Readers joined some authors in a plea to J.K. Rowling not to kill off Harry Potter in the seventh and final book.
读者和一些作家请求 J.K.罗琳不要在第七部，也是最后一部书中杀死哈利·波特。
Whether Mithen's explanation is satisfactory is open to contention, and some authors have recently emphasized the importance of other factors.
米森的解释是否令人满意还存在争议，一些作者最近强调了其他因素的重要性。
Even some authors who accepted the climax concept rejected Clements' characterization of it as a superorganism, and it is indeed a misleading metaphor.
甚至一些接受高潮概念的作者也反对克莱门茨将其描述为超有机体，而它确实是误导性的比喻。
Instead of sending a manuscript to a publisher, some authors turn their manuscripts into eBooks themselves.
有些作者不把手稿寄给出版商，而是自己把它们变成电子书。
But this belief is unwarranted: translators are sometimes distinguished authors themselves, and some authors may even translate their own works.
但这种观点是没有依据的：有时翻译者本人就是独特的作者，有些作家甚至会翻译自己的作品。
Homologous parts, as has been remarked by some authors, tend to cohere.
某些作者曾经说过，同源部分有互相合生的倾向。
Let's take a look at what some authors have been formulating regarding these two concepts.
那就让我们一起来看看一些学者关于这两个概念的论述吧。
Readers joined some authors in a plea to JK Rowling not to kill off Harry Potter in the seventh and final book.
读者和一些作家联合请求j·k·罗琳不要在第七部，也是最后一部书中杀死哈利·波特。
Although not completely understood, some authors believe it is an extension from the intradiscal air (vacuum phenomenon) .
尽管病因尚不明，一些作者认为它是椎间盘内空气的扩展（真空现象）。
The later years of the period saw modern kinds of realistic writing and some authors who showed a new, deeper understanding of character.
维多利亚时代的文学后期，出现了当代现实主义文学和一批对人物视角全新、认识更深刻的作家。
It is shown that the so called new law suggested by some authors can be derived from the well known laws of thermodynamics; therefore it is not a new one.
指出某些作者所提出的所谓新的热力学定律可由已有的热力学定律导出，因而不是新定律。
At one point in January an angry Amazon briefly removed many of Macmillan's books from its own virtual shelves before reinstating them after some authors kicked up a fuss.
在今年一月，怒火中烧的亚马逊曾一度将众多麦克米兰的出版物移出其虚拟书架，但迫于一些作家的强烈不满，这批图书不久后便恢复了正常销售。
Our results suggest that moderate drinking could be viewed as a complement, rather than an alternative, to these other lifestyle interventions, a viewpoint espoused by some authors.
我们的研究结果只是建议大家，适量饮酒可以被视为一种对其他生活干预措施的补充，但不是替代品。这一观点同时得到了许多研究者支持。
Instead of parallel bucket sort recommended by some authors, a scheme using parallel regular sampling sort algorithm to construct the finest level data of the distributed tree is presented.
研究了最细层数据的建立方法，提出采用并行正则采样排序算法来代替众多文献所推荐的并行桶排序算法，以此来建立分布树的最细层数据。
According to some authors, cheerleading started around 1877 in the United States, when Princeton University students yelled chants from the stands at games. Nowadays most cheerleaders are women.
据某些作者称，美国1877年左右就出现了啦啦队。当时普林斯顿大学的学生们在比赛时站在观众席上大声呐喊口号。如今大多数啦啦队成员都是女性。
Some authors do not use a publisher at all.
有些作者根本不用出版商。
Some authors are very interested in topological mixing.
部分作者对拓扑混合性态很感兴趣。
Some authors scoff at the idea of mixing the two mediums.
一些作家嘲笑将两种媒体混合的想法。
Some authors believe the new technologies can enrich books.
一些作家相信新技术能进一步丰富书的内容。
Some authors look at it merely as a scheme for arranging together these objects which are most alike.
有些学者以为这不过是一种清单，把最相似的生物排列在一起。
Some authors have simply never used Windows before, and don't want the hassle of learning how to set it up.
有的作者以前根本就没用过Windows，也不想现在费劲去学习怎么安装配置。
Some authors have even supposed that, as the individual has a definite length of life, so have species a definite duration.
有的作者甚至假想，个体既有一定的寿命，物种的存续也当有一定的期限。
Some authors argue that it is a mistake to give people "tests" to measure their information levels. Do you agree? If so, what is a more sensible method?
有些作者认为要人们参加“测验”来量度他们的讯息水平是不对的。你是否同意？如果同意，那一个是比较合情理的办法？
Some authors argue that it is a mistake to give people "tests" to measure their information levels. Do you agree? If so, what is a more sensible method?
有些作者认为要人们参加“测验”来量度他们的讯息水平是不对的。你是否同意？如果同意，那一个是比较合情理的办法？
应用推荐