Near the clay surface the oxygen atoms of carbon dioxide form a solid-like structure.
接近粘土表面的二氧化碳的氧原子的结构类似于固体。
Start with a simple, generic contract form. Like a house, a contract must have a good, solid foundation.
从简单、典型的合同入手。像房子一样，一个合同必须有一个牢固的根基。
As part of USAP regulations, we need to haul out all of our solid human waste (in some places, like the environmentally sensitive Dry Valleys, even all liquid waste needs to be packed out).
根据美国南极计划的规章，我们需要带走所有固体排泄物(在有些地方，如对环境变化特别敏感的干燥谷，甚至是所有液体排泄物也必须打包带走。)
Like a savvy career counselor or financial planner, the right advisor can help you build a solid foundation as well as steer you through choppy waters once you open your doors.
正如经验丰富的职业顾问和财务策划师一样，一个合适的顾问可以帮助你打下牢固的基础，并且在公司开业后帮你度过困难。
When the voltage is increased to a critical level, silver ions form and quickly branch through the organic monolayer to the gold wire just like a lightning bolt except solid.
当这种电压增加到临界水平时，银离子形成并很快分支生长穿过该有机单分子层到达那根金线，整个过程就像是一个晴天霹雳——固体除外。
However, some games like Final Fantasy, Metal Gear Solid and The Bouncer are almost just large interactive movies.
但，有些游戏比如最终幻想，合金装备和保镖，几乎都只是些大型互动电影。
When I first got to handle these knives I didn't realize that handle material was actually leather as it felt more solid like micarta.
当我第一次处理这些刀时，我并没有意识到手柄的材质实际上是皮革，因为它感觉起来像米卡塔一样更坚实。
At high altitude and low temperatures, water sometimes doesn't freeze. Instead, it hovers, but as soon as something solid — like a pitot tube — flies through it, the water flash-freezes to form ice.
在高海拔和低气温的环境下，水有时并不结冰，而是处于一种不稳定的状态，一旦有像皮托管那样的固体物质从中经过，水会附着在其表面闪冻成冰。
But I do take Chris' point that, whether you like the term web 2.0 or not, what we've ended up with is a solid web platform for applications and services.
但我同意克里斯的观点，不管你喜不喜欢web2.0这个词汇，最终都会出现一个稳固的提供应用和服务的网络平台。
It's like driving any other solid German supercar, except that it rides high like a minivan.
开起来就像一辆结实的德国超跑，不同点就是坐姿像开面包车。
While I do not like Apple's stranglehold over how things are developed, I do believe it is a solid platform and I like the possibilities for apps on it compared to other phones.
我不喜欢苹果束缚开发，我认为它是个坚固的平台，与其他手机相比，我喜欢它提供了开发各种应用程序的可能性。
Senator McCain on the other hand is built like a rock. His character and his views are solid.''
参议员麦凯恩却与他相反，像块岩石。
The mission is to run the last few miles like a strong wind, solid and consistent.
您的任务是，最后几英里要跑得像一阵风，强劲有力，一气呵成。
We'd like to feel we make choices based on solid reasoning.
我们愿意相信我们所做的选择是基于坚实的理由的。
As soon as the sulfur is exposed to the ambient air temperature, it hardens into the more-familiar bright-yellow solid. The odor is terrible -- like a combination of rotten eggs and ammonia.
硫磺的气味非常难闻，闻起来像一种混合了臭鸡蛋和氨气的恶臭。
There's already solid agreement on standards for certain common data items like calendars and contact lists, but an unfortunate lack of convenient ways to transmit such data.
对于某些特定的常用数据项，如日历与通讯簿等，在标准方面已经达成一致的协议，但是还缺乏方便的方式来传送这些数据。
They were used to outline figures to show boundaries just like you might use solid lines in a pencil drawing.
它们被用来勾勒图形以显示边界，就像你在铅笔画中使用实线一样。
So we chose to go in a new direction—like she was made up of a single, solid diamond.
因此我们决定用一种全新的方式——就好像她是由一整块实心钻石组成的。
Ideal not only to the dreams of the future, but also need a solid action, like climbing a mountain, step by step forward.
理想不只是对未来的憧憬，还需要扎扎实实的行动，像登山一样一步一步前进。
Although the hot rock of the mantle is a solid, under the tremendous pressure of the crust and overlying rock of the mantle, it flows like a viscous liquid.
虽然地幔的热岩石是固体，但在地壳和地幔上覆岩石的巨大压力下，它像粘性液体一样流动。
Typically, nonvolatile memory devices are hard disks, but they can also be solid-state devices like secure digital (SD) cards and even magnetic tape devices (all but obsolete now).
非易失性存储设备一般为硬盘，但也可以是安全数字（SD）卡之类的固态设备，甚至可以是磁带设备（不过现在已经过时了）。
And if I now, I go up to the solid-liquid coexistence, and go up like this, I can make a prediction about solid-liquid coexistence.
现在，我们沿着固体——液体曲线向上，像这样，我们就可以预测固体——液体共存。
Solid like jade, black like coal, and fade-resistant, non-dispersing and strongly fragrant, it is an indispensable writing instrument for calligraphers and painters.
坚如玉、黑如漆、不褪色、不散化、味芳香，它是书法家和画家不可缺少的书写工具。
Laying up for a solid night's sleep might not sound like the best recipe for weight loss, but loads of research has pointed to the importance of sufficient shut-eye to losing weight.
躺着结结实实睡个好觉也许听起来不像是减肥的最好诀窍，但是大量研究指出充足睡眠对减肥很重要。
They want items that are solid and genuine with a story behind them, not something mass-produced that just looks like an antique.
他们希望物品的背后有着精彩和真实的故事，而不是大规模生产，仅仅看起来像一个古董。
That shift RIPS protons from the molecular chains of Dr Kiser's jelly-like solid, leaving exposed negative charges primed to form bonds with water molecules.
那种变化从Kiser博士的果冻状固体的分子链上夺走质子，留下暴露的负电荷以便与水分子成键。
That shift RIPS protons from the molecular chains of Dr Kiser's jelly-like solid, leaving exposed negative charges primed to form bonds with water molecules.
那种变化从Kiser博士的果冻状固体的分子链上夺走质子，留下暴露的负电荷以便与水分子成键。
应用推荐