According to media reports, dialects are also covered in the test in some cities like Guangzhou.
据媒体报道，在一些城市如广州，测试中也包括方言。
According gto media reports, dialects are also covered in the test in some cities like Guangzhou.
据媒体报道，在一些城市如广州，测试中也包括方言。
If this tendency continued, the IRD said, it could have a very negative impact on the water supply in the dry season to some cities like La Paz.
IRD表示如果这种趋势继续下去的话，会对旱季里包括拉巴斯在内的许多城市的水源供应产生非常消极的影响。
Some programs provide dorm housing in cities like New York and Washington, allowing students from around the country to work for the nation's biggest companies.
一些项目在纽约和华盛顿等城市提供宿舍，让来自全国各地的学生为美国最大的公司工作。
Because of studies like these, some countries and cities want nature to be part of people's everyday life.
因为有这样一些研究，部分国家和城市希望将自然融入人们的日常生活当中。
In some cities, like Atlanta, this has meant a quick increase in pollution and traffic congestion as its population has grown.
在象亚特兰大这样的一些城市，随着人口的增加，也同时意味着污染和交通阻塞的日益严重。
Some cities, like Boston, have adopted a desperate solution to put a roof over people's heads: motels.
一些城市，比如波士顿采取了应急方案：利用汽车旅馆以解决他们的栖身之所。
Some cities, like Boston, have adopted a desperate solution to put a roof over people’s heads: motels.
一些城市，比如波士顿采取了应急方案：利用汽车旅馆以解决他们的栖身之所。
Some opera venues were in major cities like Berlin, Munich and Hamburg, but others were in smaller cities like Bautzen, Passau and Stralsund.
有些歌剧场馆主要位于一些主要的大城市比如柏林、慕尼黑和汉堡，其它的在一些小城市比如包岑、帕骚和斯特拉尔松。
The blog post on the Yelp blog is light on details, but says that the company will begin offering "some great deals for our users" in cities like San Diego, San Francisco and New York.
Yelp博客的帖子里透露的细节不多，但其表示公司将为圣地亚哥、旧金山和纽约等一些城市的用户提供非常好的团购服务。
Some cities have tried to stem the influx of formula food stands, like Springdale, Utah, which passed an ordinance banning chains from setting up within city limits, but others have embraced them.
有些城市曾试图遏止快餐食品的涌入，例如犹他州的斯普林·戴尔就通过了一条法令，禁止在市区范围内新建连锁食品店，但其他人却热烈欢迎这些食品店。
Critics dispute that math and reading drills have closed the divide, and say recent cheating scandals in cities like Atlanta and Philadelphia indicate that some testing gains may be illusory.
数学与阅读联系是否能消除（学生与老师）之间的分歧仍存在争论。最近，亚特兰大和费城的欺骗丑闻也暗示了某些测试的分数也许是形同虚设。
Hundreds of cities and towns suffered damage. Some — like Atlanta — were completely destroyed by Union forces.
数百座城镇遭到破坏，有些，如亚特兰大市，则完全被北方军给摧毁了。
Some of the loss is permanent: listings websites like Craigslist are strongest in big cities.
其中有些损失还是永久性的：像Craigslist这种在大城市里影响巨大的分类网站。
Nevada cities like Reno and Carson are ranch towns, Western towns, places behind which there is some historical imperative.
内华达的城市，例如农场城镇里诺，西部城镇卡森，在这些城镇的背后都会有一些历史规则。
Some Chinese cities, like Shanghai and Wuhan, are partly inspired by French city-planning, which successfully combines modern aesthetics with environmental care.
中国的一些城市，像上海和武汉，部分地受到法国城市规划的启发，成功地把现代美学与环保相结合。
Among them, travel is my favorist one. I have visited some other cities, like Beijing, Hainan, Chongqing, Guangxi, Qindao, Dalian and so on.
旅游是我的最爱。我去过不少地方，如北京，海南，重庆，广西，青岛，大连等。
And, we also like to set off firecrackers, but it's very dangerous for the children, and it's not allowed in some big cities.
并且我们也会放鞭炮，但它对儿童来说非常危险，因此在一些大城市里是不被允许的。
Some of the biggest cities, like Shanghai, have tried to make small tweaks in the policy to spur more births.
一些大城市，例如上海，试图对政策作微小调整以刺激出生率。
There's something magical about some cities. They are artificial worlds that have nevertheless grown like organic entities over centuries.
世界上有很多迷人的城市，虽然它们是人工建造，但是历经世纪变迁依然耸立其中。
But some other people do not like pets. They say that animals are noisy, dirty and dangerous. They think laws should be made to forbid people from keeping pets in cities and towns.
但有的人却不喜欢宠物，他们认为动物吵闹、肮脏并且危险，提议制定相关禁止在城镇养宠物的法律。
It's surprising perhaps that some places people may think have a lot of hustle and bustle like San Francisco, Philadelphia and New York, were the least caffeinated cities.
这个调查比较意外，因为一些在人们印象中很忙碌的城市——比如旧金山、费城和纽约的咖啡因消费量居然最低。
It's surprising perhaps that some places people may think have a lot of hustle and bustle like San Francisco, Philadelphia and New York, were the least caffeinated cities.
这个调查比较意外，因为一些在人们印象中很忙碌的城市——比如旧金山、费城和纽约的咖啡因消费量居然最低。
应用推荐