Breaking down imports and exports in terms of the value-added from different countries can lead to some controversial conclusions.
按照不同国家贡献的增加值对进出口进行分类会产生一些有争议的结论。
But as far as the effective ways of teaching and learning a foreign language is concerned, people have some controversial ideas.
但是对通过什么途径来最有效地教外语、学外语的看法却并不是那么一致。
With the introduction of Sequence Stratigraphy into the study of continental sedimentary basins, some controversial questions arose in our country.
随着陆相沉积盆地研究中层序地层学的引入，在国内引起了一些颇有争议的问题。
Neville also criticises the Football Association over its managerial appointments and highlights some controversial methods utilised by Hoddle between 1996 and 1999.
内维尔也批评了足总对教练的选择，特别是他非常质疑1996-1999年在位的霍德尔。
Some concerned departments of British cabinet declared on 16th that new fathers will qualify for almost six months 'paid paternity leave, although there are still some controversial sounds.
英国内阁相关部门16日宣布，虽然有关问题仍有争议，但英国新生儿的爸爸将有资格申请近6个月的带薪陪产假期。
Some concerned departments of British cabinet declared on 16th that new fathers will qualify for almost six months’ paid paternity leave, although there are still some controversial sounds.
英国内阁相关部门16日宣布，虽然有关问题仍有争议，但英国新生儿的爸爸将有资格申请近6个月的带薪陪产假期。
This article addresses the tax liability, taxable income, applicable tax rate and procedures of tax payment under such a transaction in order to clarify some controversial issues in practice.
本文阐述了纳税义务、应纳税所得额、适用税率以及纳税程序等问题，旨在澄清实务上的某些争议。
But his work has been controversial, with some composers and orchestras refusing to play her work.
但他的工作一直是有争议的，一些作曲家和管弦乐队拒绝演奏他的作品。
"I think people will be scrambling to test some of the more controversial predictions," Sponnheimer says.
“我想，人们会争先恐后地检验一些较有争议的预测，”斯波海默说。
Some Suggestions are likely to be controversial with patients' groups, especially attempts to curb meat eating and car use.
一些建议可能会引起病人的争议，特别是试图限制肉食和车辆使用。
The Greens will hold the balance of power in the new Senate, potentially offering a chance for some of the government's controversial plans to pass.
绿党将在新参议院的实力均衡中起到举足轻重的作用，为通过一些有争议的法案提供了潜在的机会。
In some areas, such as genes, software and stem-cell research, the question of what qualifies for protection is controversial.
在一些领域，如基因，软件及干细胞研究方面，哪些可以得到保护仍然是一个有争议的话题。
In some organizations, the notion that the volume of logic may have relevance has been controversial, at times garnering a degree of skepticism and even contempt.
在一些组织中，逻辑的容积可能有关联性的想法已经引起争论，有时候会受到某种程度的怀疑，甚至轻视。
He knows it will be controversial, but he has some serious points to make.
他知道，这将引起争议，但他会提出一些严肃的观点。
This may sound quite controversial to some people and a lot of people are opposed to this advice when I have given it.
对某些人来说，这一点听起来可能很有争议，许多人都反对我给的那条建议。
The decision, which was controversial and shocking to some, led to unprecedented growth of Intel revenues, profits, and prestige.
这个决定当时引发了争议，并使一些人感到震惊，也正是这个决定为英特尔带来了空前的收入、利润与声望。
Some early ideas for funding care - including mandatory levies on workers, retired folk or dead people's estates-proved controversial.
一些早期的想法，包括强制征收工人、退休人员或死人不动产税建立保障基金等都引起了争议。
However I'll be a little controversial and say that there is some question, in my mind, about whether JBI is the best technology for accomplishing this.
但是我愿意有些争议性，并直言关于JBI是否是用于完成这一任务的最好技术，我心中存疑。
That nonhumans are conscious remains controversial for some scientists, although their Numbers are dwindling.
对于一些科学家来说非人类拥有意识还是有争议的，尽管这些科学家的数量正逐步减少。
Some of Google’s new ventures have been controversial.
谷歌的一些新项目充满争议。
"Some of Google's new ventures have been controversial."
谷歌的一些新项目充满争议。
Because volume can be perceived by some as a controversial metric, occasionally organizations get bogged down debating what volume measure is "best."
因为一些人将容积认为是引起争议的量度，有时候组织陷入争论，什么容积量度是“最好的”。
Agile development practices, while still controversial in some circles, offer undeniable benefits: faster time to market, better responsiveness to changing customer requirements, and higher quality.
敏捷开发的实践虽然在一些圈子内仍旧是存在争议的，但是它却给我们带来了不可否认的好处：更加快速地向市场交付、对变化的客户需求的更好的响应，以及更高的质量。
This proposed classification would apply to some children currently diagnosed with childhood bipolar disorder, which is perhaps the most controversial psychiatric condition in the US today.
这个拟议的诊断分类将适用于目前诊断为儿童期躁郁症（childhood bipolar disorder）的一些儿童，而儿童期躁郁症也许是美国现在最有争议的的精神病症诊断。
There has to be some access for visitors, but how much and for how many people and by what means remain controversial issues.
这些公园还要允许游客们进入，但是多大的范围，多少人以及通过什么方式进入都是争议很大的问题。
The Dutch are also implementing a somewhat controversial plan to breach a few inland dikes and allow water back into some of the polders - land reclaimed from the sea and protected by dikes.
荷兰人还实施了另一项颇受争议的工程，即打开一些内陆水坝的缺口，把水引回内陆的一些低田(荷兰围海而得的开拓地，受内陆水坝的保护)。
The Dutch are also implementing a somewhat controversial plan to breach a few inland dikes and allow water back into some of the polders - land reclaimed from the sea and protected by dikes.
荷兰人还实施了另一项颇受争议的工程，即打开一些内陆水坝的缺口，把水引回内陆的一些低田(荷兰围海而得的开拓地，受内陆水坝的保护)。
应用推荐