Some recent wildfires are among the biggest ever in California in terms of acreage burned, according to state figures and news reports.
根据州数据和新闻报道，就燃烧面积而言，最近的野火是加州有史以来最严重的几次野火。
With the recent boom of culture-themed TV shows, some are optimistic that this will help the country love literature again in general.
随着最近文化主题电视节目的增长，一些人乐观的认为，这将有助于整个国家再次热爱文学。
At some of our recent meetings we failed to make important decisions because of the foolish objections raised by committee members who are not even residents of Oak City.
然而，在最近的一些会议上，我们未能做出重要的决定，因为委员会成员提出了愚蠢的反对意见，他们甚至不是橡树城的居民。
In recent years, however, some health specialists have begun to apply the terms well and wellness only to those who are actively striving to maintain and improve their health.
然而，近年来，一些健康专家开始将“良好和健康”的字眼仅应用于那些积极努力保持和改善健康状况的人身上。
In recent years, some parents will make mountains out of molehills when students are asked to do some chores in schools.
近年来，当学生在学校被要求做一些家务时，一些家长就会小题大做。
In recent years, however, some health specialists have begun to apply the terms "well" and "wellness" only to those who are actively striving to maintain and improve their health.
然而，近年来，一些健康专家开始将“良好”和“健康”的字眼仅用于那些积极努力保持和改善健康状况的人。
Some species of Arctic birds are threatened by recent sharp increases in the population of snow geese, which breed in the Arctic and are displacing birds of less vigorous species.
某些种类的北极鸟受到近来雪雁数量急剧增加的威胁，这些雪雁在北极繁殖，并且正在取代生命力较弱的鸟类。
In recent years some Inuit people in Nunavut have reported increases in bear sightings around human settlements, leading to a belief that populations are increasing.
近年来，努纳武特的一些因纽特人报告说，在人类居住区周围看到北极熊的情况有所增加，这使人们认为其数量在增加。
A recent study done by a group of scientists at the Tel Aviv University has discovered that some plants will scream when they are under stress.
特拉维夫大学的一组科学家最近的一项研究发现，一些植物在压力下会尖叫。
Now, what we are tracking is progress, some very recent progress, and some stunning gains on age-old fronts.
如今，我们跟踪进展情况，一些是最近的进展，还有一些是在古老阵线上取得的卓越成果。
Some countries, though, are recent converts to a rigid approach to university entrance - Georgia adopted the national test model earlier this decade.
然而有些国家还是刚刚开始转换成那种考试型的大学录取方式。乔治亚州是在最近十年适应这个模式的。
Indeed, some winemakers are actually rejoicing in the higher temperatures of recent years.
甚至，有些酿酒商实际上还为近年来较高的气温感到庆幸呢。
Chinese wages have been rising for some time now in many areas, but the recent Foxconn suicides are an indication that they have much further to go.
目前，国内的薪金待遇在许多领域都有了提高，但近期的富士通自杀事件却为企业亮起了警示灯，提醒他们还有待大幅提升。
Some other researchers have complained that recent studies warning the oceans are being depleted of larger fish are making the situation appear worse than it really is.
一些研究者抱怨最近一些警告海洋中大型鱼类正在大量减少的研究，使得情况看起来比实际的更加严重。
A 2006 report, Let Glasgow Flourish, suggests that some health problems in Greater Glasgow are recent.
在2006年《令格拉斯哥兴盛发达》的报告中提到，大格拉斯哥地区的某些卫生问题是近期才有的。
However, recent studies show that some types of produce are associated with lower rates of some types of cancer.
然而，最近的研究表明，一些食物跟患上较少一些癌症有关。
NEW YORK - (Dow Jones) - Banks that need to boost a form of regulatory capital are getting some help from a recent change in accounting rules.
纽约-(道琼斯)-需要大幅提高一种法定资本的银行收益于最近的会计新规。
If these reports are true, it gives some perspective on the recent catches and a glimpse into the true potential of the blue catfish if left to grow undisturbed in a healthy environment.
假若这些报道属实的话，不难想见最近捕获的这些蓝鲶在健康环境下不受干扰的生长潜力。
Here are some recent questions GRS readers have e-mailed me that could be answered in just a few minutes playing with formulas.
以下是“缓慢变富”的读者最近在email里问的一些问题，只要花几分钟画几个方程序就能解决了。
However, recent studies show that there are, at least, some domains where "experts" perform no better then less trained individuals cf.
然而，最近的研究发现：至少是在有些领域，专家的表现不比未受训练者强cf。
Here are some recent Jini projects undertaken to tailor Jini specifications to particular implementation needs.
下面是一些针对特殊实现需求对Jini规范进行定制所产生的最新Jini项目。
Collected here are recent photos from northern areas where winter weather has made an impact, and some of the ways the people and animals are dealing with the changing seasons.
这里是收集的来自北部地区的最新照片，在那里，冬天已经造成了一定影响，以及人们和动物正在采取一些方法应对变化的季节。
"I think these are some of the most interesting papers that have been published in recent years," Dr. Wood said.
“我以为，这些文章是最近几年来发表的最有趣的论文中的一些，”伍德博士说道。
Some projects are completely free and provide only the plans for others to build their projects, and some, like the recent crowd of desktop 3-d printers, even provide the means to self-replicate.
有些项目是完全免费的，且只为他人提供构建其项目的计划，并且有些项目，比如最近很热门的桌面3 - D打印机，甚至可提供自复制的方式。
Though financial markets have improved in recent weeks, he noted that some markets are still under pressure and investors remain worried about credit quality.
尽管金融市场最近几周已有所改善，但科恩指出有些市场依然承受压力，投资者对信贷质量的担忧仍未缓解。
Now there are concerns that the recent failure of some potential prevention methods will lead funders to pull out.
如今，有人担心近来一些可能的预防手段的试验失败将导致资助者终止资助。
Now there are concerns that the recent failure of some potential prevention methods will lead funders to pull out.
如今，有人担心近来一些可能的预防手段的试验失败将导致资助者终止资助。
应用推荐