We used to say that we should familiarize ourselves with new situations and solve new problems.
我们过去讲过，要了解新情况，解决新问题。
How to learn. How to process and retain new information and be able to apply it to solve new problems.
我在学校里学到的最重要的事是如何学习，也就是如何处理和记住新信息，同时把它们应用于解决新问题。
It's an opportunity to discover new strengths and abilities, conquer new challenges, and solve new problems.
在游学中你还能发现自己的优势、能力，征服新的挑战，解决新的问题。
That's fine but the human brain has biological limits on how long it can make decisions and solve new problems.
这当然很好，但是人脑能够做决策和解决新问题的时间，有其天生的限制。
We should take up new concept and solve new problems so that we can seize the initiative in the competition in the 21st century.
创造新现念，解决新问题、使我们在21世纪的竞争中取得主动权。
He must be sensitive to get ready to accept new things and have skill and courage to face the novel truth and to solve new problems.
他必须敏感，随时准备接受新鲜事物；他必须有勇气与能力去面对新的事实，解决新问题。
Specifically, they improved their performance on tests of so-called fluid intelligence, the ability to solve new problems and reason abstractly.
尤其是在液化智力(即解决新问题和抽象思维的能力)测试中，他们的表现有大幅度提升。
Fourth, we must adhere to a down-to-earth working style, stay close to the grassroots to conduct research and learn new situations and solve new problems.
四要坚持求真务实，真抓实干，深入基层、深入群众开展调查研究，及时发现新情况，解决新问题。
In order to impel the research further thorough and solve new problems, now research on history of Bohai and its development tendency still need the profound understanding.
为了推动渤海史研究进一步走向深入，解决新问题，现在仍然需要对渤海史研究及其发展趋势进行深刻的认识。
These systems solve new problems for potentially vastly larger user populations, and they execute atop a computing infrastructure that has changed even more radically over the years.
这些系统解决潜在的大规模用户群中的新问题，同时它们执行在一个计算基础结构之上，这些基础结构在过去这些年来已经发生了本质的变化。
In addition to saving lives, informative speakers help people learn new skills, solve problems and acquire fascinating facts about the exciting world in which they live.
除了拯救生命之外，知识丰富的演讲者还帮助人们学习新技能，解决问题，了解自己身处的这个令人兴奋的世界上引人入胜的事情。
Such lists are as likely to create new confusion as they are to solve old problems.
这样的清单可能会造成新的混乱，就像它们可能会解决老问题一样。
Although a team may be composed of knowledgeable people, they must learn new ways of relating and working together to solve cross-functional problems.
尽管团队可能由知识渊博的人组成，但是他们必须学习新的方法来建立联系并一起工作来解决跨职能的问题。
New technology may solve old problems, and it may also create new ones.
新技术可以解决老问题，也会创造新问题。
The Xiongan New Area will help solve problems in Beijing, like traffic jams and air pollution.
雄安新区将有助于解决北京的交通拥堵和空气污染等问题。
They're changing so rapidly that we'll always be looking for new ways to solve the big problems.
它们变化的如此之快以至于我们总是在寻找一些新的方式来解决那些大问题。
To solve these problems, drop the extraneous index, add a new index, or periodically clean out the large volume of obsolete data in some tables.
要解决这些问题，可以删除无关的索引，添加一个新的索引，或者在某些表中周期性地清除大量过期的数据。
While some are proclaiming that a new order is upon us which will solve all our problems, the Better-Nevers fear on the contrary that civilization is declining faster than ever before.
当一些人宣告一个新的时代已来临、所有问题都将解决的时候，“没有会更好派”却担心我们的文明正在以前所未有的速度消亡。
That means companies can reduce time-to-market for new and improved products, solve business problems more quickly, and address client concerns right away.
这意味着企业可以减少新产品和改进产品投入市场的时间，更快地解决业务问题，并立刻满足客户的要求。
Using new service delivery models that make SOA the easiest, cheapest, and fastest way to solve problems.
采用新的服务交付模型，让SOA成为解决问题最方便，最便宜，最快捷的方式。
But since computers are much faster than humans when it comes to computation, we hope that new frontiers will be broken - enabling us to solve the problems that were unreachable before.
但是因为电脑比人类快很多倍，当计算时，我们希望它突破新的界限——可以解决我们以前不能达到的问题。
By expanding on existing functionality, the new JDBC specification gives you new tactics to solve your relational database problems.
通过在现有功能上的扩展，新的JDBC规范带给您的是新的策略，以解决您的关系数据库的问题。
It's not so important to be able to solve predefined problems quickly as to be able to come up with surprising new ideas.
相对于快速解决一个预先定义好的问题，能跳出框框想出一些让人豁然开朗的新主意，可能会更棒。
It's part of a new way to solve complex business tasks by breaking computing problems down into small transformations.
它是通过把计算问题分解成小问题来解决复杂业务问题的一种新方法。
Width to create a single molecule without thermal damage of the conductive metal lines means that a new electronic components can simultaneously solve two problems.
创造出单分子宽度无热损的导电金属线意味着一种新型的电子元件可同时解决两个难题。
Adding to the excitement, recent discoveries show that sleep also facilitates the active analysis of new memories, enabling the brain to solve problems and infer new information.
还有更令人振奋的消息，最新的研究表明，睡眠还使得对新信息的主动分析更加容易，故而使得大脑能解决问题和推导出新的信息。
Although some may challenge the necessity of a new language, another way to view languages is as a set of tools that can be used to solve problems.
尽管一些人可能会质疑新语言的必要性，但是应该把语言看作可以用来解决问题的工具集。
The Jaipur video made a compelling case for how poor countries can adapt new and existing technologies to solve their local problems without having to import expensive Western-style fixes.
该视频很好地说明，贫困国家有能力因地制宜地应用现有技术和新技术来解决其国内问题，而无需从西方进口昂贵的固定件。
The technology opens up new opportunities in the design and manufacture of bio-mimetic materials that can solve challenging technological problems.
在设计和制造用来解决具有挑战性的科技问题的仿生材料时，该技术开辟了新道路，提供了新的机遇。
The technology opens up new opportunities in the design and manufacture of bio-mimetic materials that can solve challenging technological problems.
在设计和制造用来解决具有挑战性的科技问题的仿生材料时，该技术开辟了新道路，提供了新的机遇。
应用推荐