Yukio Hatoyama has to clarify some contradictory messages to the world.
鸠山由纪夫需要向世界澄清一些相互矛盾的信息。
He sent out a few cautious feelers and received some contradictory answers.
他作过几次谨慎的试探，得到的答复前后不一。收藏。
There exist some contradictory conclusions between the old Quantum Theory and Quantum Mechanics in explaining the atomic structure.
旧量子论与量子力学在解释原子结构时存在着某些不同的结论。
This may sound contradictory to some of the advice above about starting slowly, but the key is to go very easy in the beginning -nothing that will stress your body out or make you sore the next day.
这似乎和一开始建议的，缓慢开始有些矛盾。但是对于一个刚开始跑步的人来说，重要的不是让你的身体变得更为紧张而在第二天感到酸痛；重要的是能够让你每天坚持锻炼。
Don Colcord was born in Nucla, and he has spent all of his sixty years in Colorado, where community-minded individuals often develop some qualities that may seem contradictory.
唐·克尔克特出生在纽克拉，他这一辈子都生活在科罗拉多州，一住就是六十年。在这里，有社区意识的个人总会有一些看起来矛盾的行为。
EVERY day there are new stories in the tabloids about the latest link, sometimes tenuous, sometimes contradictory, between cancer and some aspect of lifestyle.
每天都有关于癌症与某种生活方式的最新的小报消息，有时候是浮夸，有时候是自相矛盾的。
Some ideas were contradictory, he said - for example, one solution to emissions from livestock was to keep them indoors, but this would damage animal welfare.
他说，有一些建议本来就是矛盾的，比如说， 针对家畜的气体排放就是将它们关在室内饲养，但这样做却损害了家畜的健康。
Some researchers believe high sugar intake may fuel some forms of cancer, although the evidence has been contradictory.
一些研究认为高糖量的摄取可以引发多种癌症(虽然现在证据不足)。
Some of the studies can be contradictory and confusing.
尽管有一些研究的结论相互对立让人感到困惑。
If you feel stuck in some area of your life, it's because contradictory beliefs are competing for control of your behavior.
如果你感到在生活的某个方面处于僵局中，那就是因为互为矛盾的两个信仰在争夺你行为的控制权。
Some of the rumors then were almost certainly contradictory, unless you believe the new device could sport both an iris scanner and a fingerprint scanner.
其中一些传言甚至是相互矛盾的，很难相信新手机会同时配置虹膜扫描和指纹扫描两种功能。
To maintain these somewhat-contradictory goals of activating Slice without affecting the application code and, at the same time, allow some control, Slice employs a plug-in policy-based approach.
为了在不影响应用程序代码的情况下，保持激活slice的这些多少有点矛盾的目标，同时又能允许某些控制，Slice采用了一个内置的基于策略的方式。
But the investigations have been contradictory, with some suggesting a protective benefit for NSAID use and others showing no benefit.
但调查结果一直存在矛盾，有些提示使用非甾体抗炎药有利于预防但其他显示没有任何好处。
Work and play are two important parts in people's life but some times they are contradictory whether we can balance them has much to do with our success.
“工作”和“玩乐”是两个重要的部分在人们的生活中但有时他们是矛盾的我们可以平衡他们是否与我们的成功。
Some articles in the drafts of Tort Liability Law reject alternative joinder, which was self-contradictory as well.
有侵权行为法建议稿中的责任竞合条文虽排斥这种起诉方式，但它们是自相矛盾的。
Some anthropological hypotheses may appear to be contradictory but actually are not.
一些人类学的假设看起来可能是矛盾的，但事实上并非如此。
The concepts of key contradiction and contradictory flow are introduced. Some properties of key contradiction are studied. The key contradiction method for solving non compatible problems is proposed.
引入关键矛盾和矛盾流的概念，研究了关键矛盾的性质，提出解决矛盾问题的关键矛盾法。
EP: These various contradictory elements are very apparent in your video, in which you interview some of the architects from the German firms that are planning the resort.
你的视频明显地集合了各种互相矛盾的元素，尤其是你对负责规划度假中心的德国建筑师的采访。
War report has to deal with contradictory information: some good news about the enemy-side, its actions or intentions, as well as some criticism about one's own side, its actions or intentions.
战争报道须应对矛盾性信息：有关敌方及其行动或意图的一些好消息，对己方及其行动和意图的一些批评。
Contradictory articles soon followed, some focusing on health problems, detailed in the FHM article as a reason behind a possible retirement or break from music.
Contradictory文章紧随其后，一些重点健康问题，详细介绍了作为一个退休的理由背后可能摆脱FHM的文章或音乐。
When two people contradictory, initially will certainly have some awkward, but you can try a broad mind to face.
当俩人发生矛盾时，起初肯定会有一些尴尬的，但是你可以试着用一个宽阔的胸怀去面对。
Chongqing as our country western area only municipality, the urbanized process is very rapid, the human - contradictory also has some new particular question in the big performance history.
重庆作为我国西部地区唯一的直辖市，城市化过程十分迅速，在大开发过程中人—地矛盾也具有一些新的特殊性问题。
Therefore, the function of journals mainly reflects their teaching and research achievements, yet, such a position of the role of a journal to some degree is contradictory to the academic nature.
然而，这样的功能定位在一定程度上是与学报的学术性相矛盾的。
Generally speaking, the novel reflects complexity and imperfect of the authors contradictory thinking and indicates the philosophy character in some measure.
《伤逝》显示了作者矛盾性思维的复杂性与未完成性，并且具有某种哲学品格。
Secondly, some images are organized in opposite way, which makes his novels' structure contradictory, then his novels are provided with dialogic and polyphonic significance.
其次，有些意象通过对立组合，造成小说中人物关系结构的对立或者小说本身结构的对立，从而使小说文本呈现出对话性和复调意味；
Nowadays, there were no determinations to the problems mentioned above in Chinese maritime law field, and some problems even got contradictory answers in judicial practices.
对于这几个问题国内海商法学界尚无定论，有的问题在司法实践中甚至有截然相反的判决。
Nowadays, there were no determinations to the problems mentioned above in Chinese maritime law field, and some problems even got contradictory answers in judicial practices.
对于这几个问题国内海商法学界尚无定论，有的问题在司法实践中甚至有截然相反的判决。
应用推荐