Jean Valjean had made no alterations in the furniture as it was the first day; he had merely had the glass door leading to Cosette's dressing-room replaced by a solid door.
第一天用的那些家具冉阿让从来不曾掉换过，不过珂赛特住的那个小间的玻璃门却换上了一扇木板门。
In the side of what had seemed to be a snow-bank stood a solid-looking little door, painted a dark green.
在刚才似乎是雪堆的地方，立着一扇漆成深绿色的，看起来很结实的小门。
Solid mu fu closes the door: mainly is real wood frame, make the top surface veneer, modelling generally do very beautiful, the price is reasonable, the main advantage is not deformation, no crack.
实木复合门：主要是实木做骨架，表面贴高级木皮做的门，造型一般非常美观，价格合理，主要的优点是不变形，不开裂。
Door desks are an enduring reminder that we value frugality, and when procured correctly save us significant money while providing a great, solid desk.
门桌案例永远都在提醒我们，要以节俭为荣。如果购买方式得当，那么它将为我们在为消费者提供一张结实的桌子的同时节省大笔资金。
The image in the Canon is of a solid wooden door: a ball of string thrown at the door won't leave a dent at all.
圣典里的比喻形象是一扇硬木门：朝那扇门扔过去一个线团，根本不会留下一点凹痕。
The entrance garden is conceived as a porch-like atrium which leads to a solid redwood door crafted from the only tree removed from the site.
花园入口被设计成一个门廊似的中庭，通向坚固的红木门，门是用场地上仅有的一棵红杉木制造的。
Nowadays door curtains are seldom used, and doors made of various materials are more solid. However, the noise is also louder when you knock against them, and the injury is more serious.
现代人已少有使用门帘的了，但各种质地的门户虽然较为坚实，相对的，其撞击所发出的音响和反震力也更大，造成的损伤也更严重。
Its massive oaken door stood unbarred. Within was a small chamber, chilly as an icehouse, and walled by Nature with solid limestone that was dewy with a cold sweat.
巨大的橡木门没上门闩，里边有个小室，寒气逼人，四周是天然的石灰岩墙壁，上面水珠晶莹透亮。
Company y's products include solid wood craft door, solid wood composite door technology, ultra-quiet, engraved look craft door, steel wood door door engineering.
公司旗下产品包括实木工艺门、实木复合工艺门、超静音门、镂雕工艺门、钢木工程门。
Its massive oaken door stood unbarred. Within was a small chamber, chilly as an ice-house, and walled by Nature with solid limestone that was dewy with a cold sweat.
巨大的橡木门没上门闩，里边有个小室，寒气逼人，四周是天然的石灰岩墙壁，上面水珠晶莹透亮。
He assured himself that the door was strong and the bolt solid; then he set down his lamp upon a bracket.
等他相信房门确是坚固可靠，门闩确是结实以后，便将灯放在托架上。
A solid white door leads from the main entrance, leading through to a reception room on the ground floor.
一扇纯白的门是主入口，通过它便是一楼的接待室。
All glass or solid panels may be substituted at anytime for single or double door units.
所有的玻璃或固体板随时可能被替换为单个或双门单位。
Electro-mechanical equipments: platform door, safe door and accessories, elevators, escalators, moving sidewalks, solid carport and other traffic equipments;
机电设备包括：站台屏蔽门、站台安全门及配件、电梯、扶梯、人行道梯、立体车库等交通设备；
A solid and secured door frame is required for proper installation.
一个坚实和安全的门框需要正确安装。
In the thirties, it changes into a fire-proof iron door, cold and solid. Now it could not be easily burned through by the fire of passion, but could be infiltrated by the water of tenderness.
三十几岁的心扉是防火的铁门，冷硬而结实，虽然热情的火不易烧开，柔情的水却能渗透。
The building partition comprises three forms of a partition with a door or a partition with a window or a solid partition which are combined and lined freely, and fixed by a special fastening device.
它有带门的或带窗的或实体的隔墙三种形式，均用一种特殊紧固装置安装固定，可以任意排列组合。
The company"s products include solid wood interior door series of composite suite doors, craft suite door, molded door sets;"
公司的兴叶门业室内门系列产品包括实木复合套装门、工艺套装门、模压套装门；
Prince William's popularity is greatest among the younger generation, with 70 percent of 18- to 24-year-olds favoring him as the Solid wooden door, compared to just 47 percent of 55- to 64-year-olds.
威廉王子在年轻人中最受青睐，在18岁至24岁之间的年轻人中，有70%的人希望威廉能成为英国的下任国王，而这一比例在55岁至64岁的受访者中仅为47%。
Prince William's popularity is greatest among the younger generation, with 70 percent of 18- to 24-year-olds favoring him as the Solid wooden door, compared to just 47 percent of 55- to 64-year-olds.
威廉王子在年轻人中最受青睐，在18岁至24岁之间的年轻人中，有70%的人希望威廉能成为英国的下任国王，而这一比例在55岁至64岁的受访者中仅为47%。
应用推荐