Much to their surprise, on the fifth day, they found some broken plane pieces.
令他们惊讶的是，在第五天，他们发现了一些飞机碎片。
The tide washed in some broken spars.
潮水冲来几根折断的桅杆。
But bad construction control results in some low concrete grade of foundation piles and some broken piles.
在施工中，由于管理不善，造成部分基桩砼标号低于设计标号，并伴随有断桩等现象的工程质量事故。
Next, , you will need to prepare for your stairs. You need to buy the wood and the tools. You might need to replace some broken tools.
接下来，你就必须为准备你的梯子而工作了。你需要买好木材和工具，或许还可能需要替换掉那些破旧的工具。 。
I went snow skiing about 10 years ago and somebody plowed into me and I ended up with a fractured arm near my shoulder and some broken ribs.
十年前一次我去滑雪，有一个人狠狠地撞到了我，结果我的一只手臂靠近肩膀的一个地方骨折，并且折了几根肋骨。
As part of a sweeping survey of the region, they visited the hill, saw some broken slabs of limestone and assumed the mound was nothing more than an abandoned medieval cemetery.
歌贝克力山丘也是被扫描的区域之一。他们看到这里破损的石灰石石板，便认为这只是个被遗弃的中世纪墓园。
The suspicion is that Mr Obama, desperate both to build some broken fences with big business and to make progress on connecting every American home to the internet, will give in.
奥巴马既渴望和一些大企业修好，又急于要推动美国家家户户连上因特网的进程，所以有人怀疑他会在这次收购上让步。
What do you do when a family business 'biggest problem is the family? Families fight all the time, but normally these quarrels only result in some broken dishes and sleepless neighbors.
家人常常吵架，但这些争执的结果通常只会造成几个盘子被摔坏，让邻居睡不着觉。
Some were a bit broken, but all of them were beautiful works of art created by the students.
有些有点破损，但都是学生们创作的美丽的艺术品。
He puzzled over the matter some time, and finally decided that some witch had interfered and broken the charm.
他对这件事琢磨了半天，最后断定是某个妖魔干扰并打破了魔咒。
The newsagent and the gift shop on Victoria Street were both broken into last week, and although no money was taken, the properties have suffered some serious damage.
上周，维多利亚街上的报刊亭和礼品店都被人强行闯入，虽然金钱都没有被拿走，但这些商铺都遭受了严重的损失。
While "future mail" is becoming more and more popular, some people are wondering what will happen if the postal address changes or if the company goes broken before the letters arrive.
当“未来邮件”越来越流行的时候，有些人想知道如果邮政地址改变了，或者公司在信件到达之前倒闭了会发生什么。
Some people experience shyness as a barrier to communication, but this can be broken down gradually.
有些人觉得羞怯是交际上的障碍，但这是可以逐渐克服的。
If your pencil box is broken, the batteries in your flashlights run out, or you have some leftover food, how will you deal with these things?
如果你的铅笔盒坏了、手电筒的电池没电了、或者你吃剩下了一些食物，你将如何处理这些东西？
When Benny finally drops some of the broken parts back into the trash can, she singsongs "Attaboy!"
当本尼终于把一些破碎的零件放回垃圾桶后，她又吟唱起来，“干得好！”
The disadvantage is that the modelers may be forced to push flawed changes, which may cause some rework and even broken models.
它的缺点在于，建模者可能不得不提前进行变更，这可能会导致一些重复劳动甚至模型破坏。
But I have just installed some used broken soon, some have been operating for over 10 years.
但我曾用过一些刚安装不久就坏掉的，也有一些已经运转了10年以上。
If the connection with a device is broken after some files of a software distribution job are already downloaded, the distribution continues where it left off when the connection resumes.
如果下载了部分软件分发作业的文件后，设备连接中断，那么当连接恢复时分发作业从断点处继续。
Some pieces sink without trace while others float, like broken meringues, on the water's surface.
有些冰块沉没在海中没了踪影，有些则漂浮在海面上，像残破的冰糕。
Well, there are going to be some molecules that have only a couple of bonds broken, some that might have 20 bonds broken.
会有一些分子，只有几个键被破坏，一些或许有20个键被破坏。
In Escuela 95, up to half of the students in some classes have broken their machines, usually by cracking the screen or snapping the antennae that pick up a Wi-Fi signal.
在Escuela 95小镇，某些班级将近一半学生已经弄坏了他们的小笔电，通常是发生屏幕断裂或接收无线上网讯号的天线折断。
The raids in Frankfurt, Offenbach, Fulda and Moerfelden-Walldorf resulted in the seizure of some three tonnes of broken coins, a coin-welding machine and computers.
在法兰克福，奥芬巴赫，福尔达，瓦尔多夫的搜捕没收了约有3吨的碎硬币以及一部硬币焊接机和数台电脑。
If, as some researchers suggest, romantic love can be broken down into electrical impulses in the brain, then why not train the mind to simulate those signals while looking at an inanimate character?
如果和某些研究人员所说的那样，浪漫爱情的刺激可以分解为大脑中的电子脉冲，那么何不训练头脑在观看无生命的人物时模拟出刺激信号呢？
There may be scenarios where you would like to do some computations on sets of records broken based on particular column values, but would not like to print that column in the report.
可能有些情况，您想要对根据特定的列值分割的记录集进行一些计算，但是不希望在报表中打印该列。
It is desperate to distract attention from the fact that it has broken some of its promises.
分散对于他违背了一些竞选承诺这一事实的注意力令人失望。
One day, his mobile home was broken into, and thieves made off with some stock certificates.
一天有贼闯入了他的拖车屋，偷走了一些股票凭证。
Some project managers prefer tasks broken down into one-week blocks, which gives them more opportunity to catch issues and track progress.
某些项目经理喜欢将任务划分为以一周为单位的任务块，这就使他们有更多的机会来发现问题并跟踪进度。
Some project managers prefer tasks broken down into one-week blocks, which gives them more opportunity to catch issues and track progress.
某些项目经理喜欢将任务划分为以一周为单位的任务块，这就使他们有更多的机会来发现问题并跟踪进度。
应用推荐