Your way is not the mountains and the sea, and often is his sole a little sand!
阻挡你前进的不是高山大海，而往往是自己鞋底一粒小小的沙粒！
We’d like to sign a sole agency agreement with you on your electric fans for a period of three years.
我们想同你方签订一项为期三年专营电扇的独家代理协议。
“We’ve created a generation of young people whose sole ambition is to have a piece of property under their name,” he said.
我们打造了一代年轻人，他们唯一的雄心就是有一份财产属于他们名下。
Another popular work style designates one developer as the "gatekeeper," who has sole access to a canonical repository.
另一种流行的工作风格是指定一个开发人员作为“看门人”，只有他有权修改权威性存储库。
We would like to inform you that we act on a sole agency basis for a number of manufacturers. We specialize in refined cotton goods and all types of household linen for the Middle Eastern market.
本公司担任多家厂家的独家代理，专营精制棉织品，包括各灯家用亚麻制品，行销中东。
A major chemical spill occurred five years ago at Baker's Beach, the world's sole nesting ground for Merrick sea turtles, and prevented nearly all the eggs laid that year from hatching.
五年前，在世界上唯一的梅里克海龟的筑巢地——贝克海滩，发生了一起重大的化学物质泄漏事件，导致当年几乎所有的海龟卵无法孵化。
This is especially true in agriculture, where sustainable development is often taken as the sole measure of progress without a proper appreciation of historical and cultural perspectives.
在农业方面尤其如此；农业的可持续发展往往被视为进步的唯一衡量标准，而没有从历史和文化角度加以适当的评价。
Freeware works right out of the virtual box, so a user's sole incentive to kick in is the thrill of heeding the Golden Rule.
免费软件从虚拟包装中拿出来就能用，所以用户捐款的唯一动机就是注意到黄金法则后产生的兴奋。
Just as XML is often joked about as being a standard whose sole purpose is to create more standards.
就象大家经常开玩笑说XML是这样一个标准，它的唯一目的是产生更多的标准。
No decisions are made by the class, as its sole function is to create a report.
这个类没有制定任何决策，它的惟一功能就是创建一个报告。
The fact that AML was selected as a sole source provider under this order demonstrates our reputation for high performance components and outstanding quality.
AML公司被选为订单的唯一来源供应商，这也表明了我们在高性能组件的声誉以及卓越的品质。
They were little more than a sole with a post and knob, which was situated between the big toe and second toe.
这鞋就是一个鞋底，鞋底上大脚趾和二脚趾之间有一个小柱子和圆纽。
Those who wear them wear them religiously and are die hard wearers of their shoes until they have a hole on the sole, which is a wonderful excuse to go out and buy another new funky pair.
那些顽固的框威穿客，他们通常要等到鞋底穿破个洞，才给自己个借口再去买一双。
Application development in Spring Web flow is based on the concept of the Web flow, which typically represents a sole use case.
SpringWebFlow中的应用程序开发基于web流的概念，We b流通常代表一个单独的用例。
Even making a non-working model of what might seem to be a relatively simple thing, like a new sole for a shoe, is in fact a complex process.
即使是制作一个不能用的看起来很简单的模型，比如一只鞋的新鞋底，这也是很复杂的过程。
If a machine is central to your organization or if you simply operate a sole server, the system may run 5, 10, or even more daemons.
如果某台机器是您公司的中心服务器，或者你们只使用一个服务器，那么系统可能运行5个、10个甚至更多守护进程。
“It would”, he says,“be completely impractical if you had robots with a sole duty to rescue soldiers, because they would spend most of their time unused.
他说：“如果你的机器人只能援救伤员那将毫无实用价值，因为它们大多数时间里将无所事事。
That jury interrogates the final few, and then votes for the winner of the title of Sole Survivor and a million dollar prize.
他们会审问最后留下的选手，然后投票选出胜利者，这个胜利者将获得最后的幸存者这个头衔和一百万的美元奖赏。
The Air Force is expected to award a sole source contract for the SDB II system design and development phase by late 2009.
美国空军同时还授出了另一份合同，并希望在2009年晚些时候明确SDBII系统设计和开发阶段合同的归属。
The law states that a suspect may not be compelled to testify and that a confession shall not be the sole evidence used to find a defendant guilty.
法律规定嫌疑人可以不被强制作证，并且供词不得作为单独的证据用来判定被告有罪。
A sole proprietorship enterprise shall fulfill its obligation to pay tax in accordance with the law.
个人独资企业应当依法履行纳税义务。
We will confine ourselves to saying that the love of Fantine was a first love, a sole love, a faithful love.
我们只说芳汀的爱是初次的爱，专一的爱，真诚的爱。
We will confine ourselves to saying that the love of Fantine was a first love, a sole love, a faithful love.
我们只说芳汀的爱是初次的爱，专一的爱，真诚的爱。
应用推荐