In fact, in the early 2000s, some cities started to build barrier-free facilities for disabled people.
事实上，在21世纪初，一些城市开始为残疾人修建无障碍设施。
Movement in some cities comes to a virtual standstill as motorized traffic competes with bicycles and pedestrians.
由于机动车与自行车和行人争抢，一些城市的交通实际上陷入了停顿。
Recent studies of ancient Maya water management have found that the urban architecture of some cities was used to divert rainfall runoff into gravity-fed systems of interconnected reservoirs.
最近对古玛雅水资源管理的研究发现，一些城市的城市建筑被用来分流降雨径流到相互连接的水库的重力补给系统中。
In some cities, the air is filled with pollution.
在一些城市，空气中充满了污染。
Kevin Balke, a research engineer at the Texas A&M University Transportation Institute, says that while smart lights can be particularly beneficial for some cities, others are so jammed that only a sharp reduction in the number of cars on the road will make a meaningful difference.
德克萨斯农工大学交通研究所的研究工程师凯文·鲍克说，虽然智能交通灯对一些城市特别有帮助，但有些城市太拥挤了，只有大幅减少道路上的汽车数量才能有效改变拥堵的局面。
Presently, these measures have achieved initial effects in some cities.
目前，这些措施在部分城市已经取得了初步的成效。
Raymond: I hear that house prices have dropped a lot in some cities, which gives us some hope.
雷蒙德：我听说有些城市的房价降了不少，这也让我们看到了一些希望。
Currently, some cities are considering a food ban on subways, which has sparked heated discussion.
目前，一些城市正在考虑禁止地铁上吃食物，这引发了热烈的讨论。
At the same time, some cities are making it more difficult for couples to add a spouse's name to the deed.
与此同时，在一些城市夫妇要在契约上增加配偶的名字变得越来越难。
Harvard University researchers note that as much as one-third of the land in some cities is devoted to parking spots.
哈佛大学(Harvard University)的研究人员指出，在部分城市，多达三分之一的土地被用于建停车位。
In some cities, like Atlanta, this has meant a quick increase in pollution and traffic congestion as its population has grown.
在象亚特兰大这样的一些城市，随着人口的增加，也同时意味着污染和交通阻塞的日益严重。
Average house prices across China are rising at an annual rate of 8%, with double-digit gains in some cities, such as Shenzhen and Beijing.
全国范围内，房屋均价每年以8%的速度增长，某些城市(深圳和北京)增幅达到了两位数。
If this tendency continued, the IRD said, it could have a very negative impact on the water supply in the dry season to some cities like La Paz.
IRD表示如果这种趋势继续下去的话，会对旱季里包括拉巴斯在内的许多城市的水源供应产生非常消极的影响。
The Urban system is a system that consists of some cities and these cities are different in scale and character and interact with each other.
城市体系是一定地域范围内不同等级、不同性质的城市所组成的相互联系、相互作用的系统。
Bike lanes have been provided in some cities and communities to accommodate bikers by taking them off the road and into a much safer position.
一些城市为骑自行车的人提供了专用车道，让他们可以不用到马路上去，并且骑得更安全。
OBJECTIVE: to probe into the mental health status and its influencing factors in adolescents in some cities and rural areas in Hubei Province.
目的：调查湖北省部分城市及农村青少年心理健康水平，分析其影响因素。
Recently, to advocate the respect of the old, some cities have enacted the rule that the people of 70 or above can take buses or subways free of charge.
最近有些城市，为了倡导全社会对老年人的尊重，推出了70岁以上老人乘公交车免费的举措。
The other types of plastic are less likely to be collected and recycled, although that is slowly changing and some cities, such as San Francisco, take all hard plastics.
其它类型塑料被收集、回收的可能性较小，不过这个情况正在慢慢地改变，像三藩市这样的一些城市回收所有（类型）硬塑料。
Now that slump appears to be easing, as construction cranes return in some cities and real estate offices in some of the best neighborhoods fill up again with buying customers.
现在，随着起重机重返某些城市的建设工地，一些最好地段的房地产销售处也重新充满了要购房的客户，房地产的萧条看似有所缓解。
In some cities, people lined up all night outside computer stores for Windows 7, the latest version of Microsoft's operating system, which went on sale to the public on October 22nd.
在一些城市里，人们为了买到微软10月22日公开出售的最新操作系统Windows7在电脑卖场外彻夜排队。
The war had left many old houses empty or ruined, and some cities reconstructed these areas or built new areas to solve housing issues and improve the environment of the original city.
因为战争等原因，欧洲很多老房子空置或破败，为了解决住房问题、改善老城环境，一些城市开始了旧城改造和新区建设。
Although too many luxury homes were built in some cities, there is no massive oversupply at the national level, and urbanisation and rising incomes will continue to support demand for housing.
尽管在部分城市建造了过多的豪宅，但就全国范围而言，并没有形成大规模的供过于求。城市化进程和收入的提高将持续支持房产需求。
In recent years, elderly people in some cities in Northeast China have been organizing themselves into Yangko teams, with the dancers enjoying themselves while keeping fit all year round.
近年来，中国东北某些城市的老年人自发组织了秧歌队，队员常年通过跳舞来保持健康，同时他们也乐在其中。
That figure may be too alarmist: there are signs that urban factories are running out of migrant labour, and reports that bad working and living conditions in some cities are deterring the rural poor.
有迹象显示，城市工厂的流动工人正在减少。有报道说一些城市简陋的工作环境和生活条件让农村的贫困打工者望而却步。
Some cities are also taking action.
一些城市也在采取行动。
Some cities have plunged in the rankings since the "Great Recession".
自“大衰退”以来，有些城市的排名有所下降。
Some cities have a number of clubs where boys and girls can go to play games or learn crafts.
一些城市中有许多俱乐部，男孩和女孩可以去那里玩游戏或学手艺。
Some cities, such as London, San Francisco and Washington, DC, have already opened their data vaults.
有些城市已经打开了其信息资源库，如英国伦敦、美国旧金山与华盛顿特区。
Some cities, such as London, San Francisco and Washington, DC, have already opened their data vaults.
有些城市已经打开了其信息资源库，如英国伦敦、美国旧金山与华盛顿特区。
应用推荐