Here, boys play on a roof overlooking a camp in Somaliland.
上图，索马里兰可以眺望到难民营的一个房顶上，男孩们在玩耍。
Somaliland declared independence in 1991, but isn't internationally recognized as a separate state.
索马里兰1991年宣布独立，但国际上尚未作为一个单独的国家的承认。
Refreshingly, it does sometimes happen, as in Somaliland earlier this month and in Ghana in the past decade.
不时地这个故事就会重演，比如本月初的索马里兰和上十年的加纳。
Many of them live in the tent cities, like this one in Somaliland, that have sprouted up over the last few years.
他们中的许多人住在帐篷里，就像上图所示的索马里兰的一个帐篷区，这些都是近几年冒出来的。
The northern region of Somalia was part of the British protectorate of Somaliland in the late 19th and early 20th centuries.
19世纪末20世纪初，索马里北部地区曾经是英国的保护国——索马里兰的一部分。
Mire's professional journey brought her back to Somaliland a few years ago, where she embarked on a mission to unearth its cultural heritage.
几年前，沼泽湿地带着她的专业知识回到索马里兰，她的使命是开始挖掘其文化底蕴。
In 2007, her archaeological pursuits resulted in the discovery of 5, 000-year-old rock art in Somaliland, a breakaway state in the northwest corner of Somalia.
2007年，她执着的考古追求导致发现了距今5000年之久的位于索马里西北角的岩画
In 2007, her archaeological pursuits resulted in the discovery of 5, 000-year-old rock art in Somaliland, a breakaway state in the northwest corner of Somalia.
2007年，她执着的考古追求导致发现了距今5000年之久的位于索马里西北角的岩画
应用推荐