Test the solution with Rational testing tools.
使用Rational测试工具测试解决方案。
Developing the solution with this in mind involved some trial and error for us.
用这个去开发解决方案会让我们遇到一些麻烦和错误。
Now Apple thinks it has a solution with a cloud-computing service called iCloud.
现在，苹果公司认为它有一个名为iCloud的云计算解决方案。
In our case, we created a solution with the following switch pairs: (1, 9) (2, 3) (4, 7).
在我们的示例中，创建的解决方案采用下面的交换机配对：(1,9)(2,3)(4,7)。
Acceleo is an adaptive solution with some ready-to-use solutions that fit to specific needs.
Acceleo是可适配的，它提供了一些预设的满足特定需求的方案。
A business analyst can run the entire XYZ personnel recruitment BPM solution with ECM widgets.
业务分析师可以使用ECM小部件运行整个xyz职员招聘BPM解决方案。
To increase the scalability of the system, this article proposes a solution with distributed directories.
为了提高系统的可伸缩性，本文提供一个使用分布式目录的解决方案。
JXInsight 5.7 delivers the cross JVM language resource metering and billing solution with the JRuby extension.
JXInsight 5.7提供了跨jvm语言资源计量和计费方案的JRuby扩展。
Then, you can integrate this solution with other tools in your development infrastructure to save time and avoid rework.
接下来，你能在你的开发基础上，集成这个解决方案和其它的工具，并能节约时间和避免重复。
This creates a single solution with both a web application project as well as a project we can use for unit testing.
它会创建一个单独的解决方案，包括一个Web应用程序项目，并且，该项目可以用做单元测试。
You can combine those players with the code above to make a complete end-to-end video-sharing solution with an Ajax front end.
将这些播放器和上述代码结合起来就能建立一个完整的、以ajax为前端的端到端视频分享解决方案。
This article describes the steps required to deploy a Metro mirror disk-mirroring solution with the IBM DS8700 storage subsystem.
本文介绍了部署一个带ibmDS8700存储子系统的MetroMirror磁盘镜像解决方案所需要的步骤。
IBM delivers a comprehensive MDM solution with significant out-of-the-box functionality serving all master data management approaches.
IBM提供了一个全面的MDM解决方案，该解决方案拥有可为所有主数据管理方法服务的高度即开即用的功能。
Gridscale from xkoto provides another multiple database copy solution with sophisticated synchronization processes as well as load balancing.
xkoto中的Gridscale提供了另一种多重数据库副本解决方案，这种解决方案具有高级的同步过程和负载平衡。
Here is an overview of the steps needed to implement our solution with all accompanying design elements added to the standard mail template.
下面概述了使用添加到标准邮件模板的所有伴随的设计元素来实现解决方案所需的步骤。
The case template for the case type contains folders to store the assets used to create a case management solution with Agile ECM. These folders are
案例类型的案例模板包含一些文件夹，其中存储用AgileECM创建案例管理解决方案所需的资产。
There is a very special right hand side, I just cook it up by adding this one to this one, now what's the solution with this new right hand side?
这是我刚才通过将这个和这个相加得到的一个非常特殊的右侧部分，现在，在这个新的右侧部分情况下，答案是什么？
To use a data model in a service oriented solution with Web services, we can use a bottom-up development approach or a top-down development approach.
要在含有Web服务的面向服务解决方案中使用数据模型，可以使用自底向上或自顶向下的开发方法。
With this example, you can develop your own solution with search-related features to handle user-defined properties to fit your production environment.
在学习了这个例子之后，您可以使用与搜索相关的特性来开发自己的解决方案，以根据生产环境处理用户定义的属性。
IBM Lotus Sametime has long been the dominant corporate instant messaging (im) solution with its combination of security, scalability, and reliability.
IBMLotusSametime在安全性、可伸缩性和可靠性组合方面一直是领先的企业即时消息(im)解决方案。
Finally, we conclude by stressing the versatility of the solution with respect to changes in requirements, as well as input and output data formats.
最后，涉及到修改需求以及输入输出数据格式的问题时，我们强调了该解决方案的通用性。
Extra caution and a highly-rated antimalware solution with antispam, antiphishing and antimalware modules are a must-have for anyone surfing the web in 2010.
2010年，用户和企业应该加强防范，使用具备防垃圾邮件、防网络钓鱼和防病毒功能模块的高性能综合防病毒解决方案。
IBM Cognos business intelligence is a Web-based business intelligence solution with integrated reporting, analysis, score-carding, and event management features.
IBMCognosBusinessIntelligence是一个基于Web的商业智能解决方案，包含集成报告、分析、记分卡和事件管理特性。
DOORS Web Access provides organizations using the DOORS solution with an alternative way to work dynamically with requirements managed and controlled in a DOORS database.
DOORSWebAccess向公司机构提供了使用DOORS方案，来以动态的方式管理需求，并控制DOORS中数据的方法。
Now, you can easily tailor and expand the sample portlet application, base on your requirements, to build an SOA solution with fully customized process portal integration.
现在，您可以根据要求方便地定制和扩展示例Portlet应用程序，以构建具有完全自定义的流程门户集成的SOA解决方案。
The basic problem is the attempt of developers to replace a middleware solution with point to point web services as an integration approach regardless of the usage context.
基本问题是开发人员在不考虑使用环境的情况下尝试使用点到点web服务作为集成方法替代中间件。
The programmatic integration between portal and process server using BPC API enables you to build a highly flexible and efficient process portal solution with fully customizable options.
通过门户和流程服务器之间使用BPCAPI 的编程式集成，您可以使用完全自定义的选项来构建高度灵活的有效流程门户解决方案。
After wrapping up my discussion of XI in my previous column, I decided it was time to revisit XM, the simple XML content management and publishing solution with which I kicked off this column.
在前一篇专栏文章中结束了对XI的讨论后，我觉得是重新讨论XM的时候了，这是一个简单的XML内容管理和发布解决方案，本专栏的第一篇文章就是对它的介绍。
By following this example, you will be able to see how the components included in the feature pack can be used together to construct a complete Web 2.0 solution with a rich user experience.
通过遵循这个示例，您将能够了解如何使用功能部件包中的组件来构建一个具有丰富用户体验的完整Web 2.0解决方案。
Iterative development is a software development approach that enables the convergence of a solution with the desired goals through successive refinements of requirements and development artifacts.
迭代开发是一种软件开发方法，能够通过需求和开发项目的连续改进让一个解决方案实现预期目标。
应用推荐