Knowing the salinity of ocean water and the approximate volume of water, he calculated the amount of salt already held in solution in the oceans.
知道海水的盐度和大致的水量之后，他计算出了海水中已经存在的盐的量。
The proposed solution in Figure 1 works as follows.
图1中提出的解决方案如下运作。
I'm going to implement this solution in two different ways.
我将用两种不同的方法实现此解决方案。
The solution in this article enhances the workload balancing features.
本文中的解决方案增强了这些工作负载平衡特性。
Attempting a solution in user space causes difficult-to-solve race conditions.
尝试用户空间中的解决方案导致难于解决的竞态条件。
We used an asset registry to represent a solution in a given release. (See Figure 8.)
在特定的版本中我们使用一个资产注册表来代表一个解决方案。
But if America is a necessary part of the solution in Palestine, it is not sufficient.
但是在解决巴勒斯坦问题的过程中仅靠美国还是远远不够的。
They should trust the team to find the most optimal solution in the given project scenario.
他们应该相信团队可以为给定的项目场景找到最优的解决方案。
There does not seem to be a reasonable solution in the near future. Hickson sees two options.
在不远的将来还看不出合理的解决方案。
The solution in this case is to change the links in the linked list to also be weak references.
在这种情况下，解决办法就是也将链接列表中的链接更改 为弱引用。
They found their solution in the PERC real time software from Aonix GmbH in Ettlingen, Germany.
他们发现德国Aonix有限公司的PERC实时软件是他们合适的解决方案。
Many experts, including Schlesinger, said ultimately, there is no military solution in Afghanistan.
许多专家，包括施莱辛格都表示，最终来说，阿富汗问题没有军事解决的办法。
We defined support for JMS messaging as one of the core requirements toward our ESB solution in Part 3.
我们定义了对JMS消息传递的支持，并将其作为第3部分中的ESB解决方案的核心需求之一。
The solution in this case was to switch to memcache and to stop using state on any app server they had.
此处的解决方案是切换到memcache并在所有应用服务器上不再使用状态。
However, the improved resilience of the solution in case of a data center outage should not be underestimated.
然而，不应该低估在发生数据中心宕机时改进后的解决方案的弹性。
Walker, however, also says that the negotiations continue, so we might just see a solution in the near future.
沃克也表示协商将会继续，所以这个问题可能在不久的将来得到解决。
The only solution in this case is to avoid detaching AXIOM completely from the data flow during serialization.
这种情况下，惟一的办法是避免序列化过程中AXIOM完全和数据流脱离开。
Sure, no matter what happened, they should wait to discuss in their office and find the solution in a positive way.
确实，无论发生什么，他们应该等到去到办公室才讨论，并且以一种积极的方式找到解决办法。
Brad Appleton mentioned a possible solution in his blog, according to him he works in very short cycles using TDD.
BradAppleton在博客中提到了一种可能的解决方案，他使用TDD进行很短周期的开发。
Later in this article, we describe how to implement this solution in your new and existing Lotus Approach databases.
在本文的后面部分中，我们介绍如何在新的和现有LotusApproach数据库中实现该解决方案。
In the XML solution in this article, you use techniques that are most likely to work in the majority of configurations.
本文的XML解决方案所使用的技术适用于多数配置。
Sheryl Sandberg, Facebook's chief operating officer, offered a potential solution in an online video for Fast Company magazine.
在为《FastCompany》杂志所做的一段视频中，Facebook首席运营官谢乐尔•桑德伯格(Sheryl Sandberg)提供了一个可能的解决方法。
Figure 2 shows how the locale model working with a single executable could provide a globalized solution in a simple typical scenario.
图2说明在一个简单的典型方案中，语言环境模型和单一可执行文件怎样一起工作以提供一个全球化解决方案？
The default navigation view template encapsulates best practices for documenting an IT solution in a comprehensive, well-organized way.
默认的导航视图模板以一种全面的、经过良好组织的方式封装了用于为IT解决方案编制文档的最佳实践。
I've chosen to use some framework classes in the solution in this article to make apparent what's happening and to provide consistency.
本文中，我选择在解决方案中使用一些框架类，以让发生的事情明确，并提供一致性。
In general, there are five steps involved in developing-to-deploying a solution in the Express Runtime environment, as shown in Figure 1.
总的来说，在ExpressRuntime环境中从开发到部署解决方案的整个过程可分为五个步骤，如图1所示。
These mechanisms provide an adequate solution in an environment where the searching is only required against the single database repository.
在搜索仅仅局限于单个数据库存储库的环境中，这些机制提供了能够胜任的解决方案。
During a visit to Detroit, Senator Clinton said the United States cannot win an Iraqi civil war and that there was no military solution in Iraq.
克林顿参议员在访问底特律市时说，美国不可能赢得伊拉克内战。在伊拉克，军事手段不能解决问题。
Outfitting every POS solution in store with a scanner, printer, display, magnetic stripe reader (MSR), and payment device would be too expensive.
为店内的每个POS解决方案配备扫描仪、打印机、显示器、磁条阅读器(magnetic stripe reader,MSR)和付款设备的成本太昂贵了。
Outfitting every POS solution in store with a scanner, printer, display, magnetic stripe reader (MSR), and payment device would be too expensive.
为店内的每个POS解决方案配备扫描仪、打印机、显示器、磁条阅读器(magnetic stripe reader,MSR)和付款设备的成本太昂贵了。
应用推荐