One cool bit: the tires were chiseled from solid blocks of rubber, the only way to support the weight of the car.
非常酷的一点：轮胎由结实的橡胶环刻而成(当时的轮胎都不充气的)，这是唯一能支撑车重的方法。
It feels warm, and enclosed, it feels solid, it feels a little bit heavy and you'll start to use some visual language that evokes that stuff, right?
感觉温暖，封闭，感觉坚实，有点沉重，你会使用一些视觉语言，来唤起那些东西，对吗？
It is also evident that whatever your blogging and content management needs be, there is a solid open source tool already available for it; you might have to customize it a little bit though.
显然，对于您的博客和内容管理系统需要的任何特性，都有适合的开放源码工具；您只需要做一些定制工作。
A bit slimer then some I have seen, but solid. Has a couple Numbers on it.
比我看过的一些小点，但是很坚固。有一组数字在上面。
We struggled a bit in the last 20 minutes because we shuffled the team around a little bit, but overall for 70 minutes we looked solid defensively and dangerous going forward.
我们在最后20分钟有点吃力，这是由于球队整体节奏有点跟不上了。但是在前70分钟时间里，总的来说我们防守坚实，向前推进时能够制造威胁。
You can have a very good, solid team over the course of the season, but the Champions League is more like the World Cup, where your fate can be decided in a second and you need a bit of luck too.
在整个赛季中，你可以是一支团结的强队，但冠军联赛更像是世界杯，一秒钟便可决定你的命运，你也需要一点运气。
The narrator here is a bit too bland and corporate-sounding, but this is a solid overview.
解说员在这里有点太平淡和企业冠冕堂皇，但这是一个坚实的概述。
PLAGE is a comprehensive system running in 32 bit microcomputer, aimed to perform planar and 3D solid modelling, generate 2D and 3D part drawings and assembly drawings.
PLAGE是32位微型计算机上运行的，用以进行平面构形及三维实体造型，生成产品的两维及三维零件图和装配图的系统。
Here's the bottom line: put the a little bit of tender loving care into your website or blog and you will be able to build a solid base of readers and regular visitors.
这是底线：对你的网站或者博客多放一点点的爱心，你将会拥有稳固的读者和访问者。
Step back a bit, and you can see that there are solid business reasons for the stock's momentum to have changed.
退一步来看，你应该也知道，股市增长势头的改变存在着充分的商业因素。
The more difficult, and unsurprisingly more valuable, bit is having the expertise to analyse the results to make solid recommendations to increase ROI.
更难的同时也是更有价值的部分是运用专业知识能分析结果并提出有力的投放建议进而提高ROI。
Solid body, wood smoked ham, bitter coffee, spicy tobacco, sweet raw sugar, seasoned by a bit of spicy at the end.
酒体结实，还是木材熏的咸肉，甘苦的咖啡，香醇的烟叶，甘甜的黑糖，未后香料点缀。
Solid body, wood smoked ham, bitter coffee, spicy tobacco, sweet raw sugar, seasoned by a bit of spicy at the end.
酒体结实，还是木材熏的咸肉，甘苦的咖啡，香醇的烟叶，甘甜的黑糖，未后香料点缀。
应用推荐