Emergency units are punished for keeping patients waiting more than four hours-so some admit patients before four hours are up and then keep them hanging about.
急诊室如果使病人等待超过四小时就会受到处罚，那么一些急诊室就在四小时即将结束前接纳病人，并继续让他们候着。
While it is true that everyone does something wrong from time to time, some people do not have the courage to admit their errors because they are afraid they will be blamed.
虽然每个人确实偶尔都会犯错，但有些人没有承认错误的勇气，因为他们害怕受到责备。
I'll admit to watching some of those cheeseball daytime talk shows.
那些白天播放的无聊脱口秀，我承认我看过一些。
As to this question, a reasonable people must admit that we could not prove the rightness of some past opinion.
在这个问题上，一个明事理的人一定也会承认，我们不可能去证明某个说法是正确的。
When one admits that nothing is certain one must, I think, also admit that some things are much more nearly certain than others.
当一个人承认没有什么事是完全确定的，我认为他同样应当承认有些事情比起其他事情来更为确定。
Some vendors succeeded better than others at delivering a fraction of that vision, but we have to admit that the vision is not there.
在交付那个愿景的片断上，一些厂商要比其它的好一些，但是我们不得不承认这还不是愿景。
Some of the richest universities may be using another tactic too,although they would be loth to admit it.
一些最有钱的大学或许会采用另一种方法，虽然他们不愿承认。
Some of the richest universities may be using another tactic too, although they would be loth to admit it.
一些最有钱的大学或许会采用另一种方法，虽然他们不愿承认。
There's no need to tell you what I think about his psychic hogwash, but I must admit that some of his electronic equipment is certainly impressive.
无需告诉你，我认为他关于植物的精神状态的无稽之谈是多么的荒谬，可我一定得承认，他的一些电子设备肯定能给人留下深刻的印象。
Some of us don't want to admit our errors and some of us hesitate to spend time thinking on how we can work on improving ourselves.
我们中的有些人不想承认自己的失误，还有些人却不愿花时间去思考如何去提升自己。
Some say that so many had perished during its construction, that no one dared halt the work and thereby admit that it had all been in vain.
有些人说在建造的过程中毁坏了这么多，使得没人敢停下工程并从而承认它全是徒然。
It is not surprising that many police officers admit they "lost the streets" some years ago, with many neighborhoods in the city dominated by rival gangs.
这也难怪很多年后很多经常不得不承认当时他们失去了街道的管辖权，很多社区落入了不同帮派势力的争夺之中。
I'll admit, though, that after spending some time on the beta site I was impressed.
然而我得承认，在花了些时间在这个测试版网站上后，它给我留下深刻印象。
I have to admit I had some assumptions as to what these family lodging would look like.
我必须承认我对寄宿家庭的样子做过臆想和假设。
Some Yes campaigners admit that AV has flaws but argue that changing the system once will make future changes easier.
部分支持者在承认选择投票制有缺陷的同时争辩道对投票体系做一次改变将会使未来的改变更易进行。
LAST week Catherine Rampell pointed to a recent Gallup survey indicating that most upper-income people still don't realise (or, in some cases, refuse to admit) they're upper-income.
上周凯瑟琳﹒拉姆佩尔指出最近的一个电话调查表明大部分上层收入级别人士仍然没有意识到（或者在某些领域他们拒绝承认）他们属于上层收入级别。
Some people raised their hands to admit that they had committed many of the character's social faux pas themselves.
有些人举手承认他们也曾有过男主角所犯的许多社交失态。
The launch created a lot of chatter online and on some mailing lists I frequent - and while it certainly sounds interesting, I'll admit I remained fairly confused by what Opera was suggesting.
这件事在网上以及我常读的一些邮件列表里都引发了很多讨论——不过虽然的确挺有意思的，但我还是很困惑Opera这是要做什么。
I must admit that in some respects I share that nostalgia - it would be good for society if there were institutions to turn to for unbiased opinions on the questions that face society.
我必须承认，在某些方面上我的想法有一点过时——在面对不公正的社会对待时如果可以在某些机构那里得到协助，这对社会本身或许是一件好事。
I will admit that I'm not into yoga, but I know some people who swear by it.
我得承认，我对瑜伽不太感冒，但是我认识一些人对瑜伽极为推崇。
Even if you've only eaten half that much you have to admit this: you've let some of that breakfast, lunch or dinner go to waste.
即使你只吃了一半，你也不得不承认一点：你已经对你的早餐、午餐和晚餐造成了或多或少的浪费。
Still, even some of Cope's supporters admit that Emmy disturbed them with its implications.
甚至有些柯普的支持者还承认埃米的影响已经扰乱了他们的思维。
Won't some of your friends admit that they have stolen an item from a store?
你的一些朋友是不是不承认他们曾经从商店里偷过东西呢？
Yet Mr Obama is right to admit that in some ways continental Europe has coped well.
不过奥巴马承认欧洲大陆各国在某些方面表现得更好并没有错。
And at some point, Mr Abbas must admit to his people that most of the refugees will never return to Israel proper: that is the price of partition.
而且在某种程度上，阿巴斯必须让他的人民接受大多数流亡者都将不会再回归以色列本土的事实：这是分割的代价。
And at some point, Mr Abbas must admit to his people that most of the refugees will never return to Israel proper: that is the price of partition.
而且在某种程度上，阿巴斯必须让他的人民接受大多数流亡者都将不会再回归以色列本土的事实：这是分割的代价。
应用推荐