Since coming to your country, the sole piece of fortune i have had was to tumble on a man like you .
自从来到贵国以后，我所有的、唯一的一点儿时运，就是无意中碰到了你这样的人。
Once that jacket sleeve creeps up, the sole piece of acceptable jewelry beyond a wedding ring reveals the wearer's sense of taste and occasion.
当外套的衣袖向上提起，这种除婚戒以外唯一可接受的饰品，就彰显了主人的品味与场合意识。
According to these rights, the author of a piece of software is its sole proprietor and has complete control over how the code is reproduced, sold, and reused.
根据这些权利，软件的作者是软件惟一的所有者，可以全权控制代码如何复制、销售和重用。
“We’ve created a generation of young people whose sole ambition is to have a piece of property under their name,” he said.
我们打造了一代年轻人，他们唯一的雄心就是有一份财产属于他们名下。
Dobrunka remained the sole mistress of the house, the cow, and the garden, to say nothing of a piece of meadow adjoining the house.
多布朗卡成了房子的女主人，她照顾奶牛、花园，还照顾临近房子的一小片土地。
Shoes from the north, especially Beijing, had a 'bow' shape, an exaggerated curved sole and heel in one piece, often with leather reinforcements at toe and heel.
北方的鞋子，特别是北京，整体造型在鞋底和鞋跟部位呈一种夸张弯曲的弓形，在脚趾和后跟位置经常用皮革加固。
STUDY SELECTION:All the datum that involved in pedography, sole barograph, force plate and force platform, sole pressure and in-shoe plantar had been selected, totally 263 piece papers were collected.
资料选择：凡属涉及利用足印技术、足底压力扫描技术、力板与测力台技术、压力鞋与鞋垫技术都被纳入选择范围，共收集相关论文263篇。
The sole flapped off one boot, and he tied it to the upper with a piece of string from his pack.
一只靴的底脱落了，他只好从背囊上扯下一条绳子，把靴底跟靴面绑紧。
The sole flapped off one boot, and he tied it to the upper with a piece of string from his pack.
一只靴的底脱落了，他只好从背囊上扯下一条绳子，把靴底跟靴面绑紧。
应用推荐