封的食品警察”。
Some critics say it is a luxury and shouldn't be free to families able to pay.
一些批评者说，这是一种奢侈品，不应该免费提供给有能力购买的家庭。
Some critics think that increased competition in China will hurt Lenovo's margins.
一些行业评论人士认为中国竞争日趋激烈，会降低联想的利润率。
Some critics say that the Fed helped inflate the housing bubble with low interest rates.
有些评论家认为是美联储压低利率从而导致了房产泡沫。
Some critics say that the Fed helped inflate the housing bubble with low interest rates.
有些评论家认为是美联储压低利率从而导致了房产泡沫。
应用推荐