More than twice my size, she seemed too solid and stout to be real, especially when compared to the skinny body of the boy I had assumed.
她的体形是我两倍有余，看起来那么坚固结实，特别是跟我所假扮的这个清瘦的男孩相比，简直不像真的。
Standing there was the glowing figure of a man with a smile on his face and a large, solid, and definitely real axe in his hands.
眼前出现的是一个发光的人影，那是一个脸上带着微笑的男人，手里拿着一把巨大，坚固，货真价实的斧头。
And the rest of the apple in Lizette's hand was solid and bright and heavy as real gold (though still warm and good-smelling).
莉莎特手里剩下的苹果也变得真实明亮，像真金一样重，但还是暖的，味道还是一样的好闻。
For one thing, we have a solid and continually growing ecosystem of users that derive real value from the WebSphere CloudBurst approach.
一方面，我们拥有稳固并持续增长的用户生态系统，那些用户从WebSphereCloudBurst解决方案获得了真正的价值。
The precise measurement and real-time monitor of gas-solid flow parameters is important for the product's quality control, stability of industrial processes, also the balance of energy supply.
对气固两相流参数的精确测量及实时监控直接关系到产品的质量、工业过程的稳定或能量供给的平衡。
The numerical test and real application show that the computation speed and accuracy can be increased by the reflectivity method, and which lays solid foundation for prestack inversion.
模型试算和实际应用均表明该方法能够提高计算速度和计算精度。
Real, solid value never goes out of style. There is always work to be done and there are always problems to be solved.
真实和固有的价值会永远长存，因此工作总会被完成，问题也总会被解决。
Tax revenues are declining as export orders fall and the real estate market slumps. China's finances are not as solid as is commonly believed.
由于出口订单的减少和房地产市场的暴跌，税收减少，中国财政状况已不像外界认为的那样稳固。
If you feed the output from your test rig into a real-time computer filtering software and mount everything to a solid base, you would have a system as capable as any available.
如果你把输出从你进入一个实时计算机试验台的一切过滤软件，安装一个坚实的基础，你也应该有一个系统作为任何可用的能力相同。
All phenomena may look like real and solid, but the truth is that they are only brought into being by the combination of causes and conditions.
现象诸法看似真实而存在，但只有在因缘聚合的情况下，它的存在才成立。
Only getting enough and real sale data of the customers, the system will provide solid support for the decision of the company.
只有获取到足够多的、真实的客户销售数据，才能为企业的决策活动提供有力的支持。
All that is solid melts into air, all that is holy is profaned, and man is at last compelled to face with sober senses, his real conditions of life, and his relations with his kind.
一切等级的和固定的东西都烟消云散了，一切神圣的东西都被亵渎了。人们终于不得不用冷静的眼光来看他们的生活地位、他们的相互关系。
His image is strong and solid; all the presentation silent flowed with the blood of real to state the warmest facts.
其影像是结实而确凿的，所有的呈现都在无声无息的流淌，用最真实的血来陈述最温暖的事实。
In the rasterization processing stage of the 3d graphics pipeline, we did solid research on real-time and texture mapping technique.
在图形管线的光栅化处理阶段，本文对实时光照技术和纹理技术进行了具体的研究。
Available in a lot of languages, it also comes with solid documentation, a great price and a trial version that looks and feels just like the real thing.
有着大量语言支持，和丰富的帮助文档，以及优惠的价格，软件提供试用版，与实际版本完全一样。
The smooth, solid black lines render the status in silhouette and segregate the virtual and real space.
丁氏以漆黑流畅的轮廓线条钩勒雕像，分隔虚实空间。
Numerical results indicate that highly accurate solutions can be obtained using high-order DG and real solid boundary conditions even on very coarse grids.
数值结果表明，尽管采用的非结构网格非常稀疏，但通过采用真实曲线物面边界和高阶的基函数仍可得到高精度的数值解。
The texture of the solid ink recalls the abstraction of traditional Chinese mountain landscapes, and the accents of real bronze elements are iconic of China's opulent, material past.
条墨的质感让人想起传统中国山水，而真铜元素的气息则把人带回到那个浮丽奢华、物质主义至上的过去。
The remote teaching system of engineering drawing assembly has many 3D solid models and animations as well as much large data, it requires much quicker real-time response and wider network bandwidth.
工程制图组合体的三维实体造型多，动画数据量大，对网络带宽要求高，因此，实现组合体数据的远程快速传输和实时交互成为组合体远程教学的关键和难点。
The remote teaching system of engineering drawing assembly has many 3D solid models and animations as well as much large data, it requires much quicker real-time response and wider network bandwidth.
工程制图组合体的三维实体造型多，动画数据量大，对网络带宽要求高，因此，实现组合体数据的远程快速传输和实时交互成为组合体远程教学的关键和难点。
应用推荐