Creating a simple animation for your rig or importing some animation data to act as a test for the skinning.
为你的骨骼创建一个简单的动画或者导入一些动画数据作为一个蒙皮结果的测试。
Meanwhile, being backgrounds of some animation scenes, ocean wave simulation requires more consideration in realistic rendering and real-time performance.
同时，海面作为动画场景的背景，对其真实感和实时性也有较高的要求。
Some academics believe the Zeppelin is real but it has also been suggested the aircraft is an early example of animation puppetry.
一些学者相信这个齐柏林飞艇是真的，但是它也显示这个飞行器只是早期电影动画道具的一个样本。
I prefer to associate most actions with the start event, as that gives the browser some time to collect the data while the user is watching the animation.
我喜欢将大部分动作与开始事件联系起来，因为这就为浏览器留出一些时间来收集数据，同时用户可以观看动画。
The film, Charlie Chaplin in Zepped, is the only known surviving copy and is thought to feature some of the earliest-known animation.
这部电影，卓别林在泽普，被认为是保留下来的唯一拷贝，并被认为将展示一些最早期的电影动画。
One of the country’s most popular animators, Hayao Miyazaki, has produced some of the great classics of Japanese TV animation.
宫崎骏是日本最受欢迎的漫画家之一，他曾制作了多部日本电视动画的经典巨作。
The service sector earns some foreign currency with tourism, animation and software.
服务部门靠旅游、动画和软件挣点外汇。
Ajax is not a really cool animation on some page, or a pop-up window with a really cool shadow underneath it.
Ajax并不是某些页面上出现的一些很酷的动画，也不是弹出窗口下一个很酷的阴影效果。
These are passed to a viewing program of some sort, such as RealPlayer, which handles the animation.
这些内容被传递给某类查看程序(例如RealPlayer)，后者负责处理动画。
To create some of the animation used in the game, Medal of Honor's computer-graphics team examined videos from Afghanistan that are posted on sites like YouTube and LiveLeak.
为了制作游戏中使用的动画，《荣誉勋章》的计算机图形团队研究了YouTube和LiveLeak等网站上在阿富汗录制的视频。
On the contrary, such designs are often quite complex, include rich imagery and vivid animation effects and therefore take some time to load.
而刚好相反，这种设计往往十分复杂，它包含了丰富的图像和生动的动画效果，因此需要加载一段时间。
Haunted Desktop - This applications illustrates some interesting animation techniques, and is something that can be turned into a screen saver.
这个程序举例说明了一些有趣的动画技巧，而且它能转换为一个屏保程序。
Of course, there are some other techniques, but this is still the best way to get high-quality animation.
当然还有其他的技术制作方式，但是这是制作高品质动画最好途径。
Domestic animation companies were given tax breaks and, in some cases, direct subsidies.
国内动画公司获得税费减免，有时是直接补贴。
I'm in the process of building out a lot of new widgets such as source lists, toolbars, drag and drop and some really amazing animation that's going to really move the bar in terms of UI design.
我正在为它加入更多的功能，例如源列表、工具栏、拖拽和一些超炫的动画效果，这将使SproutCore在UI设计方面更上一层楼。
Some fairly serious calculations assess the centre of mass and balance of a weapon, which changes the speed and damage, as well as the timing of the animation itself.
你需要认真地计算武器的重量和平衡，这影响到武器的速度和伤害，还有动作动画自身的时间变化。
In this animation fundamentals tutorial, we'll learn about timing and spacing. These principles are some of the most important principles for any animation.
在这个动画基础教程中，我们将学习时间和间距。这些原则是任何动画的最重要的原则。
One of the country's most popular animators, Hayao Miyazaki, has produced some of the great classics of Japanese TV animation.
宫崎骏是日本最受欢迎的漫画家之一，他曾制作了多部日本电视动画的经典巨作。
Well, I've no idea, but I guess, maybe animation, especially those with some heroic characters.
我也不知道，但我猜也许是卡通片吧，特别是那些有英雄角色的卡通片。
Some say that animation doesn't have to represent real life, while the others think these unrealistic beauty standards are distorting our point of view.
有人说，动画并不一定要代表现实生活，而其他人认为这些不切实际的美丽标准正在扭曲我们的审美。大家觉得是怎样的呢？
Fixed animation glitch with some Torch and summer particle effects.
修复火炬和夏日微粒效果的动画问题。
Each short animation offers a chance for East Africa to exhibit itself along with some of the other films which open children's eyes up to other parts of the world.
每个动画短片不仅给东非展示短片本身的机会，也随播了其他一些能把孩子们的视野触及到世界其他地方的电影。
I love it! It's nice to finally see some modern Chinese animation unfettered and made with heart! These guys are gonna be big!
我喜欢它！很搞笑能最终看到一些中国现代动画的自由崛起和用心制作！这些家伙能干大事！
In this tutorial, we'll learn how to do some experimental animation on a footage based on music.
在本教程中，我们将学习如何做一个关于音乐的一些实验动画片段。
Produced by the PDI/DreamWorks studio, Shrek features a fable-like story bursting with humor and fun, a first-class voice cast, and some of the most advanced animation effects ever seen on the screen.
《史瑞克》由PDI/梦工厂制作，是部充满幽默与乐趣的寓言式故事，拥有一流的配音人员，以及一些首度出现在银幕上的先进动画效果。
Image warping is one of the popular approaches in computer animation and using this technology we can change a given image into its warping image by some user defined features.
图像变形是计算机动画中常用的方法之一，通过该项技术用户只需指定待处理图像上的某些变化特征就可以得到他们所期望的变形效果。
Image warping is one of the popular approaches in computer animation and using this technology we can change a given image into its warping image by some user defined features.
图像变形是计算机动画中常用的方法之一，通过该项技术用户只需指定待处理图像上的某些变化特征就可以得到他们所期望的变形效果。
应用推荐