The Treasury Department has ruled out using a weak dollar as the main solution for the country's trade problems.
财政部已经不考虑使用疲软美元作为解决该国贸易问题的主要办法。
It's a solution for us—getting birds to do the work is cheap and effective—and it could give vulnerable oaks and pines the option to truly "make like a tree and leave."
这对我们来说是一个解决方案——让鸟类来做这项工作既便宜又有效——它可以让脆弱的橡树和松树有机会真正“像树一样生长，然后老去”。
Sometimes, we need to consider a problem from different angles in order to come up with a best solution for it.
有时候，我们需要从不同的角度考虑问题，从而想出最佳的解决办法。
Solution for socket-less server.
针对缺少socket服务器的解决方案。
DB2's federated capabilities provide a solution for us.
DB2的联邦功能为我们提供了一个解决方案。
Provided a better solution for a large niche (gamers)
为大部分游戏玩家提供更好的解决之道
HTTP is not the only solution for binding SOAP messages.
HTTP不是唯一绑定SOAP消息的解决方案。
The joint solution for the POC used the following products.
对于POC的联合解决方案使用下列产品。
See Implementing the solution for definitions of each component.
各个组件的定义请参阅实现解决方案。
A relatively simple solution for business partners to implement.
对业务合作伙伴而言，该解决方案的实现需要相对简单。
MEF presents a simple solution for the runtime extensibility problem.
MEF为运行时扩展提供了简便的解决方案。
XM is an affordable solution for publishing Web sites with XML and XSLT.
对于用XML和XSLT来发布网站，XM是一个能承担此任务的解决方案。
Are you implementing a temporary solution for only one or two years?
您是否正在实现一个只使用一到两年的临时解决方案？
CORBA is a powerful solution for complex IPC in object-orientation programming.
CORBA是用于面向对象编程中复杂的IPC的一个强大的解决方案。
XI provides a simple solution for importing text documents as XML documents.
XI提供了一种将文本文档导入为XML文档的简单解决方案。
It's the perfect solution for those who like to share content all over the web.
这个是那些喜欢分享到整个网络的人的完美解决方案。
However, in some situations plug-in parsers offer a solution for complex tasks.
尽管如此，在一些情况下，插件解析器提供了一个复杂任务的解决方案。
So it seems that biofuels might not be the best solution for weaning the world off oil.
因此为了摆脱石油的依赖，生物燃料似乎并不是最佳的方案。
Not only has he listed the errors but also given the possible solution for the same.
他不仅罗列了这些问题，还给出了可行的解决方法。
Later in this article, you'll see a practical solution for both of these limitations.
在本文稍后，我们将给出这些限制的实用解决方案。
Rather than nagging your mate about a problem, focus on finding a solution for the future.
与其就一个问题一味指责你的同事，还不如为未来找出问题的解决方案。
What started out as a solution for remote areas turned out to have universal applicability.
一开始作为解决偏远地区的办法，结果推广为全世界广泛应用。
The solution for this, of course, is to subscribe and have them downloaded automatically.
解决这个问题的方案当然是订阅并让他们自动下载。
The recommended solution for a clustered environment is to use a dedicated search server.
对于集群环境，推荐的解决方案是使用专用搜索服务器。
Colocation is often the perfect solution for expanding in other markets for many industries.
在许多行业中，托管常常是在其他市场拓张的完美的解决方案。
The final topic of this article focuses on a solution for more advanced capability attributes.
本文的最后一个论题集中在更高级的功能属性解决方案上。
IBM has the broadest scope of products in the industry to implement the right SOA solution for you.
IBM拥有行业中范围最广泛的产品，用于帮助您实现正确的SOA解决方案。
An ideal solution for this has no overhead and simply suspends the thread when a breakpoint is hit.
对于这一问题的理想解决方案应该是不引入额外开销，然后在遇到断点时将线程挂起。
So, in this scenario, we tested their configuration and figured out the solution for their problems.
因此，在这个场景中，我们测试其配置并找到解决问题的办法。
CEP offers a high throughput and low latency solution for processing large amounts of monitoring data.
CEP为处理大量的监测数据提供了一个高吞吐量及低延迟的解决方案。
应用推荐