Fixed Russian, Polish, and Czech text being cut off on some buttons.
修正俄罗斯、波兰、捷克版本一些文本和按键被去掉的问题。
This is how our header should look after adding a nice tagline and some buttons.
在添加了一些按钮和漂亮的条纹之后，头部区域就是像上面那样子的。
This model can be made very simply with no arms or with arms if you fancy making a couple of button holes and sewing on some buttons.
我们这次做的模型可以简化成无手臂的，但如果你有兴趣剪出几个纽扣孔，然后缝上些纽扣的话，也能成为有手臂的版本。
At the left control panel, there are some buttons for total DAQ system run control. The function of each button is described as follows.
在控制面板左侧，排列着DAQ系统运行控制的按钮。各按钮功能如下。
Operators only need to click some buttons to obtain expected results, so this is very convenient for the management and plan making of enterprise managers.
操作人员只须点击一个按钮就可以得到想要的结果，从而极大得方便了企业领导的管理和决策。
The emphases of this paper are the establishment of theoretic model and the realization of automatic drawing. We also designed drop menu and some buttons in order to control the program.
工作的重点是理论模型的建立及自动化绘图的实现，并定制下拉菜单和图标按钮对程序进行控制。
We've already begun to find some very interesting items, like old bottles, buttons, pieces of clay pottery.
我们已经开始发现了一些非常有趣的物品，比如旧瓶子、纽扣、陶瓷碎片等。
There are several buttons on it; some for Numbers, others for other things.
它有几个按钮，用于其他方面都有些数字，等等。
In Figure 3, the graphic designer has created a style repository with specifications for buttons, tabs, grids, and labels, as well as some document templates.
在图3中，美工设计人员已经使用对按钮、制表符、网格和标签的说明创建了一个样式存储库，同时还有一些文档模板。
The default input buttons may not be suitable in some cases, and the text links are sometimes too subtle.
默认的输入按钮在许多情况下也许并不那么合适，而文本链接有时候则太难以察觉了。
Some there be who regard pictures as implements of idolatry; while the Hook-and-Eye Baptists look upon buttons as immoral.
也有一些教派则把绘画看作是偶像崇拜的工具；而钩孔派浸信会会众(Hook - and - EyeBaptists)则把纽扣视为不道德的东西。
If you don't know, or haven't the time to create some cool buttons, don't worry: Buttonator is an advanced button generator that you can freely use.
如果你不了解这一点，或者没时间来创建一些酷酷的按钮，别担心：Buttonator是一个先进的按钮生成器，还可以免费使用。
Most of the actions configured in SimpleApp simply pop up some alert boxes, but one of the toolbar buttons lets you choose the HTML document URL to display.
SimpleApp中配置的大部分动作仅仅是弹出一些警告框，但也有一个工具栏按钮允许选择要显示的HTML文档url。
At the top are the PivotTable menu and some toolbar buttons to control the depth of the table.
顶部是PivotTable菜单和一些用于控制表深度的工具栏按钮。
The buttons across the top allow us to perform various functions that will allow us to focus in on the report and make sure it is the same. Some of these functions include
顶部的按钮允许执行各种功能，它们允许我们聚焦于报告上，确保报告没有发生更改。
Some small amount of wasted time is spent scanning the useless button and deciding which of the two buttons is the correct one.
用户会把一小部分时间浪费在浏览无用的按钮和决定哪一个才是该点的上面。
Make sure you give your content, copy, buttons, lists, call to action buttons and other elements some room to breathe.
确保你的文字内容，副本，图标，列表，超链接以及其他元素拥有自己的空间。
When Hulcr resampled some belly buttons after a couple months and dozens of showers, their bacteria — the same bacteria from before — were still growing happily.
当虎克两个月后又再次从试验者肚脐眼收集样本时发现，虽然是让他们当中一部分人洗了个澡才收集的，可他们的微生物朋友——和之前的一模一样——依旧长势喜人。
In some ways, these are actually better than the soft buttons located in iPhone apps, because they're always in the same place. It also saves some screen real estate.
在一些方面，这确实比iphone软件里的虚拟按键好，因为它们的位置是固定的，同时还为屏幕省出来更多地方。
We've collected over 100 Add to Cart buttons from the top online retailers of 2006 to give you some design inspiration.
我们自2006起，从各个顶级在线零售网站已经收集了超过100个“加入购物车”按钮，这些按钮会带给你一些设计的灵感。
As a result some of the shirts that were put in boxes for shipment were missing one or two buttons, the collar.
结果，有些装箱待运的衬衫不是缺了一两粒钮扣，就是少了衣领。
Now we will create some radio buttons to indicate how many images does the slider contain and which is the active one.
现在，我们将创建一些圆按钮来表示滑动栏包含多少张图像，和当前是哪一张。
Sounds clear, but there is slight machine noise. The big control buttons are a great improvement on some of the complicated little controls on other tape-recorders.
音质清晰，但是会有一点机器的杂音。大按键设计比其他迷你录音机来说是一个极大的优势。
I have I very simple WPF game: It has a couple of buttons and some labels.
我有很简单的WPF游戏：有一些按钮和一些标签。
It is also possible to extract some results and make their synchronized shift by pressing the same buttons.
也有可能提取了一些成果，并使其同步转移，按相同的按钮。
Some 2.0-style Web site commonly used buttons and navigation, like this style!
一些2.0风格网站常用的按钮和导航，比较喜欢这样的风格！
Some of the customised navigation tools that you can incorporate into your application design include command buttons, custom menu commands and custom toolbar buttons.
一部分的定制导航工具，你可以把它纳入应用程序的设计。包括命令按钮，自定义菜单命令和自定义工具栏按钮。
This is a single column button with a title and then a few quick launch buttons to launch some applications.
这是一个单列按钮，有一个标题，然后是一些程序的快速启动按钮。
This is a single column button with a title and then a few quick launch buttons to launch some applications.
这是一个单列按钮，有一个标题，然后是一些程序的快速启动按钮。
应用推荐