Of late they have considered some ambitious proposals.
最近他们考虑了一些艰巨的提议。
She has some ambitious expansion plans for her business.
她的事业拓展计划野心勃勃。
She has some ambitious expansion plans for her business.
她有一些需要付出巨大努力的企业扩展计划。
Some ambitious producers are talking about turning their hands to electric cars.
一些志向远大的生产商正考虑涉足电力汽车的制造。
The scarcity of tourists has halted some ambitious expansion plans, and is a blow to fragile economies.
游客的缺乏已经中止了一些雄心勃勃的扩展计划，对脆弱的经济也是一个打击。
Though gas meters were considered more difficult to tamper with, this had not deterred some ambitious freeloaders.
虽然人们认为煤气表更难捣鬼，这并没吓住那些野心勃勃的想占便宜的人。
So far, despite some ambitious efforts, no city or country has come close to achieving universal testing for H.I.V. and treatment for all those infected.
到目前为止，除了一些雄心勃勃的计划之外，没有哪个国家或城市能够提供普遍的H.I.V .检测和对所有感染者的治疗。
In this first installment, I started covering some topics in functional programming, ranging from simple design decisions to some ambitious problem rethinking.
在第1部分中，我首先简要介绍了函数式编程中的一些主题，内容从简单的设计决策到一些重大问题的重新思考。
With the competition in the job market becoming increasingly fierce for college graduates, some ambitious students have tried their hands at launching their own businesses.
对于大学毕业生来说，随着就业市场上的竞争日趋白热化，某些雄心勃勃的学生已开始尝试着去自己创业。
More recently, however, some companies have been investing money in a more ambitious undertaking: learning how to adjust the fundamental make-up of the food they sell.
然而，最近一些公司开始投资一项更加雄心勃勃的事业：学习如何调整他们销售食品中的基本成分。
As a way of repairing some of that damage, a group of conservation biologists has proposed an ambitious, or some might say, a radical plan, involving large vertebrates, or, megafauna.
一群自然保护生物学家提出了一个雄心勃勃的计划——或者有人会说，这是一个激进的计划——即，把大型脊椎动物或巨型动物包含在计划中，作为修复部分损害的一种方法。
Some people know at 16 what sort of work they're going to do, but in most ambitious kids, ambition seems to precede anything specific to be ambitious about.
有些人16岁就知道自己一生的目标，但对于绝大多数有雄心的年轻人，领悟到“天生我才必有用”要比“天生我才有嘛用”早一点。
These concepts offer some of the best, strangest and most ambitious guesses for the future of our laundry.
以下这些概念对未来的洗衣机提供了最好的，最奇怪的，最野心勃勃的猜测。
The coldest, driest, and iciest of Earth's continents, Antarctica is home to some of the most important and ambitious science projects on the planet.
南极洲是地球上最冷，最干燥，也是有最多冰的大陆。在这里进行着一些可以说是这个星球上最为重要也最为野心勃勃的科学计划。
As an ambitious health minister under John Howard, Mr Abbott antagonised some women when he tried (and failed) to ban access to a drug allowing abortion without surgery.
作为霍华德手下雄心勃勃的卫生部长，艾伯特曾试图禁止服用一种不经手术就能引起流产的药物(他失败了)，此举惹恼了一些妇女。
It is an ambitious international undertaking backed by research institutes, companies and some broadcasters, including the BBC.
这是一项雄心勃勃的国际计划，支持者有研究机构、公司与包括BBC在内的一些公共广播机构。
There are ambitious if vague plans to sharpen competition in health care and shift some of the costs from employers to the insured.
这些初步的想法意在在医疗保健方面引入竞争，把原属雇主承担的费用转移至投保人，可以看到处处都表现出她的雄心壮志。
But there will be plenty of hurdles to negotiate if Google is to achieve some of the ambitious goals it thinks are possible using its technology.
但如果Google还想在此技术基础上完成另外一些它认为可以达到的雄心勃勃的目标的话，那它依然还面临着谈判协商的诸多障碍。
Some developed countries argue that China's carbon reduction intensity is not ambitious enough, and even demand an increase of China's target. Such argument is neither objective nor fair.
有些发达国家认为中国最近宣布的碳强度指标“并未体现足够的雄心”，甚至要求中国提高这一指标，这不是一个客观、公正的评价。
He promises Japan will show leadership, by sticking to some of the world's more ambitious targets for emissions reduction.
他保证，日本将坚持世界上某些更为严格的减排目标，并发挥表率作用。
Though his foundation was not particularly good, he often wrote some English articles in his zone. Moreover, through talking with him, I could see that he was indeed an ambitious man.
虽然他当时的基础不怎么好，可是他也经常在空间上写英语文章，而且从言谈之中，我看得出他很有上进心。
Really, this is the class that I've met some of the most ambitious at the SE lab of Princeton, some of the most ambitious Princeton students.
这是我在普林斯顿SE实验室,所上过的最有抱负的班级，这里有普林斯顿最有雄心的学生。
Some have stayed quiet about Amazon’s move so far because they regard it as the foundation of a more ambitious music service that will provide new revenues for them.
对亚马逊的举动，有些唱片公司至今默不做声，概因其认为，那是一项更具雄心音乐服务的基础，会增加收入。
Some have stayed quiet about Amazon's move so far because they regard it as the foundation of a more ambitious music service that will provide new revenues for them.
对亚马逊的举动，有些唱片公司至今默不做声，概因其认为，那是一项更具雄心音乐服务的基础，会增加收入。
Some have stayed quiet about Amazon's move so far because they regard it as the foundation of a more ambitious music service that will provide new revenues for them.
对亚马逊的举动，有些唱片公司至今默不做声，概因其认为，那是一项更具雄心音乐服务的基础，会增加收入。
应用推荐