Some people experience shyness as a barrier to communication, but this can be broken down gradually.
有些人觉得羞怯是交际上的障碍，但这是可以逐渐克服的。
Aziraphale healed bicycles and broken bones; he longed to steal a few radios, let down some tires, that sort of thing.
像亚茨拉菲尔会忍不住修理自行车和治愈骨裂那样；他则有扎破几个轮胎，偷几台收音机的冲动。
When I visit less pedestrian-friendly cities, kindhearted motorists regularly pull over and offer me a ride, assuming that my car has broken down or I'm in need of some help.
而当我在一个不太适合步行的城市时，总会有好心的司机以为我的车坏了或者需要帮助，于是停靠过来载我一程。
You can see some of the figures from the report in the chart at right, where unit Labour costs are broken down into the contributions from wages and productivity.
右图是报告中的一张图表，从中你可以得到一些相关数据。图中可以看到单位劳动力成本与工资和劳动生产率之间的关系。
If, as some researchers suggest, romantic love can be broken down into electrical impulses in the brain, then why not train the mind to simulate those signals while looking at an inanimate character?
如果和某些研究人员所说的那样，浪漫爱情的刺激可以分解为大脑中的电子脉冲，那么何不训练头脑在观看无生命的人物时模拟出刺激信号呢？
Some project managers prefer tasks broken down into one-week blocks, which gives them more opportunity to catch issues and track progress.
某些项目经理喜欢将任务划分为以一周为单位的任务块，这就使他们有更多的机会来发现问题并跟踪进度。
Some of the homes were lushly landscaped, with hibiscus flowers and orange trees, although others were broken-down shacks interspersed with piles of lumber and rubble.
有些房子草木丛生，种着芙蓉花和橘子树，而其他的都是用碎石和原木搭建的破败不堪的棚户。
Some of the initial barriers that we were getting hung up on with the internal audit and compliance representatives could then be broken down.
某些我们最初在内部审计和依从代表方面所遇到的障碍都将迎刃而解。
Of course, part of her anger was the ignominy of being carried back to the compound in the shuttle by three Battloids, like some kind of broken-down commuter craft.
当然了，她的愤怒有一部分来自被三个战斗机器人背回穿梭艇舱内的耻辱，而穿梭艇已成了一辆破破烂烂的通勤班车。
Another reason why some older people shrink is because of osteoporosis (say: oss-tee-oh-puh - ro -sis). Osteoporosis occurs when bone is broken down and not enough new bone material is made.
另一个为什么一些老年人会变矮的原因是骨质疏松症(说：oss- tee - oh - puh -ro -sis)骨质疏松症发生于当骨头被打破而却没有足够的新骨头原料来制造的时候。
Or maybe you've broken down and bought some to-die-for boots for yourself, since they happened to be on sale.
或者，这可能已经身无分文，但还是给自己买了一双相中已久的靴子，因为这天正好有特价。
The initial schedule may not be valid because some resource is broken down during the process of its (executing) and it need to be adjusted.
资源在初始调度方案执行过程中可能会出现故障，而使初始方案不能继续执行，需要对初始方案进行调整。
In the billowing world of mortals, she is the most eternal scenery, though some broken-down.
滚滚红尘中，她是最永恒的风景，尽管有些破旧。
Some of this organic material is finally broken down into simpler compounds from which the plant can derive nutrients.
有些有机物最后分解成简单的化合物，作物可以从中吸取养分。
He is critical of the ongoing use of the law on nullity, whose use was greatly expanded in the pre-divorce era to cater for some of those whose marriages had broken down.
他对继续使用无效婚姻法持批评态度，该法的使用极大的延长了离婚前的时段，以取悦一些婚姻已经破裂了的人。
Considering program leakage and system maybe broken down during remote upgrading via ISP technology of MCU, some opinions and proposals have been proposed.
针对目前利用单片机的IS P技术进行远程升级过程中，程序容易泄露、系统可能瘫痪等问题，本文中提出了相应的见解和解决办法。
It also contains step-by-step instructions for 36 taping and wrapping procedures, some of which are broken down into as many as 16 steps.
它也包含分步说明36个录像和包装程序，其中一些被分成多达16下台。
It also contains step-by-step instructions for 36 taping and wrapping procedures, some of which are broken down into as many as 16 steps.
它也包含分步说明36个录像和包装程序，其中一些被分成多达16下台。
应用推荐