罗宾打开了一些香槟酒。
Have some champagne and Belgian chocolates.
要来点香槟和比利时巧克力吗？
Ba: Oh, honey, what a shame! We had some champagne and what did we use it for?
芭：哦，亲爱的，真糟糕！这里有一些香槟，我们是为什么事情喝掉的？
Drink some champagne, listen to soft music, and light some candles. Romance is the key to staying in love. Do everything in the vacation with your partner.
喝点香槟，听听轻音乐，再点上几支蜡烛，浪漫就是爱情保鲜的关键，在度假期间和你的爱人做一切你们想做的事。
The waitress brings over some congratulatory glasses of champagne, courtesy of the restaurant.
蒙饭店的好意，女侍者们送过来几杯表示祝贺的香槟酒。
Then the Italian gentleman, learning that this was our anniversary trip, offered Elena some perfume from Grasse and — for both of us — a bottle of Champagne.
当这位意大利绅士得知我们是来过结婚纪念的，他于是送给我妻子一些格拉斯镇的香水，并且免费给我们上了一瓶香槟。
Indeed, champagne grapes have already been planted in England and some respectable vintages harvested.
事实上，英国已经种植了香槟葡萄，有些优质葡萄还获得了丰收。
By making the thick glass bottles invented by Dom Perignon lighter, champagne makers will save some 8,000 metric tons of greenhouse gas pollution per year with future vintages.
唐培里侬轻型酒发明了通过制造厚玻璃瓶，在未来的葡萄酒上，香槟生产商将会每年减少8 000吨的温室气体污染。
By making the thick glass bottles invented by Dom Perignon lighter, champagne makers will save some 8, 000 metric tons of greenhouse gas pollution per year with future vintages.
唐培里侬轻型酒发明了通过制造厚玻璃瓶，在未来的葡萄酒上，香槟生产商将会每年减少8,000吨的温室气体污染。
He decided to treat himself to some stolen champagne in the comfort of his getaway car.
然后他打算在自己舒适的偷来的车里喝一点偷来的香槟。
The only signs of self-congratulation are a couple of rows of empty Champagne bottles stacked on some shelves, after being drained to celebrate the arrival of a new licensee.
自我庆祝的唯一迹象是庆祝新授权申请者到来喝干的空香槟酒瓶子，一排排的放在架子上。
Scientists have unpicked the genetic secrets of pinot noir, the grape that produces some of the world's finest wines and also contributes to some blends of champagne (see article).
科学家们已经揭开了黑比诺葡萄的基因秘密，这种葡萄是世界顶级葡萄酒的原料，也是某些香槟中的部分原料。
Some will no doubt show up the evening of June 12 for a planned Champagne toast at Mitchell's grave at Atlanta's Oaklawn Cemetery.
7月12号在亚特兰大橡树草坪墓园的米歇尔坟墓处，将会有一场筹备好的香槟聚会。毫无疑问，“飘迷”中的有些人定会如期而至。
Around Rotorua a Maori heartland and home of the mineral-rimmed Champagne Pool (above) it's easy to believe the struggle continues as the eerie landscape bubbles and churns like some primordial stew.
罗托鲁阿(rotorua)周围是毛利人的中心地带和周边富有矿物的香槟酒色水池(见上图)的发源地，这也很容易让人相信那次斗争还在继续，因为这片奇怪，神秘而可怖的地形汩汩地流动并剧烈地翻腾着，就像某种原始时代存在的炖的一锅菜一样。
Such a handsome profit ought to be a cue to crack open the champagne and roast some Beijing duck.
这样一个丰厚的收益应当预示打开香槟酒和烤一些北京烤鸭（以示庆贺）。
My worst date was when I took this girl to this high-end restaurant and she started acting out over some spilled champagne.
我最糟糕的约会经验是有一次我带一个女孩到高级餐馆用餐，然后她为了香槟酒给碰倒了这么一件意外就当场大吵闹。
It's my wife's birthday today. I would like to order a cake, two bottles of champagne and some candles.
今天是我夫人的生日，我想订一只蛋糕、两瓶香槟，还要一些蜡烛。
So why not get all our girlfriends together, get some wine or champagne and get EVERYONE's hair done together?
那么为什么大家不干脆一起来做头发，同时再来上一杯葡萄酒或香槟呢？
Drinks like red wine, champagne and some sweets will be offered.
活动提供香槟、红酒、甜品等饮料食物。
ABSTRACT: Here are some facts about the champagne that will help you to understand what the legend of the good times is all about.
摘要：本文为大家列举了一些关于香槟一定要知道的事实，以便大家更好地理解香槟这一传奇的饮品。
Skin tones - you can use Flesh, or use other colours such as Beige, Ivory, Champagne and mix in some tan or pink colouring to create subtle skin tones.
用米色或者象牙色，或者香槟色，加上一点棕色，或者粉红色就可以做成具有各种细微差别的皮肤颜色。
The big surprise: Some places like bubbly a whole lot more than others. Estimates come from each restaurant and are calculated in part by Champagne consumption in past years.
其中一些场所的香槟消费量远比其他地方为多。(估计数位来自各家餐厅，部分是依据往年的香槟消费量。)
The big surprise: Some places like bubbly a whole lot more than others. Estimates come from each restaurant and are calculated in part by Champagne consumption in past years.
其中一些场所的香槟消费量远比其他地方为多。(估计数位来自各家餐厅，部分是依据往年的香槟消费量。)
应用推荐