The hidden prey can be extracted only with some clever statistics.
隐藏的捕获物只有用一些聪明的统计数字才可提取。
The implementation of tables in Lua involves some clever algorithms.
Lua中表的实现涉及一些聪明的算法。
I practice every day to find some clever lines to say to make the meaning come true.
我每天都在练习寻找一些更聪明的台词说，以让我的意思更加真实。
There are some clever tricks a would-be relaxer can learn to keep himself free of worry or stress.
有一些聪明的办法可供想放松的人学习，使自己不会焦虑或紧张。
In some cases, a creative programmer might apply some clever tricks to work around these problems.
在某些情况下，有点创造力的程序员可能应用某些小伎俩来绕过这些问题。
Some clever algorithms might find the closest match faster, like quadtrees or binary space partitioning.
一些聪明的算法可能会发现最接近的匹配速度快，像四叉树或二进制空间分割。
In fact, some clever individuals learn that by displaying in this manner, special attention will be received.
事实上，某些比较聪明的个体学到了如果表现出了这种方式，就会收到特殊的注意。
Made of plywood, cardboard, wooden planks and some clever mixture for tubing, this tunnel looks very natural.
这节隧道由胶合板、厚纸板、实木板和一些巧妙混杂的管道组成，看起来非常自然。
Ruby on Rails has some clever helper methods, for example against SQL injection, so that this is hardly a problem.
Rubyon Rails有许多聪明的helper方法，例如防止注入攻击的方法，这让sql注入变成了困难的事情。
With a little bit of code and some clever logic, you can add a fully functional REST API to your ap ps very quickly.
通过少量的代码和一些智能的逻辑，你可以非常快速的给你的应用添加全功能的REST接口。
Surprisingly enough, that new solution may be possible with analysis of regular old GPS data, along with some clever mathematics.
奇怪的是，这种新的方案很可能是对那些常规gps的历史数据进行的分析，不过需要使用一些精妙的数学方法。
He's not missed one training session and has operated really well in games and shown some clever stuff which has been very pleasing.
他没有缺席过一次训练课，在比赛中的表现非常不错，某些时候表现得很机敏，我对他真的很满意。
They also receive more buns, fruits and bamboo, so some clever pandas have used this to their advantage to improve their quality of life.
这些怀孕的大熊猫能获得更多的点心、水果和竹子。一些聪明的熊猫利用这一点来改善自己的生活质量。
Competing for attention with the church of trinita dei Monti some clever advertisers have hung a gigantic advertisement for yellow neon gloves.
为了和山上三一天主教堂(thechurchoftrinitadei Monti)争抢注意力，一些聪明的广告商挂出了巨大的黄色霓虹灯手套广告牌。
However do some clever investigative stuff that I don't really get (because I honestly don't care) this is the last known picture of Abraham Lincoln.
但是进行一些信息的调查之后我们也无法确认这到底是不是亚伯·汉姆·林肯的最后一张照片，但是这又有什么关系呢？
Most of the intelligence and processing power is still executed within the phone with some clever interfacing and processing blocks located within the dock.
大部分的智能和处理能力仍然是在手机内执行，在扩展坞里面有一些智能接口和处理模块。
That wraps up our first training session. If you continue training, we'll take a look at some clever items that help us to get around the landscape a little easier.
如果你连续训练的话，我们可以来了解一下一些巧妙的道具，它们可以让我们的移动变得更不复杂。
Typically modest, or perhaps using some clever kidology, Nadal insisted that Roger Federer was still the best player in the world, but the evidence suggests otherwise.
或许是生性谦虚，抑或是聪明的调侃，纳达尔此前还坚称费德勒仍然是全世界最优秀的网球运动员，而事实却并非如此。
Since a parser delivers data in document order (the same order items appear in the XML document text), the on-demand construction implemented by AXIOM requires some clever handling.
因为解析器按照文档顺序(与XML文档文本中项目的出现顺序相同)传递数据，所以AXIOM所实现的按需构造需要某种灵活的处理方法。
Bard already has general-education requirements that include a semester of science, and the college has come up with some clever, though still rigorous, science courses for the nonmajor.
巴德学院已经有对半学期科学课程的一般教育要求，，尽管对于非科学领域专业的人仍就严格，但是学院已经提出一些精明的举措。
To keep its bathers from shivering and its energy bills from ballooning, the city has developed some clever ways to reuse excess heat from two unconventional sources, computer servers and sewage.
为了既不让游泳的人冷得发抖，也不让能源账单飞涨，巴黎市想到了一些聪明的办法，将两种非常规来源的余热进行重复利用：电脑服务器和污水。
The nurse was neither clever nor soft-hearted but she could repeat some of the London doctor's words.
奶妈既不聪明，也不心肠软，但她能复述那位伦敦医生的话。
But many more people were there just to see the clever creations perform gymnastics and some stylish dance moves.
但是更多的人只是去那里观看这些聪明的创作品表演体操和一些时髦的舞步。
Some people have called her "gimmick" really clever; others ask if she feels ashamed, she said.
她说，有人说她的做法很聪明；也有人问她有没有感到难为情。
This is not to deny that some dogs are very clever or that they are capable of feeling emotion deeply.
这并不是在否认，某些狗是非常聪明的，或者能深刻感受人们的情感。
It will cause outrage among some cat owners, but research suggests the pets are not as clever as some humans assumed – or at least they think in a way we have yet to fathom.
这可能会惹怒某些养猫的人，不过研究发现这些宠物并不像有些人想的那样聪明——或者至少我们现在还不能领会它们的思维方式。
During my demo, this second hunter was used for some pretty clever teamwork techniques.
在演示版里，在第二个猎人的配合下可以用一些很聪明的团队技巧。
Penzias praises the authors' "clever methodology," though he notes some limitations with the model: how clinicians handled the embryos in the lab was not quantified, for example.
彭齐亚斯称赞其为“聪明的方法”，尽管该模型存在一些限制，例如胚胎的临床操作不能定性。
Penzias praises the authors' "clever methodology," though he notes some limitations with the model: how clinicians handled the embryos in the lab was not quantified, for example.
彭齐亚斯称赞其为“聪明的方法”，尽管该模型存在一些限制，例如胚胎的临床操作不能定性。
应用推荐