The original draft settlement would have given Google sole authority over "orphan works", or out-of-print books whose copyright holder cannot be found.
在和解协议初稿中,Google独家享有处理“孤儿作品”(译注:orphan works,孤儿作品是指享有版权但很难、甚至不能找到其版权主体的作品)以及无法找到版权主人的绝版图书的权力。
Adobe's Flash products are 100% proprietary. They are only available from Adobe, and Adobe has sole authority as to their future enhancement, pricing, etc.
Adobe的Flash产品是有100%专利权的,提供商只有Adobe一家,只有Adobe有权决定其未来的性能、价格等等。
A kingdom is a structure in which sole authority is in the hands of a king.
所谓王国,是这样一种构架:只有王才具有唯一的权威。
The China Stud Book Committee is the established sole authority to register Thoroughbreds in China, and is established within the CHIA.
设置在中国马业协会架构下的中国纯血马登记管理委员会是中国唯一的纯血马登记管理组织。
Paulson & Co has not been charged; the firm issued a statement saying that ACA, as the third-party collateral manager, had sole authority over the selection of securities in the CDO.
保尔森公司并没有收到指控,但其发出声明称,ACA作为第三方抵押品管理者,在CDO证券的选择上有唯一的授权。
Paulson & Co has not been charged; the firm issued a statement saying that ACA, as the third-party collateral manager, had sole authority over the selection of securities in the CDO.
保尔森公司并没有收到指控,但其发出声明称,ACA作为第三方抵押品管理者,在CDO证券的选择上有唯一的授权。
应用推荐