Marianne had not known until Arnold primed her for her duties that she was to be the sole female.
直到阿诺德向她交待她的职责时，玛丽安娜才知道她将是惟一的女性。
Since you are the sole captain of your life, don't allow others to steer your ship.
因为你是你生命之舟上唯一的船长，不要允许他人去掌舵你的船。
They were very ashamed, but Tootles gave the sole of his shoe, and it made an excellent knocker.
他们感到非常羞愧，但是嘟嘟士把他的鞋底贡献出来，做成了一个很好的门环。
Worse, this is the sole habitat of the Florida panther, and there are less than 100 of the creatures left in the wild.
更糟糕的是，这是佛罗里达豹的唯一栖息地，野生的数量不足100只。
With the mulberry silkworm being native to China, the country was the world's sole producer of silk for many hundreds of years.
桑蚕原产于中国，几百年来，中国是世界上唯一的丝绸生产国。
He is skeptical—he does not accept statements which are not based on the most complete evidence available—and therefore rejects authority as the sole basis for truth.
他是持怀疑态度的——他不接受那些不是基于现有最完整证据的陈述——因此拒绝将权威作为真理的唯一基础。
When children are regarded as vessels to be filled with facts, creativity does not prosper; nor does it when teachers' sole objective is coaching children towards exams.
当孩子们被当作装满事实的容器时，创造力就不会蓬勃发展；而当教师的唯一目标是指导学生考试时亦是如此。
This is especially true in agriculture, where sustainable development is often taken as the sole measure of progress without a proper appreciation of historical and cultural perspectives.
在农业方面尤其如此；农业的可持续发展往往被视为进步的唯一衡量标准，而没有从历史和文化角度加以适当的评价。
With her husband, Pierre Curie, and Henri Becquerel, she was awarded the 1903 Nobel Prize for Physics, and was then sole winner of the 1911 Nobel Prize for Chemistry.
1903年，居里夫人和她的丈夫皮埃尔·居里以及亨利·贝克勒尔共同获得了诺贝尔物理学奖。1911年，她又独自获得了诺贝尔化学奖。
He set about developing an air-cushioned sole with his engineer friend Herbert Funck.
他开始和他的工程师朋友赫伯特·菲克一起开发气垫鞋底。
Its sole sources of oil were Romania and Russia.
他唯一的石油资源都来自于罗马尼亚和俄国。
The sole matching document is the result in Listing 12.
惟一匹配的文档是清单12中的结果。
We’re favorably impressed by your proposal for sole distribution.
对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。
Creating software faster is a side-effect of Scrum, not its sole goal.
快速开发软件只是Scrum的副作用，而不是它的唯一目的。
The king's envoy is said to have carried the message in the sole of his shoe.
据说国王的密使把信藏在鞋底里来传递消息。
No decisions are made by the class, as its sole function is to create a report.
这个类没有制定任何决策，它的惟一功能就是创建一个报告。
Since you are the sole captain of your life, don't allow others to steer the ship.
因为你是你的生命之舟上唯一的船长，不允许他人去掌舵你这艘大船。
As the sole breadwinner for his family of four, he could not remain idle for long.
作为一家四口人中唯一养家糊口的人，他不能长期无所事事。
We shall be very much pleased to act as your sole agent in China for your products.
我们非常乐意担任你方的独家代理，在中国销售你方产品。
The sole method in this interface accepts two parameters, and both are byte arrays.
该接口中惟一的方法接收两个参数，它们都是字节数组。
If we are granted the sole agency, we can assure you that we'll double the turnover.
如果我们得到独家代理权，我们保证销售量可翻一番。
Nebraska was the only state still using electrocution as its sole means of execution.
内布拉斯加州是唯一一个仍然将电刑作为死刑唯一手段的州。
Japanese companies often are the sole suppliers of electronics part for many vehicles.
日本多家公司是很多汽车电子元件的唯一供应商。
Japanese companies often are the sole suppliers of electronics part for many vehicles.
日本多家公司是很多汽车电子元件的唯一供应商。
应用推荐