Solving a bug — like solving a good murder mystery — often requires construction of a detailed timeline.
解决错误 ——如解开神秘谋杀之谜 ——通常要求构造详细的时间线。
Whenever you are faced with a similar problem in real life, your mind is now able to put its mystery-solving prowess to a test.
无论何时，当你在实际生活中面对类似的问题，你的大脑就能使它那高超的推理解决办法得以验证。
The key to solving the mystery may lie at the Saint Orsola convent, a structure in central Florence almost reduced to ruins.
解开秘密的关键可能就在SaintOrsola修道院——一座位于佛罗伦萨中心区的建筑废墟。
At the same time, we've got to be a proper detective show with proper action, proper villains, proper mystery solving.
同时，我们还需要一个合理的侦探剧，有合理的言行、合理的罪犯、合理的破解谜题。
Learning the clues before Holmes gives us a chance to try our hand at solving the mystery.
学习前霍姆斯的线索使我们有机会尝试我们一方面解决谜。
Solving a longstanding mystery, scientists have found that the human heart continues to generate new cardiac cells throughout the life span, although the rate of new cell production slows with age.
科学家解开了一个为时甚久的谜团，他们发现人类心脏在人的一生中不断地产生新的心肌细胞，尽管新细胞产生的速度随年龄增长而放缓。
No one has ever been able to witness freshwater eels spawning, and for eel biologists, solving this eel-reproduction mystery remains a kind of holy grail.
从来没有人亲眼见到淡水鳗鱼产卵。对鳗鱼学家来说，鳗鱼神秘的繁殖习惯依然是个难解之谜。
A discovery that neutrinos, virtually massless particles, convert into other forms known as muon and tau before they leave the sun, solving a 40-year-old mystery.
发现中微子(几乎是无质量的粒子)在离开太阳之前可转化介子，解开了一个40年的谜。
Russia's new nuclear-capable missile suffered another failed test launch, the defense ministry said Thursday, solving the mystery of a spectacular plume of white light that appeared over Norway.
星期四俄罗斯国防部称，俄新型核导弹再一次试射失败，揭开了出现在挪威上空的神秘羽毛状白光之谜。
"We remain committed to doing everything within our means to solving what is an agonising mystery for the loved ones of those who were lost," he said in a statement.
“我们将致力于采取各种手段解开这个给失踪者亲属带来痛苦的谜团，”他在一份声明中说。
If there's some mystery to your presentation, your audience will get involved solving it. So don't reveal everything up front, especially when you're telling a story.
如果你的presentation里有个悬念，你的观众就会参与进来解决它，所以不要在一开始就把所有事都说出来，尤其是当你在讲一个故事的时候。
If there's some mystery to your presentation, your audience will get involved solving it. So don't reveal everything up front, especially when you're telling a story.
如果你的presentation里有个悬念，你的观众就会参与进来解决它，所以不要在一开始就把所有事都说出来，尤其是当你在讲一个故事的时候。
应用推荐