No one, I think, objects to doing things better and more economically; it is just doing things with greater and faster results that people don't like and some comrades label "rash".
好、省我看没有那个人反对，就是一个多、一个快，人家不喜欢，有些同志叫“冒”了。
The reason many mistakes were made in the past is that some comrades attached no importance to study and they got so bogged down in routine matters that they seldom had time to absorb new ideas.
过去所以发生许多毛病，就是因为有些同志不重视学习，陷于事务主义的泥坑，不能经常吸收新的营养。
Eventually, Caesar breaks out, steals some of the medicine that made him smart and returns to give it to his ape comrades.
最终，凯撒破门而出，偷了一些让他变聪明的药，然后返回将药给了他的猩猩同伴。
Some of our comrades have good intentions, but unfortunately they are impetuous in their work. Therefore, leaders should always guard against impetuosity.
我们有些同志主观愿望是好的，但是患急性病，因此领导上要经常防止急性玻。
Some, nevertheless, are immediately found to be real comrades though we meet for the first time.
不过有些人，我同他才第一次见面，一下子就认出他是同志。
But some of our comrades turn this upside down and maintain that everything ought to start from "love".
但是我们有些同志却把这个问题弄颠倒了，说什么一切应该从“爱”出发。
At the time, some of my comrades joked that I was a miner at heart, for I spent my days in a wasteland and my free time digging in the courtyard.
那段时间里，我的空闲时间都用来挖掘那块荒地，为此，一些朋友戏谑我打心眼里就想做一名矿工。
Here had come all the veteran comrades, overcome with deep grief, among whom some fainted on the scene.
老同志都来了，悲伤不已，有的当场晕倒。
Here had come all the veteran comrades, overcome with deep grief, among whom some fainted on the scene.
老同志都来了，悲伤不已，有的当场晕倒。
应用推荐