Jumei shares have put up a solid performance this year, up 43 percent since January.
今年，聚美优品的股份表现稳健，从一月开始就上升了43%。
Paul Bassett from Australia overwhelmingly took top honours with a convincing and solid performance.
保罗从澳大利亚了美学以压倒性的最高荣誉与一个令人信服的，坚定的表现。
"We had continued solid performance in a difficult environment," CEO Irene Rosenfeld said in an interview.
“我们在困难的环境中仍坚持稳定的业绩，”总经理艾琳·罗森菲尔德在一次访谈中说。
For the trouble, you get rock-solid performance, compile-time type checking, and a very high-level language.
虽然付出了这一点成本，但可以得到非常好的性能，编译时类型检查，以及一个非常高级的语言。
China's most experienced campaigner Cheng Fei sealed the victory with a solid performance in the Floor exercise.
中国出征者中最有经验的程菲凭借在自由体操中稳定的发挥给胜利画上圆满句号。
They represent solid performance in a business environment that has been rocked by the evolving crisis in global financial markets.
在被不断恶化的全球金融市场冲击的商业环境下，我们的财务结果表现出坚实的业绩。
The product is a kind of solid performance, a very excellent multi-color multi-amine-ene-fixing agent can be used for fixing reactive dyes.
该产品是一类固色性能非常优异的多烯多胺类固色剂，可用于活性染料的固色。
In addition, As well calcined kaolin loose, which makes deep gel more quickly, improving the paint with solid performance reduce paper costs.
另外，由于煅烧高岭土有很好的松散特性，使得深层更迅速胶凝，改进了涂料的固着性能，有效降低造纸费用。
The corporate market demonstrates strength and durability with a solid performance in December, which is typically a softer month for business travel.
商务市场显示了增长的强劲和持续性，12月份的业绩表现相当不错，而这个月份通常是商务旅行比较淡的季节。
Growth is estimated to be 6.1 percent, due to a strong cyclical global rebound from the 2001-02 slowdown and a solid performance spanning all regions.
据估计增长率可达6.1 %，原因是2001-02年增速放缓以来已出现强劲周期性回升以及各地区普遍呈现增长强势。
CPU -intel's Core i5 processor is the standard for solid performance, but Intel's Core i3 processors can work well, too, if you need to save a little cash.
CPU—英特尔酷睿i5处理器是活的可靠表现的首选，但是i3处理器表现也还可圈可点。如果现金吃紧，不妨考虑i3。
The 35-year-old may have been on the losing side at White Hart Lane but despite a hostile reception at Tottenham, he put in a solid performance at centre back.
从比分上看，这位35岁的老将也许身在失败的一方，但是尽管遭到对方球迷充满敌意的“招待”，坎贝尔依然在中卫的位置展示出了极高的水准。
Ritchie De Laet overcame any pre-match nerves to deliver a solid performance and help United navigate a potentially tricky Carling Cup tie against Tottenham Hotspur.
里奇。德莱特战胜了赛前的紧张情绪，奉献了稳定的表现。帮助曼联成功越过了热刺的拦截进入联赛杯下一轮。
President and CEO, Hiroshi Kimura, said he was pleased that Mild Seven had enjoyed a "solid performance" in Japan and contributed to maintaining JT's domestic market share.
总裁兼首席执行官木村宏说，他对柔和七星在日本“表现稳定”和对维持日本烟草的国内市场份额做出贡献感到高兴。
Milan produced a brilliant and solid performance tonight to beat Shakhtar Donetsk 4-1 and make an important step towards the qualification to the next round of the Champions League.
米兰今晚，制造了闪耀的，坚定的表现，4：1击败了矿工，在冠军联赛资格赛中走出了重要的一步。
The E5062A general purpose network analyzes provide reliable basic S-parameter measurements with easy-to-use features and solid performance based on the latest in modern technologies.
E5062 A通用网络分析仪采用现代最新的技术，具有易于使用的特性和稳定的性能，从而能够进行可靠的基础s参数测量。
Solid performance of equities helped to diminish the demand for the safe haven currency amidst a backdrop of dollar bears waiting for next week's FOMC meeting to see what they have in store for QEII.
在美元空头等待下周美联储会议以观察其“乾坤”之际，股市的稳健表现帮助削弱避险货币需求。
There was also some discussion of whether solid state drives would have helped improve performance, but there was no conclusive statement about how they might have impacted performance.
还有一些讨论，是关于固态硬盘驱动能否改善性能，但并没有确切的结论说明固态硬盘能够影响性能。
See "Unleashing the Value of Solid-State Drives for DB2 Workloads" in this issue for a discussion on how to maximize the performance of DB2 with SSDs.
参阅本期的“释放用于DB 2工作负载的固态硬盘的价值”关于如何用SSD最大化DB 2性能的讨论。
This article provides the readers with a solid foundation so that they can understand the issues well enough to move on to more advanced J2EE topologies and performance tuning concepts.
本文为读者打好了坚实的基础，以便他们能够很好地理解问题，从而晋级到更高级的J2EE技术和性能调优概念。
Get plenty of sleep. Sleep is directly related to academic performance. Preteens and teenagers especially need to get regular, solid sleep.
保证充足的睡眠。睡觉和学习表现有直接关系。青少年尤其需要规律，有质量的睡眠。
In today's uncertain world, past performance is no guarantee of future performance, even in seemingly solid markets.
当今世界的一切都难以确定，就算是在看似稳定的房地产市场，过去的成绩也不是未来业绩的保证。
Firefox: Get the Mozilla-based Web browser that offers standards compliance, performance, security, and solid XML features.
Firefox：获得基于Mozilla的Web浏览器，该浏览器提供标准遵从性、高性能和安全性，以及稳定的xml特性。
Proficient represents solid academic performance, while basic shows partial mastery of skills.
良代表扎实的学术能力，而及格表示掌握部分知识。
Scores are translated into three levels: advanced, proficient and basic. Proficient represents solid academic performance, while basic shows partial mastery of skills.
分数被划分为三个档次：优，良和及格。良代表扎实的学术能力，而及格表示掌握部分知识。
Using a solid system infrastructure ensures a trusted, high-performance solution.
使用坚固的系统基础结构可以保证得到可信赖的、高性能的解决方案。
The three-dimensional radars are based on proprietary solid technology which offer reliable performance and belong to the latest 3D LANZA radars.
该3D雷达是基于坚实可靠的专利技术，属于最新的3DLANZA雷达。
This means rock solid reliability and continued performance improvements.
这需要坚如磐石的可靠性和持续不断的性能提升才能达到。
Structure of the load cell itself has a solid, long-lasting benefits, but in using the installation process if not careful, it will also affect the performance of the play.
称重传感器本身具有结构牢固、经久耐用的优点，但是在使用安装过程当中如果不注意的话，也会影响它性能的发挥。
Structure of the load cell itself has a solid, long-lasting benefits, but in using the installation process if not careful, it will also affect the performance of the play.
称重传感器本身具有结构牢固、经久耐用的优点，但是在使用安装过程当中如果不注意的话，也会影响它性能的发挥。
应用推荐