Eight steps to a successful PPM solution implementation.
成功实现PPM解决方案的八个步骤。
SOMA is an end-to-end method for SOA solution implementation.
SOMA是一种用于SOA解决方案实现的端到端方法。
The healthcare industry represents perhaps the most challenging industry for IT solution implementation.
卫生保健行业或许代表了对IT解决方案最具挑战性的行业。
It is not possible to recommend a fixed value as it depends on the business condition and solution implementation.
由于这些值取决于业务条件和解决方案实现，因此不可能建议固定值。
A full cycle of the enterprise architecture implementation process may span multiple years and govern multiple solution implementation projects.
全部企业架构的实施过程将持续很多年，包括多个具体项目的实施。
The framework complements mainstream enterprise architecture and solution implementation methodologies with its SOA-specific tasks and artifacts.
框架完善了主流企业架构以及方案实施方法学，及其特定 SOA 的任务与工件。
The Pattern solution implementation contains services, components, and other software artifacts, which implement the patterns, guided by the recipe.
模式解决方案实现包含服务、组件和其他软件构件，用于根据菜谱实现模式。
This article is written to raise the awareness of this emerging threat and to present a solution implementation for Web applications to avoid this kind of attack.
编写本文的目的是使大家对这一新出现的威胁引起注意，并为Web应用程序避免这种攻击提供解决方案实现。
Solution implementation cycle: the data warehouse implementation includes the target repository and the data mart database, as well as ETL process implementation.
解决方案实现周期(Solution implementation cycle)：数据仓库实现包括目标存储库和数据集市数据库，以及ETL过程实现。
As the last major activity in SOMA, service Realization defines the allocation of services to a component and the allocation of these components to an implementation solution.
作为SOMA中的最后一项主要活动，服务实现将定义组件的服务分配以及这些组件到实现解决方案的分配。
The use of automation also promotes consistency and improves the quality of the system design and implementation, particularly as the solution evolves through maintenance and upgrade.
自动化的使用也促进一致性并改进系统设计和实现的质量，特别是解决方案在维护和升级过程的演进中。
To deploy and run this solution, we need to create an actual implementation that is consistent with the architectural and design decisions captured in the model.
为了部署和运行这个方案，我们需要创建一个实际的执行，它与模型中获取的结构性和设计决定相协调。
Such UML elements should be only for purposes of documentation or clarification and should have no semantic significance to the actual implementation of the solution being described.
这样的UML元素应当仅仅用于记录文档或者澄清分类，并且应当对于所描述的解决方案的实际执行不具备重要的语义学意义。
To actually run the solution, we need to create a platform implementation that is consistent with the architectural design decisions captured in the services model.
为了能够真实运行方案，我们需要创建一个平台执行，它与服务模型中获取的结构化设计决策相一致。
Over time, the location of customer data may change or be enriched from other systems, so the solution requires a flexible implementation.
经过一段时间后，客户数据的位置可能会改变或添加来自其他系统的数据，因此该解决方案要求具有灵活的实现。
The asset content is the implementation of the solution.
资产内容是解决方案的实现。
Technologies for data integration and master data management factor in an implementation strategy for the information-management solution.
信息管理解决方案的实现策略中的数据集成技术和主数据管理因素。
The rest of this article describes an existing compensation framework and shows a simple implementation using a custom solution to illustrate the concepts I've described.
本文剩下的部分将介绍现有的补偿框架并展示一个使用自定义解决方案的简单实现来阐释我前面介绍的概念。
A DSL enables you to abstract the software solution and hide the implementation details.
dsl使您可以对软件解决方案进行抽象，并隐藏实现细节。
As this solution pattern can represent significant development, implementation, and maintenance effort, it demands careful consideration.
由于这种解决方案模式代表了重要的开发、实现和维护工作，所以需要慎重考虑。
The majority of existing implementation methodologies include techniques for creating the solution to a well-defined business need.
大部分现有的实现方法包括创建针对明确的业务需求的解决方案所用的技术。
The report however cautions that payments for environmental services are not the best solution in all situations, and that significant implementation challenges remain.
然而，该报告警告说，为环境服务付费并非是适用于各种情况的最佳解决办法，而且在执行方面依然面临巨大挑战。
On the contrary, an enterprise architect must be involved in helping customers understand their real needs (as opposed to wants) and to work with them throughout the implementation of a solution.
反之，企业架构师必须帮助客户了解他们真正的需求(对照想要的)，并且在解决方案的实现过程中与客户合作。
These objectives are valid for all parts of an SOA solution regardless of technology and implementation choices.
无论SOA解决方案采用什么技术和实现，这些都是它们的目标。
It isn't a direct solution, but rather a "path" that leaves implementation details up to the programmer.
它不是直接解决方案，而是一个“路径”，实现的细节要由程序员提供。
The solution patterns, in turn, provide guidance for choosing appropriate implementation technologies.
而解决方案模式又为选择适当的实现技术提供了指南。
A modified transformation is rapidly reapplied in order to generate solution artifacts that reflect a change to the implementation architecture.
为了生成能够将变更反映到实现架构的解决方案工件，就要迅速地重新应用被修改的转换。
In fact, you literally can't have a J2EE application server without a messaging solution; an implementation of the JMS standard is a requirement of the J2EE specification.
实际上，根本不可能存在不具备消息传递解决方案的J2EE应用服务器；JMS标准的实现是J2EE规范的要求之一。
In fact, you literally can't have a J2EE application server without a messaging solution; an implementation of the JMS standard is a requirement of the J2EE specification.
实际上，根本不可能存在不具备消息传递解决方案的J2EE应用服务器；JMS标准的实现是J2EE规范的要求之一。
应用推荐