This solution, in effect, gives the receiving system a hint as to which values are standard (including casing and spelling) but in fact allows any value in the string field.
实际上，该解决方案提示接收系统哪些值是标准的(包括包装和拼写)。但实际上字符串字段可以存放任何值。
This article focuses on WS-BPEL, which is an important standard that provides a robust solution to this problem and has become a popular choice among developers.
本文重点关注于WS-BPEL，它是一个很重要的标准，为这一问题提供了可靠的解决方案，并且成为开发人员常见的选择。
Many members of the TC were hearing from customers that this problem needed to be solved quickly; they had immediate needs for a standard (and interoperable) solution.
很多TC成员都听到客户反映需要尽快解决此问题；他们急需一个标准(且可互操作)的解决方案。
Apple's solution is special headphones that take advantage of the phone functionality but still fit into a standard headphone slot.
苹果的解决方案是特定的耳机能够充分利用电话的全部功能，但仍然支持使用标准的耳机接口。
There are many tasks that a given role may include that fall outside standard applications giving way to the adhoc applications the business user tend to when there is no formal solution.
一个特定的角色可能有很多标准应用程序不能处理的任务。在没有正式的解决方案时，业务用户往往采用临时的应用程序。
In fact, you literally can't have a J2EE application server without a messaging solution; an implementation of the JMS standard is a requirement of the J2EE specification.
实际上，根本不可能存在不具备消息传递解决方案的J2EE应用服务器；JMS标准的实现是J2EE规范的要求之一。
The IBM solution adds value to the IMS standard by supporting multiple authentication schemes and service profiles.
IBM解决方案通过支持多身份验证模式和服务配置文件增加了IMS标准的价值。
The architectural direction was to mandate that all core financial system requests be routed through this middleware solution using the XML-based IFX messaging standard.
该体系结构的方向是要求所有的核心金融系统请求都经由该中间件解决方案，该方案使用基于XML的IF X消息标准。
Like standard queries, answer solution queries are subject to query execution enforcement as specified by security policies.
与标准查询一样，回答解决方案查询也受到安全策略指定的查询执行条件的控制。
After all, even though you modify a process model for a particular solution, in most cases that does not mean that you want to change your enterprise standard.
即使您为某个解决方案修改了该流程模型，多数情况下，不意味着您需要修改企业标准。
If you choose this method, make sure that you only choose the E-mail that has been identified as valid; try the filtering solution (see the Using standard filtering tools section).
如果您选择使用这种方法，那么请确保您只选择已经标识为有效的电子邮件；尝试这种过滤解决方案(请参见使用标准的过滤工具部分)。
The author of Class::DBI has promised a standard solution for this that will allow the programmer to specify that a has_many() relationship should not trigger a cascading delete.
DBI的作者已经承诺要为此提出一个标准的解决方案，让程序员可以指定某个 has_many()关系不应触发级联删除。
The best solution is the Maildir format, where standard directories on the file system are used to refer to mail folders and individual files are used to refer to each individual e-mail message.
最佳的解决方案是Maildir格式，其中使用文件系统中的标准目录来表示邮件文件夹，并且使用不同的文件来表示每个不同的电子邮件消息。
XProc's standard step library and extensibility mechanisms position XProc to be an all-encompassing solution.
Xproc的标准步骤库和扩展机制使Xproc成为了一种全能的解决方案。
Rational Software Architect uses the Reusable Asset Specification (RAS) to provide a standard way to package and consume (use) assets that provide a solution to a problem for a given context.
RationalSoftware Architect利用可复用的资产规范（Reusable Asset Specification，RAS）来提供标准的方法打包并消耗（使用）向已知环境提供问题解决方案的资产。
Conclude there is no established standard for communicating requirements traced through the solution deliverables.
在这个解决方案整个交付过程中没有沟通需求跟踪的已经制定好的标准。
This solution USES a standard Linux DHCP server that is a part of all major Linux distributions.
这个解决方案使用标准的LinuxDHCP服务器，该服务器是所有主要的Linux发行版的一部分。
EPCISQuery: Users in this role can access the Web service for standard EPCIS queries, including solution event queries.
EPCISQuery：属于这个角色的用户可以访问Web服务来执行标准的EPCIS查询，包括解决方案事件查询。
But if you are planning to migrate to the JPA standard and enjoy those benefits, then there are several considerable reasons for migrating from Hibernate "Classic" to the WebSphere JPA solution.
但如果您正在计划迁移到JPA标准并享受其中的好处，那么有几个强有力的原因促使您从Hibernate“经典”迁移到WebSphere JPA解决方案。
Although a universal standard has not been adopted, Microsoft has implemented a proposed solution using HTML components (HTC).
虽然通用标准尚未形成，Microsoft却已经使用HTML组件(HTC)实现了一种建议性的解决方案。
The solution USES standard features of WebSphere Lombardi to implement the logging solution.
解决方案使用WebSphereLombardi的标准特性来实现日志解决方案。
JPA provides a standard OR mapping solution that's well-integrated into an EJB 3.0-compliant container.
JPA提供一种标准的OR映射解决方案，该解决方案完全集成到EJB 3.0兼容的容器中。
Use 0.1M standard NaOH solution titrant to titrate the solution from red colour to orange.
用0.1M标准NaOH溶液滴定剂，滴定到溶液由红色变为橙色。
Given that commercial implementations offer more complete support for the standard, buying a copy is probably the best solution for the time being.
既然商业实现对标准提供了更全面的支持，购买其副本可能是目前最佳的解决方案。
I needed to create an abstract interface, which enables me to return to standard solution at any time.
我需要创建一个抽象接口，它让我在任何时间可以回到标准方案。
Here is an overview of the steps needed to implement our solution with all accompanying design elements added to the standard mail template.
下面概述了使用添加到标准邮件模板的所有伴随的设计元素来实现解决方案所需的步骤。
Transgenic technology not only makes our living standard elevated but also provides a solution to a series of previously thorny or even unsolvable conundrums.
转基因技术不仅提高了我们的生活水平而且为以前很多棘手的甚至是无法解决的问题提供了方案。
In this section we discuss WS-Reliability issues in conjunction with logging and propose — based on the WS-Reliability standard — an architectural solution for a reliable logging web service.
在本节我们将基于WS -Reliability标准讨论与日志有关的Web服务可靠性问题，并提出一个可靠的日志web服务架构方案。
In this section we discuss WS-Reliability issues in conjunction with logging and propose — based on the WS-Reliability standard — an architectural solution for a reliable logging web service.
在本节我们将基于WS -Reliability标准讨论与日志有关的Web服务可靠性问题，并提出一个可靠的日志web服务架构方案。
应用推荐