When you are debugging an SQL routine, the breakpoints are actually stored within the solution file.
在调试SQL例程时，断点实际存储在对应的解决方案文件中。
Now your Web Site project and solution file are located in the same file system subtree as shown below.
现在你的网站项目和解决方案文件位于相同的文件系统树，如下所示。
A workspace can either be provided by a host (such as an ide) or created manually by loading a solution file.
工作空间或者是由宿主(host)提供(像一种IDE)，或者是通过载入解决方案文件手动创建。
The path to the solution file should be provided in the first page of Import wizard (illustrated in Figure 2).
Import向导的第一页上应该填写解决方案文件的路径（如图 2 所示）。
If you ran into any problems following the instructions in this chapter, import the solution files located in the download zip file.
如果您遇到任何问题，请按照本章的说明执行操作，导入位于下载zip文件中的解决方案文件。
As more flat file inbound flows are added to the solution, the code base becomes unnecessarily large and difficult to develop and maintain.
随着向解决方案添加越来越多的平面文件入站流，代码库会变得过于庞大，难于进行开发和维护。
If an easy DOAP generation solution is available for a developer's system of choice, it maximizes the chances of getting the DOAP file right.
如果对于开发人员所选择的系统有一个容易的doap生成方案，那么就可以增加获得DOAP文件权利的机会。
The build solution provides the build script-generation tool, which can create the build script for many different projects via a project configuration file.
该构建解决方案提供了构建脚本生成工具，此工具可以通过项目配置文件为许多不同的项目创建构建脚本。
Even their clustering solution doesn't help with this type of storage corruption because it's not file access, but file content (message store data) that's the problem.
即便它们的集群解决方案也不能解决这个问题，因为这不是文件访问问题，而是文件内容(消息存储数据)问题。
The solution the LTC team finally chose is to create a virtual file system to externalize the SPUs.
LTC小组最终采用的解决方案是创建一个虚拟文件系统来使SPU 具体化。
The solution is to simply remove deployed children from the execution group, then redeploy the BAR file.
解决方法是，直接将部署的子项从执行组删除，然后重新部署BAR文件。
Then you'll have a look at the example configuration file and you'll be able to implement your own integration solution quite easily.
接着，看一看范例的配置文件，你就能相当容易地实现你自己的集成解决方案。
The metadata for determining what group an article is suitable for is only available inside the file requiring the same solution as for the previous point.
确定某篇文章适合于哪个组的元数据只在需要与前一点同样的解决方案的文件中可用。
Making the file smaller at this point is not really feasible as a long-term solution to the problem because the file will most likely need to be modified in the future.
从这一点上来说，将文件变得更小作为问题的一个长期解决方案是不可行的，因为文件很有可能在将来会被修改。
The XSLT solution has the major benefit that you can embed the programming portion of the processing into the same file as the source of the formatting.
XSLT解决方案具有的主要优点是可以将处理的编程部分作为格式的源嵌入相同文件。
The result is not very practical, as you would need to add a download solution and automatically generate the file periodically to make it useful.
这个结果不太实用，因为需要增加一个下载解决方案并定期自动地生成文件。
The manifest file describes the classification of the solution, its usage, and its related assets.
清单文件描述解决方案分类、使用和相关资产。
The proper solution is to compile all levels to SWC libraries, which you link to final SWF file.
正确的解决办法是编译各级SWC库，它们链接到最终的SWF文件。
Use Visual Studio to create a new Windows-based application called CountryApp by selecting File | new | project (add to the existing solution). Add to the project the reference to CountryList.dll.
使用VisualStudio选择文件|新建|项目(添加到现有的解决方案中)创建新的Windows应用程序，并为项目添加引用CountryList . dll。
In the scenario discussed below, the default data-binding that is part of the Flat File Adapter is customized to provide the transformation solution.
在下面讨论的场景中，对FlatFileAdapter的缺省数据绑定进行了自定义，以提供转换解决方案。
To take advantage of the extensive algorithms available in Optim Data Privacy Solution, the file must be accessed as if it were a relational table with columns.
为了利用 Optim DataPrivacySolution中的各种算法，文件必须是可以访问的，就像访问带有列的关系表那样。
But that would mean the altered stylesheet couldn't run without this supporting stylesheet, and I'd prefer a solution that lets me ship a single self-contained file to a customer who's having trouble.
但那将意味着，更改后的样式表在没有这个支持样式表的情况下不能运行，我宁愿采用这样的解决方案：向受到这种困扰的客户交付一个自包含的文件。
Since we're talking about the page.tpl.php file, it may be useful to explain our initial solution to this problem.
因为我们正在讨论page . tpl . php文件，所以解释我们对这个问题最初的解决方案可能是有帮助的。
The best solution is the Maildir format, where standard directories on the file system are used to refer to mail folders and individual files are used to refer to each individual e-mail message.
最佳的解决方案是Maildir格式，其中使用文件系统中的标准目录来表示邮件文件夹，并且使用不同的文件来表示每个不同的电子邮件消息。
You will notice that a brand new WSDL file has been created with the needed information to call the SCA solution using Web service technologies.
您会注意到，借助于 Web服务技术，我们已经通过调用SCA解决方案所需的信息创建了全新的WSDL文件。
For example, there is an evstat implementation that can be used to monitor attribute changes on multiple files, which could have been used in the HTTP file solution in Listing 4.
例如，一种evstat实现可以监视多个文件的属性变动，可以在清单4所示的HTTP文件解决方案中使用它。
Whichever solution you use, you should get a report as each file is copied into, or out of, the archive, providing you use the v command-line option (see Listing 8).
无论使用哪一种解决方案，您将在每个文件复制到/复制出存档文件时获得相应的报告，假设您使用了v命令行选项（请参见清单 8）。
In the first page of the wizard, either enter the full path or locate the solution (.sln) file that corresponds to the .NET 2005 solution that you want to import.
在向导第一页中，要么输入全称路径要么定位与您想要导入的解决方案相对应的（.sln）文件。
The virtual image templates must be in a Tivoli Provisioning Manager file repository for virtual solution deployment.
必须将虚拟映像模板放置在TivoliProvisioningManager文件存储库中才能进行虚拟解决方案部署。
The Message Broker project interchange file and Business Events project file for the solution are included for download.
该解决方案的MessageBroker项目交换文件和BusinessEvents项目文件包括在下载部分。
应用推荐