Any time there is a major transition occurring, there will be large companies that have to compete in some areas.
任何发生重大转型的时刻，大公司之间都不可避免地在某些领域产生竞争。
Why don't some universities compete by hiring teaching superstars?
为什么一些大学不靠聘请明星教员来竞争？
There's no ignoring the fact that the e-book will, not too far from now, compete with the paperback; and the likelihood is that some readers won't just use them to read.
我们不能忽视，在不远的将来电子书将和纸质版书籍相互竞争，而且很有可能对部分读者而言那不仅仅是用来阅读的。
We just need to continue what we've been doing during the last six months. Hopefully we'll add some more players to strengthen the squad and then we need to compete.
我们所要做的就是重复过去半年的良好表现，为了提升球队的实力，我们引进了一些强援，然后我们需要与其他球队竞争。
HP has spent some of the savings on software-company acquisitions to compete with IBM and other rivals.
惠普公司软件公司收购中已经花了些节省的，以竞争IBM和其他竞争对手。
To compete for students from the wider world some schools may need to specialise.
一些学校想要扩大竞争力从更广泛的范围内招生，他们也许需要专门研究。
A subcommittee of the Senate that looks into antitrust matters has been holding hearings into claims that the firm unfairly penalises some e-commerce services that compete with its own offerings.
就谷歌以非正当手段置其它电子商务竞争对手于不利的传言，一个专管反垄断事务的参议院下属委员会正在召开相关听证会。
Yet some educational activists worry what might happen as less-endowed colleges try to compete with these changes.
然而，当较少获得捐款或赠款的大学要与这些变化竞争时，一些教育活动家担心可能会发生的事情。
X11 has always been a recognized and well standardized way to view results of a remote computation, so in some ways X11 and VNC compete.
X11始终被认为是查看远程计算结果的标准方式，因此从某种角度来讲，X11和VNC 存在竞争关系。
Really, the question about how we compete with the traditional engine assumes some type of zero-sum game.
确实，传统搜索引擎的竞争问题是一个零和博弈。
The inclusion of three of the most popular check-in services comes as some surprise, given that many in the tech press had assumed the Facebook check-in service would directly compete with them.
三家最流行的“签到”服务公司以合作的方式出现，让部分人感到吃惊。因为之前的一些科技新闻认为Facebook的“签到”服务会直接和他们竞争。
When Groupon China finally, officially, goes live, again, it will have some 1, 700 local "tuangou" sites to compete with.
当Groupon中国公司最终得以重新上线时，它将面临来自1,700多家中国本地“团购”站点的竞争。
Now, the coming months will bring a blizzard of tablets that are meant to compete with the iPad. And they’ll offer some juicy features that the iPad still lacks.
接下来，将会产生很多竞争对手来挑战iPad，他们将会提供Ipad现在没有的功能，在另外一种Android平板中，你可以用语音输入。
But some colleges say they simply do not have enough money to compete with the new policies that are being announced.
但是一些大学说他们完全没有足够的资金同正在公布的新政策竞争。
Once there are more threads than processors, the threads must compete with one another for processor time, and some threads will always be waiting, so the application effectiveness is reduced.
如果线程数多于处理器数，那么线程必须争用处理器时间，有些线程会一直处于等待状态，这样，应用程序的效率就降低了。
Their origins lie in 2004, when some of the big subprime lenders began to compete hard for market share.
祸因早在2004年就埋下了，当时几个大的次优房贷公司就开始激烈地争夺市场份额。
The question is how are we going to have a level playing field so that new energy companies can compete fairly and kick some ass?
问题是，我们如何才能获得公平的环境，使新能源公司能够公平竞争，并且有所作为？
Some universitydepartments and academics regard numbers of PhD graduates as an indicator ofsuccess and compete to produce more.
一些大学的部门和研究院将每年产出博士的数量作为成功的一个标准并且随时准备着产出更多。
It is currently urgent for some of our national brands, those who have made up their minds to compete against foreign brands, to improve the quality of their products.
因此，对于立志迎战洋品牌的民族品牌来说，当务之急就是提升自己的产品品质。
Offshore financial centres compete by being well run and regulated-with tougher standards (for example on knowing your customer) than some supposedly respectable countries.
离岸金融中心比许多国家采用了更为严格的标准(如在了解客户方面)，更好的管理和运行政策，以此来占据一席之地。
Offshore financial centres compete by being well run and regulated-with tougher standards (for example on knowing your customer) than some supposedly respectable countries.
离岸金融中心比许多国家采用了更为严格的标准(如在了解客户方面)，更好的管理和运行政策，以此来占据一席之地。
应用推荐