Responsible for lab test strains, BI, culture media, Test reagent/solution management and use, keep all materials to be used within their shelf life.
负责实验室的菌种，生物指示剂，培养基及试剂试液的管理和使用，保证其在有效期内使用。
Thee new organizational setup was also different than in other SAP organizations. We had a Solution Management organization and a Development organization.
这个新的组织架构和其他SAP的组织是不同的，我们有一个解决方案管理部门和一个开发部门。
Version 7.0 adds new capabilities for solution administrators, with several new widgets that enable them to create solution management Spaces using out-of-the-box templates.
Version 7.0增加了供解决方案管理员使用的新功能。解决方案管理员可以通过几个新部件用开箱即用的模板创建解决方案管理空间。
The sample demonstrates how you can use the full power and flexibility of the P8 Platform in a case management solution.
这个示例说明了如何在案例管理解决方案中利用P8平台的强大功能和灵活性。
With this approach, you create a centralized management solution by configuring generic routing logic into each appliance and then have the script call external routing rule services.
使用此方法，您可以通过在每个设备中配置通用路由逻辑来创建集中的管理解决方案，然后让脚本调用外部路由规则服务。
It also provides a flexible framework for creating the right test management solution for any project or organization's needs.
它也为创建满足任何项目或组织需要的正确测试管理解决方案提供了一个灵活的框架。
This IT organization further decides to implement this governance solution using password management software that automates and enforces the decision rights.
该IT组织进一步确定利用自动化并实施决策权的密码管理软件来实现该治理解决方案。
The architectural strength of the model organization may also influence the choice of a configuration management solution, which is the third driver.
模型组织的架构强度也可能影响一个配置管理解决方案的选择，这是第三个影响因素。
The product specializes in a policy management solution including design-time and run-time policy features.
该产品专注于策略管理解决方案，包括设计时和运行时策略特性。
For example, a master data management solution might be centered on part information or vehicle information at an automotive manufacturer.
例如，对于汽车制造商，主数据管理解决方案可能集中于零件信息或车辆信息。
This includes authentication of users, control of access privileges, auditing, single sign-on, high availability, and logging that are elements of any security management solution.
它涵盖任何安全管理解决方案都具有的要素，比如用户认证、访问权限控制、审计、单点登录、高可用性和日志记录。
Companies that pursue a service registry without an asset management solution will only be capable of addressing part of the challenge of implementing SOA.
公司如果只忙于服务注册而没有资产管理解决方案的话，将只能应对一部分实施SOA的挑战。
No matter what the case, there is just one all-purpose data storage and management solution for MIDP-enabled devices, and that is the Record management System (RMS).
不论是哪一种情况，对于支持MIDP的设备来说只有一种通用的数据存储和管理方案，那就是记录管理系统(RMS)。
Mr Hill thinks part of the solution lies in better management and training.
希尔认为部分解决方法在于更好的管理和培训。
The ability to purchase starter packs gives customers the flexibility to address their business needs while building their records management solution in a modular fashion.
购买入门包的能力使客户能够灵活地解决他们的业务需要，以模块化方式构建他们的记录管理解决方案。
It provides process templates to help you get started, and is integrated with your source control management solution.
它使用一些过程模板来帮助您快速入门，并且能够与您的源代码控制管理解决方案整合。
The cornerstone of successful practices is a comprehensive requirements management solution that helps teams capture, communicate, and prioritize user needs.
成功的经验是全面的需求管理解决，帮助团队捕获，交流，和优先用户的需要。
Microsoft does not seem to have any plans for providing a SOA management solution on their own.
微软似乎还没有提供他们自己的SOA管理解决方案的任何计划。
For the RATLC schema, a solution was needed that helped connect the customer support application with the development group's change management solution.
对于RATLC方案，需要一个解决方案，帮助将客户支持应用程序与开发团队的变更管理解决方案连接起来。
Last month in the first Working XML column, I introduced XM, an approachable solution for content management and Web site publishing based on XML and XSLT.
在上个月的第一篇使用XML专栏文章中，我介绍了XM，这是基于XML和XSLT的用于内容管理和网站发布的可实现解决方案。
For instance, we are not yet talking about a content management service; we are still looking at implementing a content management solution.
例如，我们还没有谈论内容管理服务；我们仍在着眼于实现内容管理解决方案。
Note that some important capabilities of a service-oriented solution, specifically the management services that are part of any service-oriented solution, are also positioned outside of the ESB.
请注意，面向服务的解决方案的一些重要功能(尤其是作为任何面向服务的解决方案组成部分的管理服务)也定位在esb之外。
A desktop virtualization solution lowers PC management costs by allowing centralized management in a single location.
桌面虚拟化解决方案在单一位置集中地管理PC，这会降低PC管理成本。
When used together, JON server, agents, and modules provide end-to-end application management solution.
当两者配合使用时，JON服务器、代理和模块提供了端到端的应用管理方案。
Taken together, our results implicate that the PCM is a cheap and reliable thermal management solution.
把我们的分析结果总结起来，结果表明PCM是一种便宜和可靠的热能管理解决方案。
If you missed the previous columns, here is the plot so far: XM is a simple content management solution originally developed for the Working XML column.
如果您尚未阅读以前的专栏文章，那么下面是对迄今为止所有专栏文章的概括：XM最初是为“使用XML”专栏而开发的一个简单内容管理解决方案。
By the way, when you handle performance management issues, solution development issues can suddenly appear as well.
这样做还会导致在处理性能问题时突然出现解决方案开发问题。
For organisations without a change management solution, the benefits of implementing one are clear and compelling.
对于组织来说，如果没有一个变更管理解决方案，实现它的好处将十分清晰且引人注目。
Thus, we see that it is difficult to produce a good session management solution, let alone a secure session management solution.
这样，我们就清楚生产一个良好的会话管理解决方案是相当困难的，更不用说一个安全的会话管理解决方案了。
Thus, we see that it is difficult to produce a good session management solution, let alone a secure session management solution.
这样，我们就清楚生产一个良好的会话管理解决方案是相当困难的，更不用说一个安全的会话管理解决方案了。
应用推荐