Campaigners against the new road were celebrating on Thursday night, believing that Mr Medvedev's intervention amounted to a solid victory.
星期四晚上，反对新路团体正在庆祝，因为深信梅德韦杰夫的介入就等于是绝对的胜利。
His approval rating is in the 50s, better than Bill Clinton's at this stage in the proceedings in 1995, before he went on to score a solid victory against Bob Dole in 1996.
他的民意支持率是在50%左右，比比尔·克林顿1995年的情况要好得多。比尔·克林段后来在1996年取得了对于BOb Dole的绝对胜利。
This history-changing victory also laid a solid foundation for the total independence and the founding of New China.
这一历史性胜利为全国解放和新中国成立打下了坚实基础。
The report provides a catalogue of human misery and its geographical distribution, but it also sets out a solid body of evidence suggesting that victory is in sight for several of these diseases.
报告列明了人类遭受的苦难及其地理分布，同时也阐明了大量坚实证据，由此表明有望战胜其中的几种疾病。
China's most experienced campaigner Cheng Fei sealed the victory with a solid performance in the Floor exercise.
中国出征者中最有经验的程菲凭借在自由体操中稳定的发挥给胜利画上圆满句号。
So, in the face of the examination to be calm, process, will focus on efforts to God helps those who help themselves, believe unremitting themselves through solid efforts, will be a victory.
所以，面对考试要心态从容，将精力集中于努力的过程，天道酬勤，相信自己通过扎实而不懈的努力，必将取得胜利。
Sir Alex Ferguson cited the welcome return of a solid foundation as United claimed a slender but significant victory in Portugal.
弗格森爵士对曼联的坚固防守的回归感到高兴，这是在葡萄牙获胜的关键。
Despite his resounding electoral victory, his solid majorities in both chambers of Congress and the obvious goodwill of the bulk of the electorate, Mr Obama has seemed curiously feeble.
尽管他响亮的赢取选举胜利——在国会议员中占有大多数，并且是大部分选民的善意，奥巴马已经变得让人奇怪地脆弱。
Maybe it took that 15-point halftime deficit to slap them in the face. Certainly the Lakers were more energized and far more solid defensively in the second half of their 116-114 victory.
这就是视15分分差为废土，下半场湖人队绝地反击，以饱满的激情和强硬的防守在下半场雄起，最终以116：114击败尼克斯。
Maybe it took that 15-point halftime deficit to slap them in the face. Certainly the Lakers were more energized and far more solid defensively in the second half of their 116-114 victory.
这就是视15分分差为废土，下半场湖人队绝地反击，以饱满的激情和强硬的防守在下半场雄起，最终以116：114击败尼克斯。
应用推荐