A: the Chinese Government has repeatedly made solemn representations to the United States concerning the above-mentioned bill.
答：中方曾多次就上述法案向美方提出严正交涉。
As to what you asked, I can tell you that the Chinese side has lodged solemn representations with the relevant party on the US side both in Beijing and Washington.
至于你提到的问题，我可以告诉你的是，中方在北京和华盛顿都向美国有关方面提出了严正交涉。
On representations with Japan, we have repeatedly expressed our solemn position to Japan through various channels.
关于与日方的交涉，我们已通过多种渠道多次向日方表达了我们的严正立场。
On representations with Japan, we have repeatedly expressed our solemn position to Japan through various channels.
关于与日方的交涉，我们已通过多种渠道多次向日方表达了我们的严正立场。
应用推荐