His face lighted with a happy solution of his thought; he put the bark hastily in his pocket.
他想到了一个愉快的解决办法，面露喜色。他赶紧把树皮放进口袋。
Mix a 50/50 solution of isopropyl alcohol and water into a small spray bottle if you've got one—if not, just dab your cloth into the solution.
将 50/50的异丙醇和水混合到一个小喷雾瓶中，如果你有的话——如果没有，就把你的布轻拍入溶液中。
It is the outer dialysis solution of soybean powder digested by trypticase.
它是通过胰蛋白酶消化的大豆粉的外部透析溶液。
Ziram was synthesized in an one-step with aqueous solution of dimethylamine carbon disulfide and zinc oxide.
以二甲胺水溶液、二硫化碳和氧化锌为原料一步合成了福美锌。
Moreover, when A is a nondegenerate, symmetric and copositive plus matrix, the sequence converges to a solution of the problem.
此外，当矩阵为非退化对称双正加阵时，该序列收敛。
This paper describes a capillary column gas chromatography method for quantitative analysis of an 0.8 % solution of transfluthrin repellent.
本文描述了用毛细管气相色谱对0.8％四氟菊酯驱蚊药液的定量分析方法。
Or sprinkle a solution of flour and borax around the yard.
或是在院子四周撒上硼砂粉溶液。
Another way to disinfect them is in a freshly made solution of chlorine bleach.
另一个消毒的方法是使用含氯的漂白剂。
A knowledge of men's hearts will be needful to the completest solution of that problem.
需要有一种对人心的知识来彻底解决那一问题。
A so this is taking a solution of a, in one container, a solution of B in another the container.
所以就是在一个容器中有溶液，溶液B在另一个容器中。
For each approximate solution of a parameterized problem, the app also displays the margin of error.
对于每一个参数化问题的近似结果，这个程序也会显示误差的边界。
Diarrhoeal disease is treatable with a solution of clean water, sugar and salt, and with zinc tablets.
可用加糖和加盐的洁净水以及锌片治疗腹泻病。
Rubinius, a Ruby implementation written in (mostly) Ruby, uses the simple solution of including Oniguruma.
Rubinius是大部分用Ruby编写的一个Ruby实现，它可以直接采用最简单的方案——包含Oniguruma。
It "offers the opportunity to make a decisive contribution to the solution of the energy and climate crisis".
Platzer说，它“为我们解决能源与气候危机做出决定性选择提供了机会。”
It had been seven years since it came into this world, born from the silvery solution of the photographic tray.
这张照片从冲印盘的银色溶液中诞生已经七年了。
Both sides indicated their support for the solution of the Iranian nuclear issue continuously through negotiations.
双方表示，支持继续通过谈判解决伊朗核问题。
Most can be rehydrated quickly and easily by drinking large quantities of a solution of oral rehydration salts.
大多数患者可通过饮用大量口服补液盐溶液迅速和容易地得到补充液体。
With Green Freedom, they would pass the air over a solution of potassium carbonate added to the cooling liquid.
“绿色自由”设想让空气经过加入了碳酸钾为成分的冷却液。
To net this out, the governing process imposes constraints on the governance solution of the contained organization.
为了得到这一点，治理过程向被包含的组织的治理解决方案加上约束条件。
It is also often claimed that SOA technologies are often positioned as a solution of many existing business problems.
另一个常常提到的是SOA技术经常被置于许多现存业务问题的解决方案这样一个位置。
These carbon suckers would employ fans to move air through a solution of sodium hydroxide, which absorbs the CO2.
这些碳吸收器利用风扇把空气吹过氢氧化钠溶液，吸收CO2。
He is notable because he attempts to understand society as a system which is grown out of solution of practical problems.
他因为尝试将社会系统理解成，是由实践问题解决所构成的而闻名遐迩。
"Forget all talk about 'hair of the dog', Hemingway's solution of tomato juice and beer, or a greasy breakfast," said Blum.
千万不要听信“以酒醒醉”的土方法，就像海明威说的酒醉以后喝番茄汁和啤酒或是吃顿油腻大餐就可解醉。
Two years ago, I publicly committed to a solution of two states for two peoples: a Palestinian state alongside the Jewish state.
两年前，我公开承诺一个两个民族两个国家的解决方案：一个巴勒斯坦国家和一个犹太国家共存。
One is "water cremation" or alkaline hydrolysis, where a corpse is placed into a heated solution of water and potassium hydroxide.
其中一项技术叫做“水葬”或者碱性水解，就是将尸体放在加热的氢氧化钾水溶液中。
We end up with a diluted solution of sulfuric acid, various metals (including gold), and waste that then needs to be filtered.
最后我们得到了稀硫酸、各种金属(包括金)和废弃物，它们都需要过滤。
If the Wheel card has fallen in the first position, it indicates "Yes," and the speedy and favorable solution of one's problem.
如果命运之轮落在第一个位置，它代表“是”也是对问题最迅速而有利的答案。
His skin was covered in a mixture of oils and resins and bathed in a solution of Natron, a salt found in dried-up river beds in Egypt.
他的皮肤被涂上了一层油脂和松香制成的混合物，并浸泡在一种泡碱溶液里。这种泡碱是在埃及干涸的河床上发现的一种矿盐。
His skin was covered in a mixture of oils and resins and bathed in a solution of Natron, a salt found in dried-up river beds in Egypt.
他的皮肤被涂上了一层油脂和松香制成的混合物，并浸泡在一种泡碱溶液里。这种泡碱是在埃及干涸的河床上发现的一种矿盐。
应用推荐