It was argued that once hunter-gatherers had occupied the whole world, the population started to grow everywhere and food became scarce; agriculture would have been a solution to this problem.
有人认为,一旦狩猎采集者占领了整个世界,世界各地的人口就会开始增长,食物将变得稀缺;农业本来是解决这一问题的方法。
The solution to this problem is not to try to use money as an incentive to do housework, but to get children involved in housework much earlier, when they actually want to do it.
解决这个问题的办法不是用钱来激励孩子们做家务,而应该在他们真的想做家务的时候,让孩子们尽早参与其中。
One solution to this problem is to schedule a time daily to work on your big project.
解决这个问题的方法是每天安排一段时间来做你的大项目。
XML Encryption provides a seamless solution to this problem.
xml加密对此问题提供了无缝的解决方案。
Node becomes an important cog in the solution to this problem.
Node成为这个问题的解决方案的重要一环。
The solution to this problem is to validate all input fields on the server side.
这个问题的解决方法是在服务器端验证所有的输入域。
A possible solution to this problem would be a worldwide lowering of tariff barriers.
对此问题一个可行的解决办法是在世界范围内削弱关税壁垒。
One solution to this problem is OSGi's declarative services, hereafter referred to as DS.
解决这一问题的一个方案是OSGi的声明式服务(以下称为DS——declarative services)。
The common solution to this problem is to store the session in a database instead of memory.
此问题的常用解决方案是,把会话存储在数据库而不是内存中。
One solution to this problem is to increase the total number of entries displayed in the feed.
该问题的一个解决方案是增加显示在feed中的条目的总数。
He proposed a statistical tool, the vector autoregression (VAR), as a solution to this problem.
他提出了一个统计工具,向量自回归(VAR),来解决这一问题。
This paper discusses a solution to this problem based on SQL Server 2008 Reporting Services (SSRS).
本文基于SQLServer 2008的报表服务(SSRS)讨论了针对这一问题的解决方案。
With the inclusion of the data() functions, you can provide a more elegant solution to this problem.
有了data()函数之后,这个问题就有了更好的解决方案。
A good solution to this problem is to have a single server that handles all the requests in an environment.
对于这个问题,一种出色的解决方案是让一个服务器处理环境中的所有请求。
In the future, the emerging technology Service Data Objects should provide a more elegant solution to this problem.
以后,新兴技术服务数据对象 (Service Data Objects)将会针对该问题提供更好的解决方案。
Now, I realize that simply kicking these cuts down the road another year is not a long-term solution to this problem.
现在,我意识到一年一年的简单地推迟这些削减计划不是解决问题的长远之计。
You might be able to come up with an idea for a compromise or solution to this problem and suggest it to both parents.
也许你能找到个折中的办法,来帮助父母双方一起解决这个难题。
Marin Soljacic and his colleagues at the Massachusetts Institute of Technology have devised a solution to this problem.
麻省理工学院的马林•索尔贾希克(Marin Soljacic)和他的同事们设计出了一个方案来解决这一问题。
As a solution to this problem, Microsoft released a set of limited-configuration bindings on its open source CodePlex site.
微软在开源网站CodePlex上发布了一组简化的bindings来解决这个问题。
The true solution to this problem is to improve the access plan for problematic SQL statements by adding the correct indexes.
这个问题的正确解决方案是通过添加正确的索引改进有问题的sql语句的存取方案。
One solution to this problem is to bring the document over to the client, modify it, and then save it back into the database.
这个问题的一种解决方案是,将文档交给客户机,修改它,然后再将其保存回数据库中。
I think both traditional media and new online media need to cooperate in finding a global, comprehensive solution to this problem.
为了应对这一问题,传统媒体和网络新媒体有必要联合起来在全球范围内寻找一揽子解决方案。
There is no trivial solution to this problem, and you should keep it in mind when designing your overall architecture and workflow.
对于该问题,没有简单的解决方案,因此在设计整体架构和工作流时应特别注意这一点。
The solution to this problem is to refactor with a modified model-view-controller that is more appropriate for servlet-based programming.
这个问题的解决方案是使用一种修改过的、更适合基于servlet编程的模型-视图-控制器来进行重构。
Business-driven development with SOA provides a viable solution to this problem in the form of composite application or composite business services.
业务驱动的SOA开发以复合应用程序或复合业务服务的形式对这个问题提供了一种可行的解决方案。
An obvious solution to this problem is to remove the serial nature of the init command and replace it with something that operates more in parallel.
关于这个问题的一个很明显的解决方案是去掉init命令的串行特性,将其替换成并行化操作。
The solution to this problem is to create a dictionary-driven generic XSLT style sheet to control dynamic replacement of translatable portions of text.
该问题的解决方案是创建一个字典驱动的常规xslt样式表来控制文本可翻译部分的动态替换。
A solution to this problem is to eliminate the generation of the client or skeleton code and invoke the web service directly through a generic HTTP client.
此问题的解决方法是,消除客户机或框架代码的生成工作,通过通用HTTP客户机直接调用Web服务。
A solution to this problem is to eliminate the generation of the client or skeleton code and invoke the web service directly through a generic HTTP client.
此问题的解决方法是,消除客户机或框架代码的生成工作,通过通用HTTP客户机直接调用Web服务。
应用推荐