The choir walked solemnly past.
合唱队严肃地走了过去。
他郑重地点了点头。
"That's a nice dress," said Michael. "Thanks," she replied solemnly.
“那连衣裙很漂亮，”迈克尔说。“谢谢，”她郑重地回答。
A military parade marched slowly and solemnly down Pennsylvania Avenue.
一个军事阅兵队伍沿着宾夕法尼亚大街缓慢而庄严地行进。
The Gryphon replied very solemnly.
鹰头怪严肃地回答。
Peter, looking at his gift, said solemnly, "God be thanked!"
彼得看着他的礼物，严肃地说：“感谢上帝！”
The closing words, solemnly pronounced, were--The King is dead!
结束语是这样庄严地宣布的：国王死了！
He came solemnly up to Toad, shook him by the paw, and said, "Welcome home, Toad!"
他庄严地走到癞蛤蟆托德跟前，握着他的爪子，说：“托德，欢迎回家！”
"It's the only thing," said the Water Rat solemnly, as he leant forward for his stroke.
“这是独一无二的事。”水鼠俯身划起桨来，一本正经地说。
After some three-quarters of an hour, the door opened, and the Badger reappeared, solemnly leading by the paw of a very limp and dejected Toad.
过了三刻钟，门开了，獾又出现了，庄严地牵着一个软弱无力，没精打采的蟾蜍的爪子。
All those present were standing solemnly when the national anthem was played.
奏国歌时全场肃立。
"I never drink!" exclaimed Unsho solemnly.
“我从不饮酒！”运升正色道。
I was solemnly directed to a chair marked "applicant."
我被示意坐到一把标有“申请人”几个字的椅子上。
"Tom, you're ambitious and creative," she'd begun, solemnly.
一开口，她严肃地说，“汤姆，你很有野心，也很有创造力。”
Mr. Henrich sat down in his seat and looked at us very solemnly.
我和麦德没抱任何幻想。 亨利克先生坐在他的椅子上，异常庄重而严肃地看着我们。
He explains solemnly that the business is all about helping people.
他郑重地声称，这项事业是为了帮助人们。
Laser cells, they say solemnly, could have important USES in medicine.
科学家们正式宣布：生物激光在医学上可能有重要用途。
Michael solemnly replies that there are a few decent men down in A-Wing.
Michael一本正经地回答说在A区还是有几个正直的人的。
The couple turned to each other, and the husband nodded24 solemnly to his wife.
夫妇俩对望了一下，然后丈夫严肃地朝妻子点了点头。
“It’s time that we wake up, ” he intoned, speaking solemnly through a wireless clip-on mike.
“觉醒的时候到了，”他说道，透过无线纽扣麦克风传来的声音十分严肃。
Never again, it was solemnly proclaimed, should the markets rely on the word of the agencies.
市场严肃地宣布再也不会依赖机构的评价。
This announcement is usually intoned solemnly, as if information did not exist in other ages.
人们经常庄严宣颂这个声明，就好像在其他的时代不存在信息一样。
After the portieres had solemnly closed behind their visitor a silence fell upon the Archer family.
门帘在客人身后庄严地合拢之后，一片沉寂降临在阿切尔的家人之中。
Instead, you must solemnly list all your strengths and try to make a sound case for a higher salary.
相反，你必须郑重列出你所有的长处，努力为加薪寻找充分的理由。
Catherine quelled her Lamentations also, took a seat opposite, and looked solemnly into the fire.
凯瑟琳也止住了她的悲泣，坐在对面的椅子上，庄严地望着火。
The names of the victims were recited - solemnly, but sometimes with poignant, personal reminiscences.
诵读遇难者的名字——庄严肃穆，夹杂着痛楚的个人回忆。
Then, I followed Moses back to the flock and there, I sat solemnly. It would beMoses’ last day with us.
随后，我就跟着摩西回到了羊群里边儿，我很庄重地坐着，心想这可能是我和摩西最后的时光了。
Your mother sat solemnly on the couch, her hands clenched into fists on top of the newspaper in her lap.
你母亲神情严肃地坐在沙发上，她的手在她腿上的报纸上紧紧地握成拳头。
Marriage is a serious and expensive business, he says solemnly, costing more than a thousand pounds.
“结婚是一桩大事，很费钱”他认真地说，他结婚花掉了一千多镑。
At the same moment the bell sounded deep in the wood, so clear and solemnly that five or six determined to penetrate.
正在这时候，一个柔和而庄严的钟声在树林的深处响起来；有四五个孩子决计再向树林里走去。
应用推荐