As we all know, the "rice bowl" culture of China has influenced some Asian countries such as Japan, Korea and Vietnam since we started to use chopsticks while eating food.
众所周知，自从我们开始使用筷子吃饭以来，中国的“饭碗”文化已经影响了一些亚洲国家，如日本、韩国和越南。
Chopsticks are commonly used in China and some Asian countries.
在中国和一些其它的亚洲国家，人们通常使用筷子。
In some Asian countries, it denotes a version of the Nissan Pulsar.
在一些亚洲国家，它表示一个脉冲星的日产版本。
Products exported to the Americas, Europe, Oceania and some Asian countries and regions.
产品出口到美洲、欧洲、大洋州及亚洲的部分国家和地区。
Objectively speaking, some Asian countries are now involved to criticism because of the crisis.
客观的讲，这场金融危机使一些亚洲国家受到了批评。
Before entering a house in some Asian countries, it is good manners to take off your shoes.
在某些亚洲的国家，进屋子之前脱下鞋子才是有礼貌的。
Objectively speaking, some Asian countries are now vulnerable to criticism because of the crisis.
客观地讲，这场金融危机使一些亚洲国家受到了批评。
Moreover, in some Asian countries, expenditure figures may understate the true extent of inequality.
此外，在一些亚洲国家，支出数字可能低估了真实的不平等程度。
Standing very close to the person you are talking with is quite common in some Asian countries.
站得和你谈话的人很近在亚洲国家是相当正常的。
Either of a pair of thin sticks that are used for eating with, especially in some Asian countries.
筷子是一种食具，用于夹起食物并把它们送往口里。
Mr. Obama, as wildly popular as he is in many parts of the world, fares less well in some Asian countries.
在世界很多地区都颇受欢迎的奥巴马在一些亚洲国家却没那么受欢迎。
A few exceptions to the general rule exist, for example, among elderly women in Hungary and in some Asian countries.
一般规则也存在例外，例如在匈牙利和一些亚洲国家的年长女性。
With the bird flu emerging in some Asian countries, our government has placed the imported food under close surveillance.
随着亚洲的一些国家发生禽流感，我国加强了对这些国家进口食品的严格管控。
Some Asian countries are squeamish about the effect of non-traditional security on their sovereignty. They should swallow hard.
某些亚洲国家在非传统安全对其主权所产生影响方面多有顾忌，它们应当努力接受新观念。
But securities analyst Nicholas cashmore says in some Asian countries inflation reflects a rise in incomes and economic growth.
但是，证券分析师尼古拉斯·卡什摩尔说，在一些亚洲国家，通胀反应出收入增加和经济增长。
For example, using an owl icon to signify a wise thing in the UI won't work in some Asian countries, as an owl sometimes symbolizes stupidity.
例如，在UI中使用猫头鹰图标表示聪明，在亚洲的一些国家可能就是不同的含义，因为在这些国家猫头鹰往往象征着愚蠢。
Financial crisis has occurred in some Asian countries since last summer and autumn, hitting the economy of Asian countries and affecting the world economy as well.
去年夏秋以来亚洲一些国家发生的金融危机，不仅损害了亚洲国家，而且也在影响全球经济。
Even coastal defences built to withstand the strongest tropical storms may be little use when struck by a wall of water up to 10m high, as hit some Asian countries on Sunday.
即使海边专门用来抵御最强的热带风暴的防御性建筑在本周日袭击亚洲诸多国家的10米高的水墙攻击下也毫无招架之力。
Further sporadic human cases and occasional family clusters can be expected considering the current spread of outbreaks of highly pathogenic H5N1 avian influenza in poultry in some Asian countries.
考虑到一些亚洲国家目前家禽中高致病性H5N1禽流感暴发的扩散，可预期进一步散发的人间病例和偶然的家庭群集。
Not only are some Asian countries greying at lower income levels, they are also doing so at a far faster rate than the west did, meaning they are on track to overtake the west in the ageing stakes.
一些亚洲国家不仅在更低的收入水平步入老龄社会，而且老龄化速率比西方快得多，这意味着它们的老龄化后果将甚于西方。
Not only are some Asian countries greying at lower income levels, they are also doing so at a far faster rate than the west did, meaning they are on track to overtake the west in the ageing stakes.
一些亚洲国家不仅在更低的收入水平步入老龄社会，而且老龄化速率比西方快得多，这意味着它们的老龄化后果将甚于西方。
应用推荐