Helps users keep their service solution design content organized.
帮助用户保证服务解决方案设计内容的组织。
To recap, Rational SOMA is IBM's commercial method content for service solution design.
总的来说，Rationalsoma是ibm服务解决方案设计的商业化方法内容。
The IT governance solution design has been completed and is approved for introduction to project teams.
IT治理解决方案的设计已经完成了，并且被批准引入到项目团队中。
In general, HA solution design is driven by two factors, uptime requirements and transactional consistency.
通常，HA解决方案的设计由两个因素驱动，正常运行时间(uptime)需求和事务一致性。
A service modeling methodology is critical for rendering an optimized service model to implement the solution design.
服务建模方法对获得经过优化的服务模型来实现解决方案设计非常重要。
Rational SOMA 2.9 provides detailed best practices development process guidance for successful IT service solution design.
RationalSOMA 2.9提供了具体的最佳实践开发流程指南，用于成功实现IT服务解决方案设计。
This scenario aligns the modeling of business design and IT solution design through a set of roles, methods, and artifacts.
该场景通过一组角色、方法和构件，使业务设计与IT解决方案设计的建模工作趋于一致。
This framework implements enterprise-level governance and provides guidance and support for IT solution design and delivery.
此框架实现企业级治理，并为IT解决方案设计和交付提供指导和支持。
This thesis provides a practical solution design for the development of SOA-Based Comprehensive Management System in School Affairs.
本文的研究工作给基于SOA的综合校务系统的开发提供了切实可行的解决方案。
This paper is mainly on organization management and solution design for the implementation and drilling of a disaster-tolerant system.
本文针对容灾系统实施与演练的组织管理与方案制定，阐述了典型容灾系统的建设和管理需要考虑的某些问题。
This tutorial is the third in the series designed to help you prepare for the IBM Certification Test 996, WebSphere MQ V6.0, Solution Design.
本教程是旨在帮助您准备IBM认证考试 996：WebSphereMQV6.0,Solution Design的系列中的第三个教程。
To experience the enhanced service solution design capabilities of Rational Software Architect, you will need to use Version 7.5.4 or greater.
要体验Rational Software Architect增强的服务解决方案功能，您需要使用7.5.4或以上版本。
This tutorial is the second in the series designed to help you prepare for the IBM Certification Test 996, WebSphere MQ V6.0, Solution Design.
本教程是旨在帮助您准备IBM认证考试 996：WebSphereMQV6.0,Solution Design的系列中的第二个教程。
Conceptual tiers divide the pattern space at a very high level into business domain patterns, solution design patterns, and infrastructure patterns.
概念层次将非常抽象的模式空间划分为业务域模式、解决方案设计模式和基础设施模式。
Based on the Solution Design, the staff must be trained on the technical security installations as well as on the operational procedures defined.
基于解决方案的设计，工作人员必须经过技术安全设施的培训，以及对已定义的运作程序的培训。
With our operation experience, we have developed comprehensive capability of providing solution design, organization, coordination and management.
在营运实践中，培育和形成了综合物流所必须的全程方案设计、组织、协调、管理等综合服务能力。
At the time of this publication, the C-RUP team is finalizing the solution design and development activities, with feedback from user testing and reviews.
在本文发表时，C - RUP团队正处于方案设计和开发活动的最后阶段，接收着用户测试和评论的反馈。
HA solution design is not entirely a technical issue but factors such as a solution's cost, skill requirements, and administration demands must be weighed.
HA解决方案的设计并不完全是一个技术问题，它还必须考虑其他一些因素，例如解决方案的成本、技能需求以及管理需求。
Rational SOMA addresses the core service solution design activities of service identification, service specification, and making service realization decisions.
RationalSOMA解决了服务识别、服务规范和制定服务实现决策的核心服务解决方案设计活动。
This article describes Rational Software Architect's support for service solution design and how the capabilities can be used to build robust, enterprise-scale service models.
本文介绍了Rational Software Architect对于服务解决方案设计的支持，以及如何利用其功能来构建健壮的企业级服务模型。
Since all data storage writes must be performed synchronously at both locations the solution design must account for IO bandwidth needed between the primary and secondary sites.
由于所有数据存储写必须在两个位置上同步地执行，这种解决方案的设计必须考虑主站点与辅助站点之间所需的IO带宽。
I have been involved in the Web caching area for quite a few years and learned first hand experience in Web cache solution design, implementation, configuration and maintenance.
我涉足万维网高速缓存领域多年，掌握了万维网高速缓存技术的方案设计、项目实施、系统配置与维护的第一手经验。
Focusing on application architecture, BPM, solution design, integration and collaboration in the enterprise applications space, specializing in building enterprise re-usable services.
他主要关注于应用架构、BPM、解决方案设计、以及企业应用领域的集成与合作，专攻建立企业可重用服务。
Therefore, the Integration Architect responsible for solution design must consider operational differences between endpoint systems, such as availability and concurrent processing capability.
因此，负责解决方案设计的集成架构师必须考虑到端点系统之间的操作差异，比如可用性和并行处理能力。
The close collaboration between IBM practitioners and the IBM Rational development organization resulted in tooling and a tool usage model that align very well with the solution design method.
IBM执行人员和IBMRational开发组织的紧密协调使这些工具和工具使用模型非常适合这个解决方案设计方法。
In addition to the prescriptive method content for service solution design, Rational SOMA describes 12 best practices related to designing and building more resilient, reusable SOA architectures.
除了服务解决方案设计所规定的方法内容，RationalSOMA还描述了12种与设计和构建更具弹性的可重用SOA架构相关的最佳实践方法。
Business Object model (FS-BOM) provides use case definitions and an integrated class model of all financial services concepts to support requirements definition and business-oriented solution design.
业务对象模型(Business Object Model,FS - BOM)为所有金融服务概念提供用例定义和集成类模型，以支持需求定义和面向业务的解决方案设计。
You might even be able to assemble a design solution by combining certain patterns together into an application sequence.
你甚至能够通过将特定模式组合成一个应用序列来组装一个设计解决方案。
Complete the following steps to implement ALE solution at design time.
完成下面的步骤，在设计时实现ALE解决方案。
The list is organized according to the four solution phases of design, build, run, and maintain.
该列表是按照解决方案的设计、构建、运行和维护这四个阶段来进行组织的。
应用推荐