Overall, China accounts for 6.5 per cent of total German exports and so some analysts argue the slowdown is manageable.
总体而言，中国占德国出口总额6.5%，因此部分分析师认为对中国出口放缓是可控的。
Some analysts argue that the recent market rise has been caused by investors' blind faith in bank and technology shares.
有些分析人员争辩说，最近的市场攀高是由于投资者轻率盲目相信了银行和科技股造成的。
Some analysts argue that those who spend all day surfing the Internet should pay more than those who just send the occasional email message.
一些分析家指出那些整天在网上冲浪的人的花费要比那些只是偶尔发发电子邮件的人多的多。
Some analysts argue that's not always the right approach, particularly if it prevents people from shedding onerous debts and starting a fresh.
一些分析师说，这并不一定是正确的做法，非凡是假如它阻止人们摆脱沉重的债务、以全新的面貌重新开始的时候。
In any case, some analysts argue, the electoral system's apparent bias against the Tories is as much due to differences in turnout as in constituency size.
一些分析家指出，选举体系对保守党明显不公，无外乎由两个类似的原因所导致- - - - - -各选区实际参选人数之间的差别和选区大小不均。
Though the stake sales to PSA are likely to lead to a medium-term drop in cash flow, some analysts argue that could be more than offset by higher cargo volumes in the future.
铁砧销售对PSA 虽则可能导致中期下落在现金流动，能是更多比由更高的货物容量在将来抵销的一些分析员争论。
Some analysts argue that the declines of the past two weeks mark a 'retest' of lows hit earlier this month and that the market's ability to rebound is a sign stocks are slowly finding a bottom.
一些分析师认为，过去两周的下跌使股市“重新考验”了本月早些时候曾跌至的一系列低点，而市场有能力从这些低点再度反弹则显示，股市正在慢慢找到底部。
But some defense analysts and arms control advocates argue that the policy will pave the way for the US to put both defensive and offensive weapons in space.
但一些军事分析家和军备管制支持者声称，这项政策将为美国向攻防兼备，又有太空武器铺平道路。
But some defense analysts and arms control advocates argue that the policy will pave the way for the US to put both defensive and offensive weapons in space.
但一些军事分析家和军备管制支持者声称，这项政策将为美国向攻防兼备，又有太空武器铺平道路。
应用推荐