This approach represents a new and promising solution to problems outlined above.
这种做法代表一个新的和有前途的解决上述问题。
Currently the best solution to problems like this is for gem authors to sign gems they release.
目前解决这个问题的最好办法就是gem作者为他们发布的gems做签名。
One simple solution to problems like this is to ensure that locks are always acquired in the same order.
像这样的问题，一个简单的解决办法是保证以相同的顺序获得互斥量。
While a legal solution to problems of online privacy might be impractical, there are technological alternatives.
尽管想要用法律手段解决网络隐私问题可能有些不实际，但确实可以从技术上找到替代方法。
The traditional object-oriented solution to problems of this sort is to leverage subtype polymorphism - that is, inheritance.
针对这类问题的传统的面向对象的解决方案是利用子类型多态性—也就是说，继承。
It may seem like a short term solution to problems at home, but the mid to long term prospects are probably a life stuck on benefits.
那似乎是家庭问题的短期解决方法，但是这种中长期的前景更像是种救济生活。
Flipflop has holes, fixation is broken at the top, other parts of normal, be compatible with the available part of the solution to problems on their car headlights.
反光罩有破洞，顶部固定支架断了一个，其它部位正常，可配合自己车上大灯的可用部分解决问题。
But Mr Cowan said despite the apparent solution to problems of aeroplanes and ash clouds, the aircraft would not be suitable for large-scale commercial passenger flights.
不过考恩先生表示，尽管这种飞机可以用来解决与飞行和火山灰有关的问题，但不适合用于大规模的商业客运。
To respect history, we must base on history, draw lessons from history, and find out solution to problems through consultation and negotiation, and maintain regional peace and stability.
尊重历史，就是要以史为据、以史为鉴，通过协商谈判，推动问题解决，维护地区安宁环境。
At the same time, participants strengthen technical training of personnel, and continuously improve the reliability of an effective solution to problems of capacity and level of questions.
与此同时，加强对参试人员的技术培训，不断提高有效解决可靠性隐患问题的能力与水平。
Seven years ago, when I was visiting Germany, I met with an official who explained to me that the country had a perfect solution to its economic problems.
我在七年前到访德国时，遇到了一位官员，他向我解释说，德国有一个完美的办法来解决经济问题。
That doesn't mean GM crops are perfect, or a one-size-fits-all solution to global agriculture problems.
这并不意味着转基因作物是完美无瑕的，或者它是全球农业问题一刀切的解决方案。
One evening, while discussing these risks at a local pub, we came up with a solution to our problems.
一天晚上，当我们在当地一个酒吧讨论这些冒险时，我们想到了解决我们问题的办法。
You can get a globally optimal solution from locally optimal solutions to sub-problems.
你可以通过子问题的局部最优方案从而得到全局优化解决方案。
Today, new problems have emerged in the process of resolving old ones, but the solution is not to go back to the past.
如今，在解决旧问题的过程中出现了新问题，但解决办法不是回到过去。
If you decide to be a "hermit" that never talks to clients and solve different problems with the same solution, you probably will not learn a lot.
如果你决定成为永远不和客户交流的“隐士”，并且只采取同一种处理办法来解决不同的问题，你应该学不到太多东西。
They are arguing about the solution to the network problems again.
他们又在争论网络问题的解决办法。
Using nano-robots for good purposes such as fighting disease or repairing the environment may be the solution to many of today's problems.
将纳米机器人用于良好用途，如防治疾病或修复环境，可能是当今许多问题的解决方案。
He developed a way of thinking about problems in his mind to reach a solution.
他在头脑中形成了一种思考问题的方法，以达到解决问题的目的。
Neither shopping nor drilling is the solution to our problems.
购物与钻探都不是我们问题的解决之道。
But there's a scientist in Brooklyn, N.Y., who says he has a solution to all of these problems.
但是纽约州布鲁克林市的一位科学家声称他掌握了针对上述所有问题的解决方案。
Because validation is often a pre-method invocation operation, dynamic proxies provide us with a solution to the problems outlined in the previous examples.
因为验证通常是方法前调用操作，所以动态代理为我们提供了针对前面示例所指出的问题的解决方案。
The original intention was for it to be a collective search for a solution to those problems.
而该方法原本的意图，是想发动集体的力量去寻找解决问题的办法。
We shouldn't be under any illusion that making petrol from cellulose is a solution to all the problems of the first generation of biofuels.
我们不应该遐想从纤维素中提取燃油就能一次过解决第一代生物燃油所带来的一切问题。
But, he warns protectionist policies surfacing in some countries are no solution to these problems.
不过他警告说，一些国家正在出现的保护主义政策解决不了目前的问题。
A solution to Somalia's problems will not be found on the high seas or on the country's barren farmland, but only in the capital, Mogadishu.
单单加强公海安全或者摆脱国内农业困境不能解决索马里问题。想找问题的答案只能着眼于首都摩加迪沙。
Telecommuting-- substituting the computer for the trip to the job ----has been hailed as a solution to all kinds of problems related to office work.
电子交通--用电脑取代上班的往返--作为对各种各样的办公室工作问题的解决办法已受到了欢迎。
Telecommuting-- substituting the computer for the trip to the job ----has been hailed as a solution to all kinds of problems related to office work.
电子交通--用电脑取代上班的往返--作为对各种各样的办公室工作问题的解决办法已受到了欢迎。
应用推荐